アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chauffieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHAUFFIERENの発音

chauffieren  [chauffi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUFFIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHAUFFIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«chauffieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのchauffierenの定義

自動車輸送での運転。 運転の例運転手は優れた運転手です。 fahren in einem Kraftfahrzeug transportieren. fahren Beispieleein Auto chauffierensie chauffiert ausgezeichnet.

ドイツ語辞典で«chauffieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞CHAUFFIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich chauffiere
du chauffierst
er/sie/es chauffiert
wir chauffieren
ihr chauffiert
sie/Sie chauffieren
Präteritum
ich chauffierte
du chauffiertest
er/sie/es chauffierte
wir chauffierten
ihr chauffiertet
sie/Sie chauffierten
Futur I
ich werde chauffieren
du wirst chauffieren
er/sie/es wird chauffieren
wir werden chauffieren
ihr werdet chauffieren
sie/Sie werden chauffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe chauffiert
du hast chauffiert
er/sie/es hat chauffiert
wir haben chauffiert
ihr habt chauffiert
sie/Sie haben chauffiert
Plusquamperfekt
ich hatte chauffiert
du hattest chauffiert
er/sie/es hatte chauffiert
wir hatten chauffiert
ihr hattet chauffiert
sie/Sie hatten chauffiert
conjugation
Futur II
ich werde chauffiert haben
du wirst chauffiert haben
er/sie/es wird chauffiert haben
wir werden chauffiert haben
ihr werdet chauffiert haben
sie/Sie werden chauffiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich chauffiere
du chauffierest
er/sie/es chauffiere
wir chauffieren
ihr chauffieret
sie/Sie chauffieren
conjugation
Futur I
ich werde chauffieren
du werdest chauffieren
er/sie/es werde chauffieren
wir werden chauffieren
ihr werdet chauffieren
sie/Sie werden chauffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe chauffiert
du habest chauffiert
er/sie/es habe chauffiert
wir haben chauffiert
ihr habet chauffiert
sie/Sie haben chauffiert
conjugation
Futur II
ich werde chauffiert haben
du werdest chauffiert haben
er/sie/es werde chauffiert haben
wir werden chauffiert haben
ihr werdet chauffiert haben
sie/Sie werden chauffiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich chauffierte
du chauffiertest
er/sie/es chauffierte
wir chauffierten
ihr chauffiertet
sie/Sie chauffierten
conjugation
Futur I
ich würde chauffieren
du würdest chauffieren
er/sie/es würde chauffieren
wir würden chauffieren
ihr würdet chauffieren
sie/Sie würden chauffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte chauffiert
du hättest chauffiert
er/sie/es hätte chauffiert
wir hätten chauffiert
ihr hättet chauffiert
sie/Sie hätten chauffiert
conjugation
Futur II
ich würde chauffiert haben
du würdest chauffiert haben
er/sie/es würde chauffiert haben
wir würden chauffiert haben
ihr würdet chauffiert haben
sie/Sie würden chauffiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
chauffieren
Infinitiv Perfekt
chauffiert haben
Partizip Präsens
chauffierend
Partizip Perfekt
chauffiert

CHAUFFIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CHAUFFIERENのように始まるドイツ語の単語

chaussieren
Chauvi
Chauvinismus
Chauvinist
Chauvinistin
chauvinistisch

CHAUFFIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるchauffierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHAUFFIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«chauffieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chauffierenのドイツ語での同義語

«chauffieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUFFIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chauffierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのchauffierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«chauffieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有司机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chofer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chauffeured
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

chauffeured
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسائق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шофером
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com motorista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

chauffeured
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chauffeured
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chauffeured
190百万人のスピーカー

ドイツ語

chauffieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

運転手付き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운전 해준
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chauffeured
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài xế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

chauffeured
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

chauffeured
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şoförlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szoferem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шофером
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chauffeured
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Συνοδό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chauffeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

