"checken"辞典でのドイツ語の意味

CHECKENの語源

englisch to check.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHECKENの発音

checken  [ˈt͜ʃɛkn̩] 

ドイツ語でCHECKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのcheckenの定義

揺るがす、妨害する、コントロールを理解する、 精通。 ジャム、使用アイスホッケーを妨害する。

rempeln, behindern nachprüfen, kontrollieren begreifen; kapieren. rempeln, behindernGebrauchEishockey.

ドイツ語の動詞CHECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich checke

du checkst

er/sie/es checkt

wir checken

ihr checkt

sie/Sie checken

Präteritum

ich checkte

du checktest

er/sie/es checkte

wir checkten

ihr checktet

sie/Sie checkten

Futur I

ich werde checken

du wirst checken

er/sie/es wird checken

wir werden checken

ihr werdet checken

sie/Sie werden checken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gecheckt

du hast gecheckt

er/sie/es hat gecheckt

wir haben gecheckt

ihr habt gecheckt

sie/Sie haben gecheckt

Plusquamperfekt

ich hatte gecheckt

du hattest gecheckt

er/sie/es hatte gecheckt

wir hatten gecheckt

ihr hattet gecheckt

sie/Sie hatten gecheckt

Futur II

ich werde gecheckt haben

du wirst gecheckt haben

er/sie/es wird gecheckt haben

wir werden gecheckt haben

ihr werdet gecheckt haben

sie/Sie werden gecheckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich checke

du checkest

er/sie/es checke

wir checken

ihr checket

sie/Sie checken

Futur I

ich werde checken

du werdest checken

er/sie/es werde checken

wir werden checken

ihr werdet checken

sie/Sie werden checken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gecheckt

du habest gecheckt

er/sie/es habe gecheckt

wir haben gecheckt

ihr habet gecheckt

sie/Sie haben gecheckt

Futur II

ich werde gecheckt haben

du werdest gecheckt haben

er/sie/es werde gecheckt haben

wir werden gecheckt haben

ihr werdet gecheckt haben

sie/Sie werden gecheckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich checkte

du checktest

er/sie/es checkte

wir checkten

ihr checktet

sie/Sie checkten

Futur I

ich würde checken

du würdest checken

er/sie/es würde checken

wir würden checken

ihr würdet checken

sie/Sie würden checken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gecheckt

du hättest gecheckt

er/sie/es hätte gecheckt

wir hätten gecheckt

ihr hättet gecheckt

sie/Sie hätten gecheckt

Futur II

ich würde gecheckt haben

du würdest gecheckt haben

er/sie/es würde gecheckt haben

wir würden gecheckt haben

ihr würdet gecheckt haben

sie/Sie würden gecheckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

checken

Infinitiv Perfekt

gecheckt haben

Partizip Präsens

checkend

Partizip Perfekt

gecheckt

ドイツ語で«CHECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«checken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

checkenのドイツ語での同義語

auffassen · begreifen · begutachten · behindern · beurteilen · blicken · durchblicken · durchgucken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · erkennen · inspizieren · kapieren · kontrollieren · mitbekommen · mitkommen · mitkriegen · nachprüfen · packen · prüfen · raffen · realisieren · rempeln · revidieren · schalten · schnallen · stoßen · ticken · überprüfen · untersuchen · verstehen · wegdrängen · wegkriegen · wegstoßen

CHECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcheckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcheckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«checken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 查
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: comprobar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: check
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चेक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تحقق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: проверка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: verificar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চেক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vérifier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: daftar
• ドイツ語: checken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チェック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 점검
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mriksa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kiểm tra
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பார்க்கலாம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तपासा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kontrol
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: controllare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sprawdzać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перевірка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: verifica
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έλεγχος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: check
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kontrollera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sjekk

ドイツ語での«CHECKEN»の引用

checkenという言葉で有名な引用文や文章

1

Walter Ludin

Handy-Kultur Wer immer erreichbar sein will, rufe sich selbst an, um zu checken, ob er sich selber erreicht.

«CHECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcheckenの使いかたを見つけましょう。checkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Protokollarten leichter checken:

Ein Protokoll zu schreiben, gehört nicht unbedingt zu dem Posten, wo sich viele freiwillig melden.

Sandra Gau, 2012

OpenSolaris für Anwender, Administratoren und Rechenzentren: ...

boot net − install nfs−mount ok? ethers/hosts checken Adresse/Netz ok? arp/rarp checken nfs−Freigaben checken Pfade checken bootblock geladen? nein tftp checken ja ja nein nein nfs−Freigaben checken Pfade checken sysidcfg ok? nein  ...

Rolf Dietze, 2006

Marketing - Die 8 wichtigsten Handlungsfelder: So checken ...

Für Marketing soll es angeblich fast 80 Definitionen geben.

Hans-Jürgen Borchardt, 2010

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Check-Control 232 checken herum, die Check Control blinkt tückisch: Informatio- 8 Die Energie-Control (Serie ab 520i) führt zu öko- nen, die der Autofahrer von seiner Umwelt und von nomisch und ökologisch vorteilhaftem Fahr- und seinem  ...

