アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chedi"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHEDIの語源

Thai.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHEDIの発音

Chedi  Che̲di [tʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHEDIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chedi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Chedi

チェディ

Chedi

チェディはタイの仏教寺院であるワットの一部です。 それは他の仏教諸国の神聖建築における仏塔に相当する。 Chediという言葉は、SskkritからのBuddhaとChaityaの言葉であるPaliからのCetiyaという言葉のタイの適応です。 この言葉は根源から来て、「蓄積する」、「特定の順序で整理する」。 それは儀式だけでなく、祭壇や礼拝所でもあります。 しかし、それはまたcitの二次的な意味を持っています。「精神的に固執する」「覚えている」「指示する」。 したがって、「記念碑」という言葉のように、それは建築の一部を意味するだけでなく、最も広い意味でのリマインダを意味します。 Ein Chedi ist Teil eines Wat, einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand. Er entspricht dem Stupa in der Sakralarchitektur anderer buddhistischer Länder. Das Wort Chedi ist die thailändische Adaption des Wortes Cetiya aus dem Pali, der Sprache des Buddha bzw. Chaitya aus dem Sanskrit. Dieses Wort kommt aus der Wurzel ci „aufhäufen“, „in einer bestimmten Ordnung anordnen“. Man kann damit nicht nur eine Cetiya, sondern auch einen Altar oder allgemein einen Platz der Anbetung bezeichnen. Es hat aber auch eine Nebenbedeutung von cit: „geistig fixieren“, „erinnern“, „instruieren“. Daher kann es – wie das Wort „Monument“ – nicht nur ein Stück Architektur bedeuten sondern auch Mahnung im weitesten Sinne.

ドイツ語辞典でのChediの定義

鐘形の尖った仏教の建物で、しばしば丸いドーム型の基礎構造をしています。 thailändisches, nach oben glockenförmig spitz zulaufendes buddhistisches Bauwerk mit oft rundem, kuppelförmigem Unterbau.
ドイツ語辞典で«Chedi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEDIと韻を踏むドイツ語の単語


Maedi
[ˈmɛːdi]
Maravedi
Maravedi̲

CHEDIのように始まるドイツ語の単語

Check-up
checken
Checker
Checkerin
Checking
Checklist
Checkliste
Checkpoint
Cheddarkäse
Chederschule
cheerio
Cheerleader
Cheerleaderin
cheers
Cheeseburger
Chef
Chef d´Œuvre
Chef de Cuisine
Chef de Mission
Chef de Rang

CHEDIのように終わるドイツ語の単語

Audi
Burundi
Garibaldi
Hindi
Kadi
Mahdi
Mehndi
Midi
Modi
Radi
Rawalpindi
Rudi
Saudi
Studi
Verdi
Vivaldi
Wadi
heidi
midi
vidi

ドイツ語の同義語辞典にあるChediの類義語と反意語

同義語

«Chedi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEDIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chediを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChediの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chedi»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

佛塔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Chedi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chedi
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेदि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شيدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Чеди
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Chedi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Chedi
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Chedi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Chedi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chedi
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チェディ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체디
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chedi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chedi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Chedi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Chedi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Chedi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Chedi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Чеді
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Chedi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Chedi
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Chedi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Chedi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Chedi
5百万人のスピーカー

Chediの使用傾向

傾向

用語«CHEDI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Chedi»の使用頻度を示しています。
Chediの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chedi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chedi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chedi»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chediに関するニュースでの使用例

