アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chauvinistisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHAUVINISTISCHの発音

chauvinistisch  chauvinịstisch [ʃoviˈnɪstɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUVINISTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHAUVINISTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«chauvinistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ショービニスム

Chauvinismus

ショービニズムは、自分のグループの優位性に対する信念です。 主観主義は、しばしば積極的なナショナリズムであり、国家のメンバーは、国に所属しているために他の国々の人々に優越し、圧迫を感じます。 Chauvinismus ist der Glaube an die Überlegenheit der eigenen Gruppe. Chauvinismus im ursprünglichen Sinn ist ein häufig aggressiver Nationalismus, bei dem sich Angehörige einer Nation aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu dieser gegenüber Menschen anderer Nationen überlegen fühlen und sie abwerten.

ドイツ語辞典でのchauvinistischの定義

ショービニズムについて証言し、それを証言する。 戸別主義に関しては、これの例は戸惑う感情、優柔不断の傾向、スローガンです。 den Chauvinismus betreffend, davon zeugend den Chauvinismus betreffend, davon zeugend. den Chauvinismus betreffend, davon zeugendBeispieleeine chauvinistische Gesinnungchauvinistische Tendenzen, Parolen.
ドイツ語辞典で«chauvinistisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUVINISTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CHAUVINISTISCHのように始まるドイツ語の単語

chauffieren
Chauke
Chaukin
Chaulmoograöl
Chaussee
Chausseebaum
Chausseegeld
Chausseegraben
chaussieren

CHAUVINISTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるchauvinistischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHAUVINISTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«chauvinistisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chauvinistischのドイツ語での同義語

«chauvinistisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUVINISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chauvinistischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのchauvinistischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«chauvinistisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盲目的爱国心的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chauvinista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chauvinistic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंधराष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شوفيني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шовинистический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chauvinista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্কট স্বদেশভক্তিসংপন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chauvin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cauvinis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

chauvinistisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱狂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광신적 애국주의의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chauvinistic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lòng yêu nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரினவாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chauvinistic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şoven
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciovinista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szowinistyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шовіністичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șovin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωβινιστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chauvinistiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chauvinistisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjåvinistiske
5百万人のスピーカー

chauvinistischの使用傾向

傾向

用語«CHAUVINISTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«chauvinistisch»の使用頻度を示しています。
chauvinistischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chauvinistisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUVINISTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chauvinistisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chauvinistisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、chauvinistischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHAUVINISTISCH»の引用

chauvinistischという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Es scheint, daß gerade diese Vermögens- und Erwerbssphäre eine Geisteshaltung bedingt, die platt macht und hart, chauvinistisch aus Angst, herzlos aus Mangel an Horizont und roh aus Phantasielosigkeit. Darin unterscheidet sich der belgische Spießer nicht vom amerikanischen, deutsche nicht vom französischen...

«CHAUVINISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からchauvinistischの使いかたを見つけましょう。chauvinistischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... chauvinistisch), z.B. aggressive expansionistische Politik und Ideologie, Bazillus des expansionistischen Größenwahnsinns, expansionistische Politik Israels; aggressiv-, zynisch-expansionistisch (zu 2b), dann auch 'nach Steigerung der ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Wie sich in den letzen beiden Abschnitten gezeigt hat, ist der Behaviorismus zu liberal, während die psychoneurale Typen-Identitätstheorie zu chauvinistisch ist, um mit der Zuschreibungspraxis mentaler Zustände kompatibel sein zu können.
Björn Kralemann, 2006
3
Geschichte der Ausländerpolitik in Deutschland: ...
Auf dem sechsten Arbeitsnachweiskongreß in Breslau 1910 faßte der Leipziger Professor Stieda in seinem Einführungsvortrag diese Befürchtungen so zusammen: «Es mag chauvinistisch klingen Deutschland den Deutschem. Aber es soll ...
Ulrich Herbert, 2001
4
Paris: die kulturelle Konstruktion der französischen ...
Man möge mich dafür angreifen Ich bin chauvinistisch, chauvinistisch stets chauvinistisch! (Gauthier 1992: 192) Zu dieser konservativen Grundhaltung paßt die deutlich antiintellektuelle und antiromantische Pose. Das Liedgut war traditionell ...
Klaus Schüle, 2003
5
Die russisch-nationale Rechte von 1968 bis zum Ende der ...
... herausgegebene „Chronik der laufenden Ereignisse" [Chronika tekuscich sobytij] hatte seinerzeit von den Verhaftungen berichtet und die ideologische Orientierung der Fetisovey dabei als „extrem totalitär und chauvinistisch" bezeichnet.6 ...
Hildegard Kochanek, 1999
6
Marokkanische Migranten in Deutschland im Spannungsfeld von ...
Inhaltsangabe:Einleitung: „Es mag chauvinistisch klingen - Deutschland den Deutschen -.
Anna Kiepke, 2010
7
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
chauvinistisch ist im Grunde auch die Tendenz der genau ebenso alten modernen Sprachwissenschaft, welche die Ursprünglichkeit z.B. der deutschen Sprache dadurch zu retten sucht, daß sie Sprach- und Völkerverwandtschaft annimmt, wo ...
Fritz Mauthner, 2012
8
Zwischen Konfrontation und Kompromiss: Oldenburger ...
von der Enteignung der Domkirche, kam Wittram Ende 1931 zur Schlußfolgerung , daß in der lettischen Gesellschaft die herrschende Stimmung fast durchgehend chauvinistisch sei. Sogar das Organ des konservativen lettischen Bürgertums ...
Michael Garleff, 1995
9
Diagnose Glaubensschwäche: WIe man das Zeugnis gegenüber ...
Peterson beobachtethat, waren dieMenschen desBuchesMormonnachdem heutigen,aufgeklärtenMaßstabrassistischund chauvinistisch. Buchstäblichalle anderenantiken Gesellschaftenwarenjedochebenso rassistischund chauvinistisch.
Michael R. Ash, 2008
10
Globalisierung als Herausforderung der Erziehung
Desgleichen wird der Aspekt „chauvinistisch", der im französischen Protokoll als negativer Eigenzug bewertet wird, ein negativer und nicht mehr auf sich bezogener, sondern differenzierender Aspekt im deutschen Protokoll, mit den Items ...
Christine Merkel, Christoph Wulf