Broder Carstensen, 2001

Pokerlexx - Das Grosse Poker-ABC

Ein Spieler darf normalerweise nur checken, wenn er der erste Spieler in einer Wettrunde ist oder alle vor ihm sitzenden Spieler gecheckt haben CHECK-FOLD Online-Poker: Die Einstellung in den Programmvorgaben, dass man checkt oder  ...

Arnd van Haaren, 2011

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

„Checken“kommt vom englischen „to check“und bedeutet dort ursprünglich soviel wie prüfen, überprüfen, kontrollieren. Der Begriff wurde früher vornehmlich in der Fliegerei und anderen technischen Bereichen verwendet. Heutzutage checkt ...

Bernd Brucker, 2009

Konzeption und Realisierung einer webbasierten Anwendung mit ...

Liste zu langer Textbausteinkombinationen Übersetzer checken Zu lange << extend>> Textbausteinkombination bearbeiten ABBILDUNG 3.21. Use-Case Liste zu langer Textbausteinkombinationen checken Im ASRA Pflegesystem, werden ...

Ansgar Gerlicher, 2002

Das große BodyFit-Buch für Körper und Seele

Eine Inspektion bei sich selbst machen den eigenen Körper checken Das Wort „ checken" ist neudeutsch und stammt vom englischen Wort „to check" = prüfen, kontrollieren ab. Umgangssprachlich wird es heute auf vielerlei Weise verwendet : ...

Kurt Tepperwein, 2007

User Interface-Orientierte Softwarearchitektur: ...

on enter apply ~[sim-card-checken-funktion] !! (Es soll erst der Hinweis ausgegeben und dann die Funktion aufgerufen werden. Der Hinweis soll solange auf dem Bildschirm stehen, solange die Funktion durchgeführt wird. In Abhängigkeit vom ...

Paul Chlebek, 2006

Onlinepoker Texas Hold ́em: Die letzten Worte eines ...

Aufgrund dieses Einsatzes werden alle Gegner am Turn wieder checken um zu warten, was der Aggressor jetzt tun wird bzw. wartet jeder auf eine weitere Bet am Turn. So weit die Theorie zum eigenen Anspielen des Flops,denn hätteman ...

Hofer Reinhard, 2014

用語«CHECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcheckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pokemon GO Serverstatus checken und Statistik über neue User ...

Pokemon GO Trainer werden noch immer von teils massiven Serverausfällen geplagt. Hier könnt ihr den aktuellen Status checken.Es kommen nach wie vor ... «Telekom Presse, 7月 16»

Login bei 'Pokémon Go' macht Probleme? So checken Sie den ...

Wenn 'Pokémon Go' mal wieder nicht rund läuft gibt es eine schnelle Möglichkeit, den Serverstatus zu checken: Die Seite mmoserverstatus.com hat jetzt auch ... «RTL Online, 7月 16»

Abgelaufen: Bewerben und Smart-Home-Geräte von RWE checken

24.06.2016, 12:30 Uhr Das Zuhause von morgen denkt dank smarter Komponenten mit. Bewerben Sie sich jetzt als Premierentester und checken Sie die ... «COMPUTER BILD, 6月 16»

Vor Urlaubsfahrt: Verbandskasten-Datum checken

Alles frisch? Spätestens vor einer Urlaubsfahrt sollte man das Haltbarkeitsdatum des Verbandskastens kontrollieren und auch mindestens ein Warnweste im ... «tz.de, 6月 16»

EM-Vorbereitungen: Checken, Schauen, Jubeln!

... entscheidend, auf welchem Weg das Fernsehprogramm empfangen wird. Wer das rechtzeitig vorab checken will, nutzt einfach die Jubel-App von HD Plus. «Heise Newsticker, 6月 16»

Checken Sie Ihren Twitter! 32 Millionen Accounts weltweit gehackt

Daten von 32 Millionen Twitter-Nutzern sind geknackt worden und stehen nun im Internet zum Verkauf, wie die Bild-Zeitung mit Verweis auf das Portal ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»

Lottozahlen: Jetzt die Gewinnzahlen vom Lotto am Mittwoch checken

Die Ziehung der Lottozahlen vom Lotto am Mittwoch weckt bei den Spielern in Deutschland große Erwartungen. Der Jackpot im Lotto 6 aus 49 wurde am ... «t-online.de, 6月 16»

Boom beim Hotelbau: Investoren checken in Zürich ein

Hotelketten drängen nach Zürich. Ihre Projekte sehen Betriebe vor, die für Schweizer Verhältnisse sehr gross sind. Der Boom zeigt auch, wie internationale ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

Einen Tag vorm Konzert | AC/DC checken in Leipzig ein

Leipzig – Auf die Rocker ist Verlass! Wie geplant kommen AC/DC Dienstag aus Prag nach Leipzig. Und wo übernachten die legendären Musiker? Wie schon ... «BILD, 5月 16»

Alexander Wesselsky: Gratis DEKRA-Check FÜR DICH!

Alexander Wesselsky: Gratis DEKRA-Check FÜR DICH! Zahlreiche Autofahrer haben ... Lasst euer Auto kostenlos bei der DEKRA checken! Willkommen zum ... «SACHSEN FERNSEHEN, 5月 16»