アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maravedi"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MARAVEDIの語源

spanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMARAVEDIの発音

Maravedi  [Maravedi̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAVEDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARAVEDIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maravedi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Maravedi

Maravedí

Maravedí

マラボーティンとも呼ばれる金貨のMaravedíは、数世紀にわたってスペインの硬貨と紙幣であり、スペインで最も長く使用されていた通貨単位でした。 その歴史は12世紀に始まり、最初の硬貨は約3.8グラムの金貨で始まり、1854年には純粋な会計通貨として一時的に使用され、小さな銅製の硬貨まで数多くの切り下げが行われました。 Der Maravedí, als Goldmünze auch Marabotin, war eine mehrere Jahrhunderte lang in Spanien gebräuchliche Münze und Rechnungswährung, er war die am längsten verwendete Währungseinheit Spaniens. Seine Geschichte begann im 12. Jahrhundert mit der ersten Prägung als Goldmünze von etwa 3,8 Gramm und führte über zahlreiche Abwertungen, die vorübergehende Verwendung als reine Rechnungswährung, bis zu kleinen Kupfermünzen im Jahr 1854.

ドイツ語辞典でのMaravediの定義

古いスペインのコイン。 alte spanische münze.
ドイツ語辞典で«Maravedi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARAVEDIと韻を踏むドイツ語の単語


Chedi
Che̲di [tʃ…]
Maedi
[ˈmɛːdi]

MARAVEDIのように始まるドイツ語の単語

Maranta
Marante
marantisch
Maraschino
Marasmus
marastisch
Marat
Marathe
Marathi
Marathon
Marathoni
Marathonlauf
marathonlaufen
Marathonläufer
Marathonläuferin
Marathonrede
Marathonsitzung
Marathonstrecke
Marathonveranstaltung
Marbel

MARAVEDIのように終わるドイツ語の単語

Audi
Burundi
Garibaldi
Hindi
Kadi
Mahdi
Mehndi
Midi
Modi
Radi
Rawalpindi
Rudi
Saudi
Studi
Verdi
Vivaldi
Wadi
heidi
midi
vidi

ドイツ語の同義語辞典にあるMaravediの類義語と反意語

同義語

«Maravedi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARAVEDIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maravediを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaravediの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maravedi»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Maravedi
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Maravedi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Maravedi
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Maravedi
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Maravedi
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Maravedí
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Maravedi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Maravedi
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Maravedi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Maravedi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maravedi
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Maravedi
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Maravedi
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maravedi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Maravedi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Maravedi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Maravedi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Maravedi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Maravedi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Maravedi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Maravedí
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Maravedi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Maravedi
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Maravedi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Maravedi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Maravedi
5百万人のスピーカー

Maravediの使用傾向

傾向

用語«MARAVEDI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Maravedi»の使用頻度を示しています。
Maravediの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maravedi»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARAVEDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maravedi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maravedi»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maravediに関するニュースでの使用例

例え

«MARAVEDI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaravediの使いかたを見つけましょう。Maravediに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Mandel — Maravedi 173 > Arabien, 2 Mamudi machen einen Abassi und 100 einen Toman; 40^ gehen in Persien auf eine rauhe und 63j auf eine feine cölnifche Mark Silber; die arabischen sind leichter. Ein Mamudi aus 12 Loth 9 Gran ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
2
bd. Enthält die königreiche Schweden, Dänemark, der ...
In der Mitte der gekr. rubende Löwe mit Schwert, Scepter und den beiden Erdkugeln wie vorher. Am Bande beiderseits eine Einfassung von langen Stricheln. Gr. 7. Ein gleicher Maravedi vom Jahre 1747 Gl.'Gr. Im Cat. Wellenh. muthmasslich ...
Josef Neumann, 1861
3
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
Mandel — Maravedi 173 Arabien, 2 Mimndi machen einen Abassi und 100 einen Toman; 40^ gehen in Persien auf eine rauhe und 63j auf eine feine cölnische Mark Silber; die arabischen sind leichter. Ein Mamudi aus 12 Loth 9 Grän feinem  ...
F. A. Niemann, 1830
4
Weltwirtschaft und Wirtschaftsordnung: Festschrift für ...
Es handelte sich um eine Schiffsladung Öl, wohl Olivenöl und das betreffende Dokument offenbart sehr schön, welche Kaufleute daran in welchem Umfang beteiligt waren. Esterque und Merique erhielten zusammen 5.850 Maravedi erstattet, ...
Rainer Gömmel, Markus A. Denzel, 2002
5
Das der Stadt Nürnberg gehörige Isaak von Peyer'sche Münz- ...
ET. REGINA. CAST. LIGION. AR. Sonst wie Wellh. 76. g. 594 dgl. FERDINAND VS ET HELIS . . . Wpp. Rv. wie vorher, aber LIGIO ARAGO SICI. z. g. 595 Münze ähnl. Wellh. 81. z. g. 596 Philipp IV. (Kupfer.) 16 Maravedi 1662 BR, 1663 Granate, ...
J. R. Erbstein, 1863
6
Allgemeiner Contorist oder neueste und gegenwärtiger Zeiten ...
Maravedi von 2 Marav. de Vellon, f. c. 4 39) Der alte Silber -Maravedi, s. ,. 5, davon 17 auf 320 Cast.l. Dineros aeben ; auf 1 Stück aber — — -?- -^ °^ . ^ ^. ^,. 40) Der Dinero zum Ducado de vellon, s. c 8, davon l2 auf 18? CastU. Dineros gehen ...
Marcus Rudolf Balthasar Gerhardt, 1791
7
Vollstaendiges Handbuch der Muenzen, Maße und Gewichte aller ...
Mandel - Maravedi ' 173 Arabien) 2 Mamudi machen einen Abaffi und 100 einen Tomanz 403 gehen in Perfien auf eine rauhe und 6Z-Z auf eine feine cölnifche Mark Silber; die arabif ch en find leichter. Ein Mamudi aus 12 Loth 9 Grein feinem  ...
Johann F. Krüger, 1830
8
Columbus und die Sklaverei
Einen Teil (eine Million vierhunderttausend Maravedi) holte er sich von der politisch militärischen Organisation Santa Hermandad. Diese diente der öffentlichen Sicherheit. Sántangel fungierte als ihr Vermögensverwalter. Einen dicken Batzen ...
Rudi Opper, 2006
9
Johanna die Wahnsinnige: 1479-1555 ; Königin und Gefangene
Wie sich die Gelder verteilten, darüber gibt eine Liste Aufschluss, die anlässlich des Todes der Königin erstellt di 7h e. Da waren vor allem die Ausgaben für die Dienste von Adligen: Der Marquis von Denia erhielt 925 000 Maravedi jährlich ...
Manuel Fernández Álvarez, 2008
10
Jurende's Mährischer Wanderer. Ein National-Kaelnder für ...
1) Der Silber-Maravedi (Maraoedi de ala) wird noch als Rechnungsmünze gebrautht und der alte ilber-Maravedi oder Macao-di de Plata antigua) von dem uen Silber: Maravedi) Provinzial 1 Silber- Maraoedi 1 Ma. oedi de Plata nueva, ...
Carl Joseph Jurende

