"Wadi"辞典でのドイツ語の意味

WADIの語源

arabisch wādī.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWADIの発音

Wadi  [Wa̲di]

ドイツ語でWADIはどんな意味ですか？

ワディ

Wadi

ワディとは、北アフリカ、中東および一部のスペインの砂漠の乾いた谷にある乾燥した川を指します。 Wadisは、大雨の後、一時的に水を運ぶだけです。 大きな集水域を持つワディスでは、数キロメートル離れた雷雨が、驚くほど急激な水の上昇につながります。 したがって、ほとんどが急な海岸を持つワディスでの滞在は、生命を脅かす可能性があります。 オマーンのワヒバ砂漠の北にあるシャルキア地方のワディ・バニ・ハリド、オマーンのワディワシントンのワディ、冬のゴゾ村のゾンデ村...

Das Wadi bezeichnet einen ausgetrockneten Flusslauf in einem Trockental in den Wüstengebieten Nordafrikas, Vorderasiens und teilweise Spaniens. Wadis führen nur nach starken Regenfällen vorübergehend Wasser. Bei Wadis mit einem großen Einzugsgebiet kann auch ein viele Kilometer entferntes Gewitter zu einem überraschenden und schlagartigen Wasseranstieg führen. Der Aufenthalt in Wadis mit meist steilen Ufern kann daher lebensgefährlich sein. Wadi Bani Khalid in der Sharqiyah Region, nördlich der Wahiba Wüste, Oman Ein Wadi in Oman Ein Wadi in Israel Wied Xlendi auf Gozo im Winter...

ドイツ語辞典でのWadiの定義

重い雨の後に水だけを運ぶ砂漠の河床。

Flussbett in der Wüste, das nur nach heftigen Regenfällen Wasser führt.

WADIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWadiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWadiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wadi»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 河道
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cauce
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Wadi
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वाडी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وادي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вади
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Wadi
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ওয়াদি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: oued
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Wadi
• ドイツ語: Wadi
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ワディ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 와디
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Wadi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sông ngòi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाडी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yazın kuruyan dere
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Wadi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyschnięte koryto rzeki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ваді
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Wadi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρέμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Wadi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Wadi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Wadi

«WADI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWadiの使いかたを見つけましょう。Wadiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flucht Ins Wadi Arab

Das Buch f hrt in den Nahen Osten.

Dieter Weigel, 2003

Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...

wadi el-dschihar 4 1 6 Wadi el-Dsch'indi 822 wadi el-dschindi 824 Wadi el-En 777 wadi el-fiqra 334 wadi el-ghirab 794 wadi el-ghurab 794 wadi el-bamam 765 Wadiel-Harrar528,53\ wadi el-harrar530 Wadiel-Hasi236 wadi el-hejane 308 ...

Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982

Erdkunde von Asien

531. 532. Wadi er RÄHib (d. i. Mönchs, thal), unterer Kidronlauf. II, 561. 598 ff. ( Höhe) 6«8. Wadi er Rawök (Rauak), s. Wadi Ruak. Wadi er Rizkah, auf der Sinai- H. I, 310. Wadi er Rubay, zum Wadi Arabah. 1, 1065. Wadi er Ruhaibeh, s.WadiR .

Carl Ritter, 1851

Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien

Wadi Veni Salim, in Inda. I, 266, Wadi Bereikut' (Segens- thal), in Inda. I, 23«. Wadi Besatin, in Inda. I, 233. Wadi Bessin,«, Zufluß des mittl. Baräda. Ii, 1286. Wadi Vir cl Klil, in Ober- Galiläa, l, 797. Wadi Bittir, inJuda, I, 109. 272. 281. 428. 515.

Carl Ritter, 1855

Reise nach Südarabien: und geographische Forschungen im und ...

421 Wadi Habba 28«. Wadi Hacen 359, Wadi Hadena (Hadhena) 246—248. Wadi Hagr 223. 22S. Wadi Hagum (Hadjum) 207. 391. Wadi Hakum 207. 391. Wadi Hanka 358. Wadi Hasan 21«. 253. 285. Wadi Hauwar 21«. 241—243. Wadi  ...

Heinrich Freiherr von Maltzan zu Wartenberg und Penzlin, 1873

Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...

Wadi el Shathat, inHedschaS, II. 167. Wadi Erjab, in Aspr, I. 962. Wadi es Shohada (d. b. Zhal der Märtyrer), in HedschaS, II. 147, 19S. Wadi es Sibaa, d.h. Zhal der Bestien, II. 376. Wadi es Szafra, Safratd. h. gelbes Thal), Dorf in Heb» fchaS, ...