用語«CHAUVINISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchauvinistischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoritäre »Mitte«
Einen besonders starken Zuwachs konstatierten die Autoren bei chauvinistischen (von 13,6 auf 17,4 Prozent) und ausländerfeindlichen Einstellungen (von 18,1 ... «Junge Welt, 6月 16»
2
James Bond: Jane, nicht James
James Bond war lange nur: charmant, chauvinistisch, eiskalt. All die Frauen, die starben, weil sie ihm zu nahe gekommen waren, ohne dass es ihn wirklich ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
3
Buchrezension - Fußball
nicht einmal patriotisch, aber chauvinistisch zu sein, worunter ich einen nicht in die Irre führenden Pseudonationalismus verstehe, dessen leichtere Form ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
4
Konzert in Köln abgebrochen: Unerträglich chauvinistisch
Zu gut für die Kölner Philharmonie? Der iranische Cembalist Mahan Esfahani. Foto: Bernhard Musil/DG. Osnabrück. Ein Konzert von Concerto Köln und dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
5
Jahresrückblick 2015, Sachsen: Pegida und die Folgen
Inzwischen sind die Reden – wie auch die Plakate der Teilnehmer_innen – bei „Pegida“ offen rassistisch, völkisch, chauvinistisch. Die Nazis und rechten ... «Netz gegen Nazis, 1月 16»
6
Zure regionale journalistiek? Eerder chauvinistisch
Niets daarvan schrijft Henri van der Steen, verslaggever van het Brabants Dagblad. Hij vindt de regionale journalistiek eerder chauvinistisch van toon. Als je al ... «Villamedia, 11月 15»
7
Kompany chauvinistisch: "Nederlanders eruit en wij nummer één!"
De Rode Duivels hebben dankzij een 3-1 zege tegen Israël op de slotspeeldag van de voorrondes voor het EK 2016 de groepswinst in poule B op zak gestoken ... «Het Laatste Nieuws, 10月 15»
8
Te koop: chauvinistisch Mechels T-shirt
Hier is een chauvinistische Mechelaar aan het woord, een die de passie voor de stad laat spreken op zijn shirts. 'Stuk voor stuk modelletjes die ik zelf heb ... «Het Nieuwsblad, 9月 15»
9
Chauvinistisch Nederland zit klaar voor Dumoulin
Zijn ploegleider Addy Engels zei het al in 2013: 'Wij gaan met Tom Dumoulin een grote ronde winnen'. Een boude uitspraak, die ooit onderaan een interview ... «Trouw, 9月 15»
10
„Wir meinen alles todernst – auch unsere Witze“
Danger Dan: Ich glaube, dass die deutsche Rapszene nicht nur chauvinistisch ist. Wenn man etwas tiefer gräbt, findet man immer coole Leute. Ich glaube, dass ... «Nordwest-Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. chauvinistisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chauvinistisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z