例え

«CHEDI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChediの使いかたを見つけましょう。Chediに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bangkok: Bangkok & Umgebung
Der Phra Samut Chedi war eine der ersten Sehenswürdigkeiten für Ausländer die schon vor 150 Jahren nach Siam (heutiges Thailand) kamen. Er ist heute das Symbol der Provinz Samut Prakan. Die Einheimischen nennen ihn auch Phra ...
Marcel Liedtke, 2012
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Thailand
Wat Chedi Ngam *Wat Chetuphon Wat Chedi Si Hong Wat Pichit Kitti Kalanyaram **Wat Traphang Thong Lang Der glockenförmige Chedi des Wat Chedi Ngam ruht auf einem reich verzierten Fundament. Die Basis der Glocke ist mit einem ...
3
Thailand
In den Hafenstädten des Landes, auch in Bangkok und Phuket, sind so wunderbare Beispiele chinesisch-portugiesischer Architektur entstan- THAILANDS KUNSTPERIODEN PERIODE TEMPEL- & CHEDI-STIL BUDDHA- STIL BEISPIELE ...
Julia Berger, 2012
4
Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer
Jh.) chedi mit rechteckigem Grundriss und treppenförmigen Stufen indische Einflüsse; dicker Oberkörper, große Locken, gebogene Augenbrauen (wie fliegende Vögel), hervorstehende Augen, dicke Lippen und flache Nase Phra Pathom ...
Lonely Planet, 2012
5
Reisehandbuch Thailand
Chedi und Prang — Kultbauten des Buddhismus Strenge Bildsprache paraten Bereich gelegenen Mönchsunterkünfte, die in ihrer schmucklosen Architektur in krassem Kontrast zu den oft „barock“ überladenen Gebetshallen stehen, tragen die ...
Roland Dusik, 2012
6
Thailand: Von Bangkok nach Ko Chang und Ayutthaya
Der Phra Samut Chedi war eine der ersten Sehenswürdigkeiten für Ausländer die schon vor 150 Jahren nach Siam (heutiges Thailand) kamen. Er ist heute das Symbol derProvinz SamutPrakan. Die Einheimischen nennen ihn auch Phra ...
Marcel Liedtke
7
Amphoe Von Suphanburi: Suphanburi, Amphoe Don Chedi, Amphoe ...
As of 2006 it has a population of 26,656. This is the city where luk thung superstar Pumpuang Duangjan is buried and is sometimes called the Thai Nashville. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Thailand
IN DIESE EHER UNSCHEINBARE STADT, ETWA EINE STUNDE westlich von Bangkok, kommen die Besucher fast nur wegen ihres hoch aufragenden Phra Pathom Chedi, des höchsten buddhistischen Heiligtums weltweit und einem der  ...
‎2001
9
Thailand
Den Chedi umge— »n burmesische Löwen und Buddhastatuen. Nur wenige Meter weiter stehen dicht ge— ängt hinter einer hohen Mauer die Gebäude rs Wat Mahawan E. Grimmig dreinbli— ende, riesige Löwen bewachen den Haupt — ...
Renate Loose, 2010
10
ADAC Reiseführer plus Thailand
Je mehr sich die Bahn der Kleinstadt Nakhon Pathom mit dem höchsten Chedi Thailands nähert, desto dichter rücken auch die Pampelmusenfelder. Diese süßen Som-o, ein besonders weißer Reis und Weinanbau prägen die Landwirtschaft ...
‎2008

用語«CHEDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChediという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sawiris Luxusresort-Projekt fährt 35,6 Mio. Franken Verlust ein
Franz-Xaver Simmen, CEO der Andermatt Swiss Alps, blickt vor dem Hotel Chedi trotz schwierigem Marktumfeld zuversichtlich in die Zukunft. (Corinne ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»
2
André Jäger bekocht bald die Gäste im «The Chedi»
Im Frühling ist The Japanese Restaurant im Schweizer Luxushotel The Chedi Andermatt André Jägers Bühne. An vier Abenden verwöhnt er die Gäste mit ... «htr.ch, 3月 16»
3
Sawiris betreibt «Chedi» in Andermatt nun selbst
Das Luxushotel «The Chedi Andermatt» musste sich wiederholt neue Direktoren suchen. Bei Investor Samih Sawiris weckte das Unzufriedenheit. Deshalb hat ... «bilanz.ch, 1月 16»
4
Sawiris' Chedi steckt tief in den roten Zahlen: Wenig Gäste - viel ...
ANDERMATT (UR) - Unternehmer Samih Sawiris braucht Geld. Im dazu veröffentlichten Anleiheprospekt wird nun ersichtlich: Das Chedi ist schlecht ausgelastet ... «BLICK.CH, 12月 15»
5
Neuer Chefkoch im The Chedi Andermatt
Sawyere tritt die Nachfolge von Mansour Memarian an, der nach zwei Jahren und einem erfolgreichen Start des The Chedi Andermatt nun eine neue Aufgabe in ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 6月 15»
6
Im Chedi kocht ein neuer Chef
ANDERMATT ⋅ Das 5-Sterne-Hotel The Chedi in Andermatt konnte Dietmar Sawyere als neuen Chefkoch gewinnen. Der internationale Starkoch führte zuvor ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 15»
7
Andermatt teilweise abgeschnitten: Vorfahrt am «Chedi» mit dem Zug
Muss das Hotel «Chedi» (hier im NZZ-Test) nun um seine Auslastung in den touristisch ohnehin schwächeren Sommermonaten fürchten, und bleiben die erst ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
8
«Ich weiss, wie der Tourismus hier funktionieren muss»
ANDERMATT ⋅ Jean-Yves Blatt ist neuer Chef im «Chedi». Er sagt, wie er das Hotel prägen will, wieso er mit einem guten Sommer rechnet – und wo er noch ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 15»
9
Neuer General Manager im The Chedi Andermatt
... der das Hotel während der Eröffnungsphase geleitet hat. Bachmann hat nun das Management des The Chedi Club Tanah Gajah Ubud auf Bali übernommen. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 3月 15»
10
Andermatt UR: Im Chedi feuert man den Kamin mit dem iPad an
5-Sterne-Luxus ohne Allüren: Das The Chedi Andermatt versetzt jeden Gast unverzüglich in Champagnerlaune. Auch wenn er «bloss» ein Standardzimmer ... «20 Minuten Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chedi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chedi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z