Carl Ritter (Géographe), 1847

Reisen in Arabien von Heinrich Freiherr von Maltzan: Reise ...

Wadi Habba 286. Wadi Hacen 359. Wadi Hadena (Hadhena) 246-248. Wadi . Sagt 223. 225. Wadi Hagum (Hadjum) 207. 391. Wadi Hakum 207. 391, 421 i Wadi Salman 229. Wadi Samah 359. Wadi Sarar 286. Wadi Schaka' 359. Wadi Shara ...

‎1873

Handbuch der biblischen Erd- und Länderkunde

Wachtehor 257, Wadi. Thal 193. Wadi Ahmed 198. Wadi Araba 334. Wadi Ararah . Ort 362. Wadi Dichthennarn. Thal 195, Wadi el Werd 198. Wadi en Nat ( Feuerthal) 198. Wadi er Ralzib (Möncdethal) 198. Wadi es Seva. Ort 304. Wadi es Sumt ...

Lorenz Clemens Gratz, 1844

Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...

Wadi Rumanv, in Judäa. I, Iis. Wadi Rumüsch. I, 785. 787. Wadi Ruftuk, in Samarien. I, 67t. Wadi Ruwrid, Quellarm des Rahr el «ebir. II, 834. Wadi Safsäfeh , fiehe Wadi Tissas. Wadi Sahp,,n, d. i. Wadi el «,',sch. II, 913. Wadi Sal,',kv, im Belad ...

Carl Ritter, 1855

Biblische Erd- und Länderkunde

Wadi, Thal ,93. Wadi Abmed 198. Wadi Araba 334. Wadi Ararah, Ort 362. Wadi Dschehennam, Thal lös. Wadi el Werd 198. Wadi en Nor (Feuerthal) 19». Wadi er Rahib (Mönchsthal) 198. Wadi e« Seba, Ort 3«4. Wadi e« Sumt (Sunt) 199.

Joseph Franz von Allioli, Lorenz Clemens Gratz, Daniel Bonifacius von Haneberg, 1844

用語«WADI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWadiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Astana: Syrische Opposition thematisiert Lage in Wadi al-Barada

Die syrische bewaffnete Opposition will bei den Syrien-Gesprächen in Astana auch die Lage im Wadi-Barada-Gebiet bei Damaskus zur Sprache bringen, wo ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»

Deutsche Diplomaten vermitteln lokale Waffenruhe in Syrien

Syrisches Regime und Rebellen kämpfen seit Wochen um Wasserquellen im Wadi Barada bei Damaskus. Nun haben sich beide Seiten auf eine Feuerpause ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

'Shelling kills civilians' in Syria's Wadi Barada area

The banquet hall has been housing hundreds of civilians who have escaped the intensified fighting for Wadi Barada that started on December 22, according to ... «Aljazeera.com, 1月 17»

Syria: Deal reached to repair Wadi Barada water supply

The engineers entered the facilities at Ain al-Fija in the opposition-held Wadi Barada area by agreement with the rebels, the governor said on Ikhbariya channel ... «Aljazeera.com, 1月 17»

Kampf um die Wasserversorgung in Damaskus: Immer nur ...

... dem Tal des Barada-Flusses, informiert der Artikel, und dass das Wadi Barada unter der Kontrolle von "Rebellen, die Baschar al-Assad stürzen wollen", stehe. «Telepolis, 1月 17»

UN: Wadi Barada water-supply sabotage is a war crime

Water supplies from the rebel-held Wadi Barada valley near Damascus have been severed since December 22 with the government and rebels trading blame. «Aljazeera.com, 1月 17»

Friedhof im Staub

"Tal des Friedens" nennt sich der schiitische Friedhof Wadi Al-Salam im Irak – es ist der größte der Welt. Wir zeigen Fotos. 26. August 2016, 20:08 Uhr 8 ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Sea of death: World's biggest cemetery filling up as Iraq's battle ...

The Wadi al-Salam cemetery – Arabic for Valley of Peace – in Iraq's Shi'ite holy city of Najaf, covers an area of around 10 square kilometres and is the final ... «International Business Times UK, 8月 16»

Auf Einkaufstour im Silicon Wadi

Erst das Silicon Valley in den USA, jetzt das Silicon Wadi in Israel. Bosch-Chef Volkmar Denner pflegt Kontakt in die weltweite Start-up-Szene und beteiligt sich ... «Handelsblatt, 6月 16»

Wadi vs. Allee

Ronen entschied sich, Splash in Berlin aufzubauen, obwohl Tel Aviv eine lebendige Start-up-Szene hat. Die israelische Metropole wird gerne als "Silicon Wadi" ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»