用語«MARAVEDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaravediという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podważanie Krzysztofa Kolumba
... który dostrzeże ląd, obiecał w imieniu monarchów dożywotnią pensję w wysokości 10 tys. maravedi w złocie rocznie. Kolumb dodał od siebie belę jedwabiu. «Gazeta Wyborcza, 10月 16»
2
The First Act of Censorship in Cuba
As there is always a disobedient person in a group who is a fan of the truth, he established a 10,000 Maravedi fine for every time somebody said that it was an ... «Havana Times, 10月 16»
3
Tras 7 regatas el “Liero 2” lidera las posiciones del Gran Prix Anual
-Serie AB: 1º Lyon (6), 2º Bravo (8), 3º Maravedi (18), 4º Toc (21) y 5º Jade (23). -Serie EF: 1º Liero 2 (6), 2º Falta y Resto (7), 3º Renovatio (15), 4º Astreo (22) y ... «El Debate, 10月 16»
4
La Challenger del Gran Prix quedó en manos del Liero 2
Serie AB: 1º Bravo (5 puntos), 2º Lyon (8), 3º Maravedi (10), 4º Amadeus (11), 5º Jade (13), 6º Toc (13) y 7º Eureka (13). Serie CD: 1º Liero 2 (4 puntos), 2º Falta ... «El Debate, 9月 16»
5
El velero “Falta y Resto” ganó la segunda regata del Gran Prix
Serie AB: 1º Bravo, 2º Toc, 3º Jade, 4º Maravedi y DNC Raptor. ... 7º Jade (1h 47m 41s), 8º Maravedi (1h 52m 12s), 9º Malajunta (2h 00m 07s), 10º Renovatio ... «El Debate, 8月 16»
6
Is there ancient treasure to be found on our coasts?
A fragment of another unidentified silver coin was also found. The second intact coin is a smaller, lower value one from Spain called a maravedi. «Crosscut, 7月 16»
7
Simon Bolivar dans le labyrinthe de la dette
Ce pays est le plus cher du monde et il n'y a plus un maravedi pour l'entretenir » (in Britto, p. 406). Simon Bolivar acculé par les créanciers est disposé à leur ... «CADTM.org, 7月 16»
8
Come e perché dovremmo colonizzare la Luna
Anche a Palos, quando Cristoforo Colombo salpò con 3 velieri per una spedizione costata 2.000.000 di maravedi, c'erano mendicanti affamati in tutta la Spagna ... «Tom's Hardware, 4月 16»
9
¿Cuál es la estrategia de este importante grupo farmacéutico?
... inició en 1928, cuando Marco Avella Díaz, padre de Marco Antonio Avella Palacio –fundador y actual presidente del Grupo Ave–, creó Laboratorios Maravedi, ... «Dinero.com, 3月 16»
10
Zinn: Dlaczego obchodzimy święto rzezi?
Jednak to nie Rodrigo otrzymał roczną pensję dziesięciu tysięcy maravedi, czyli zapowiedzianą nagrodę dla tego, kto pierwszy miał ujrzeć nowy ląd. Przypadła ... «Krytyka Polityczna, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maravedi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maravedi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z