körd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjåfør
5百万人のスピーカー

chauffierenの使用傾向

傾向

用語«CHAUFFIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«chauffieren»の使用頻度を示しています。
chauffierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chauffieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUFFIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chauffieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chauffieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、chauffierenに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUFFIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からchauffierenの使いかたを見つけましょう。chauffierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
Ich selbst kann leider nicht chauffieren; Voss. Ztg. 8. 2. 1930 Selbst zu schoffieren , würde nie mein Wunsch oder Ziel sein. Selbst wenn ich es lernte, möchte ich Ihnen nicht raten, sich mir anzuvertrauen; 1930 Die Dame 2. Augusth. 46 Als man ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Konstituentenbewegung in der DP-Struktur: Zur funktionalen ...
(143) a. des Kanzlers Dienstfahrzeug, in dem er sich chauffieren läßt b. das Dienstfahrzeug des Kanzlers, in dem er sich chauffieren läßt c. 'kdas Dienstfahrzeug in dem er sich chauffieren läßt des Kanzlers Wenn tatsächlich die nachgestellte ...
Christian Fortmann, 1996
3
Alles wird gut: Band 2 - Roman
... ihn zu chauffieren, statt sich von ihm chauffieren zu lassen, aber als sie in Hampstead angekommen war, hatte er darauf bestanden, daß sie ihren Wagen stehen ließ, und sie ohne viel Federlesens in den Midget gepackt. >>Entspannen Sie ...
Deborah Crombie, 2013
4
Chauffeur of love - Mr. Daisy?
Wenn du McKendall nicht mehr chauffieren willst, ist das erledigt. Kingston macht nunfür ihn den Fahrer. Dich könnte ichfürden normalen Fahrdienst gebrauchen oder in derWerkstatt. Okay?“ Ichmuss vor Erleichterungerst maltief durchatmen, ...
Sissi Kaipurgay, 2014
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Eierpunfch Chauffee, die: -, -[e]n (franz); Qunftftraße || chauffieren Z zurChaufiee machen chauffieren ß mit Fußhekleibung Wehen l( Chauffare, die; ., -n (fcanz.): Faßbe'leiduag Chauvinismus, der; :z in Frankreich die polltlfche Micha-W welche  ...
Konrad Duden
6
Giuseppe Sinopoli: Ein Sizilianer in Bayreuth
... Bruder, der ihm die Lästigkeiten organisatorischer Probleme abnahm, zeigte mir, dass er sich um die Organisation seines Aufenthaltes in Bayreuth Gedanken machte. Levine ließ sich bei jeder Gelegenheit von seinem Bruder chauffieren.
Egmont Feuerabendt, 2013
7
Trojaner: Roman
-Einmal habe er es nicht mehr ausgehalten und sich, von Panik ergriffen, in eine Klinik chauffieren lassen. So schlecht sei es ihm gegangen. -Wie denn chauffieren? -Krankenwagen, Blaulicht und Tragbahre. Das volle Programm. Er betrachtet ...
Bodo Lampe, 2013
8
Nur Ein Silberstreifen Am Horizont
Er beantwortete mir alles, hielt dann an um mir den Motor zu zeigen und als Krönung: Er ließ mich chauffieren. Anfangs hatte ich Probleme mit der Schaltung und dem Getriebe, aber ich begriff schnell und nach kurzer Zeit fuhr ich als hätte ich ...
Claudia Fischer, 2013
9
Aus Staatsräson und anderen Gründen
Das Chauffieren hatte er jedenfalls nicht gelernt, was nun weniger ihm selbst als Hartmann, Drewitschko und allen antikapitalistisch gesonnenen Menschen dieser Welt zum Verhängnis werden sollte. Knapp vor dem Zielort kam er, wohl auch ...
Wolf Hagn, 2012
10
Ich mache mir Sorgen, Mama
Dort angekommen, bestellte mein Vater ein gebratenes Huhn, trank dreihundertfünfzig Gramm armenischen Cognac der Marke Ararat und ließ sich anschließend mit dem Taxi nach Hause chauffieren. Wenig später entdeckte er die so ...
Wladimir Kaminer, 2004

用語«CHAUFFIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchauffierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
05:35 Uhr Cosmic Quantum Ray (8/26) Sind wir bald da? | hr ...
Als Ray davon erfährt, erklärt er sich sofort bereit, die Kinder zu chauffieren - allerdings nicht ohne den Schulbus vorher galaktisch aufzumotzen: Mit dem ... «ARD.de, 7月 16»
2
Wettbewerb: Lass dich zu deinem Festival chauffieren!
Egal, welches Festival du diesen Sommer besuchst, mit dem öffentlichen Verkehr reist du bequem, flexibel und günstig. Und wenn du Glück hast, gewinnst du ... «20 Minuten, 7月 16»
3
Klassik auf dem Vulkan: Busse chauffieren Gäste
(Daun) Wie in den vergangenen Jahren, stehen auch heute wieder Pendelbusse bereit, um die Gäste von "Klassik auf dem Vulkan" sicher und vor allem ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
4
Sommernachtslauf steht vor Rekord
... der ersten Rennen heute in Neuss. Dabei steht der Spaß im Vordergrund – da darf der eine oder andere Teilnehmer sich auch schon mal chauffieren lassen. «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
5
"Trainer lässt sich chauffieren"
FUSSBALL Landesliga: FV Lörrach-Brombach – SV Au-Wittnau, Samstag, 15.30 Uhr (uwo). Er ist die Nummer eins beim FV Lörrach-Brombach, fiel jedoch ... «Badische Zeitung, 5月 16»
6
Am 1. Mai im Bonzen-Volvo | Jetzt lässt sich Honeckers Leibwächter ...
Früher musste er Erich Honecker (†81) chauffieren. Am Sonntag durfte wurde er im dunkelblauen Volvo selbst mal hinten sitzen. Bernd Brückner (67) ... «BILD, 5月 16»
7
Bei 40 Grad: Elefantenkuh Sembo musste Touristen chauffieren
Dieses Bild rührt viele zu Tränen. Elefantenkuh Sembo liegt auf dem Boden – sie ist tot. Das Tier transportiere Touristen in Kambodscha von A nach B. Und das ... «Berliner Kurier, 4月 16»
8
Karnaper Kumpel chauffieren Seniorinnen zum Einkauf
Guido Reil kümmert sich um die Ehrenamtlichen (ein Fahrer, ein Beifahrer), die jeden Donnerstag von 8 bis 12 Uhr die Seniorinnen chauffieren. Reil, einer der ... «Derwesten.de, 4月 16»
9
Flüchtling wird für 780 Euro nach Berlin und zurück gefahren
Für 780 Euro hat die Bezirksregierung Arnsberg Akari aber erst einmal von Hemer nach Berlin chauffieren lassen – und wieder zurück. Drei Wochen später ... «Derwesten.de, 4月 16»
10
Hanno Settele hört mit der "Wahlfahrt" auf
Hanno Settele chauffiert Spitzenkandidaten auf Wahlkampftour. Hanno Settele will keine Politiker mehr chauffieren / Bild: (c) ORF (Thomas Ramstorfer). «DiePresse.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. chauffieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chauffieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z