"Chorizo"辞典でのドイツ語の意味

CHORIZOの語源

spanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHORIZOの発音

Chorizo  Chorịzo [t͜ʃ…]

ドイツ語でCHORIZOはどんな意味ですか？

チョリソ

Chorizo

Chorizo​​、ChouriçoまたはXoriçoは、スペインとポルトガルの豚の辛く、しっかりとした粗粒の生ソーセージで、コショウとニンニクを味付けしています。 パプリカはそれに赤い色を与え、典型的な味に貢献します。 チョリゾは、通常、ハンガリーのコルバシュスが唐辛子を味付けしたものの2倍までのペッパーを含んでいます。

Chorizo , Chouriço oder Xoriço ist eine würzige, feste, grobkörnige, mit Paprika und Knoblauch gewürzte Rohwurst vom Schwein aus Spanien und Portugal. Paprika gibt ihr eine rote Farbe und trägt zum typischen Geschmack bei. Chorizo enthält üblicherweise bis zu doppelt so viel Paprika wie die ebenfalls mit Paprika gewürzte ungarische Kolbász.

ドイツ語辞典でのChorizoの定義

ニンニク、甘い赤い唐辛子、スパイシーなパプリカを味付けした粗く刻んだ豚肉でできたスペインのソーセージ。

leicht geräucherte spanische Wurst aus grob gehacktem Schweinefleisch, das mit Knoblauch, süßen roten Chillies und scharfem Paprika gewürzt ist.

CHORIZOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のChorizoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChorizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chorizo»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 香肠
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोरिजो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كوريزو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чоризо
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: chorizo
• ドイツ語: Chorizo
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チョリソ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 초리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чоризо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: chorizo
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: chorizo

«CHORIZO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChorizoの使いかたを見つけましょう。Chorizoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antipasti & Tapas

Chorizo schräg in ca. 2 cm dicke Scheiben schneiden. 2 Öl in eine heiße Pfanne geben, die Zwiebelspalten mit dem Lorbeerblatt darin 2-3 Min. anschwit- zen. Wurstscheiben und Apfelspalten hinzufügen und den Apfelwein angießen.

Martin Kintrup, 2012

Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag

... mit Speck-Chipotle-Chili 55 Lammburger mit grünem Chili 52 Lamm-Chorizo- Burger mit Cheddar und PoblanoChili 53 Schokoladenfondue mit gerösteten Brotwürfeln und Birnen 285 Spargel-Tomaten-Salat mit Feta 240 Truthahn-Wraps mit ...

Jamie Purviance, 2014

1 Kartoffel - 50 Rezepte

Kartoffeln - die tollsten Knollen der Welt!

Cornelia Schinharl, 2012

Der Gitanismo im spanischen Argot

Argot chorizo. choricero 'ladrön': I .os diccionarios espanoles no registran estas palabras en el sentido indicado ] ... j, ni estän en los voeabularios jergales- pero deben de existir en el uso puesto que ocurren en varios escritores que describen  ...

Bernhard Helzle-Drehwald, 2004

Schwangerschafts-Diabetes im Griff: Gesund essen für mein ...

▷▷Für 2 Portionen braucht etwas mehr Zeit 1 Std. + Einweichzeit über Nacht 175 g weiße Bohnen · 500 ml Geflügelbrühe· 175 g Staudensellerie· 1 Zwiebel · 50 g Chorizo· 1 TL Öl · Jodsalz · frisch gemahlener schwarzer Pfeffer · edelsüßes  ...

Bettina Snowdon, Ute Schäfer-Graf, 2014

Curry Queen: Rezepte aus dem Wurstrestaurant

Ersatzweise empfehlen wir die kleinen Blutwürste von Marcus Benser. > 200 g Chorizo mild, frisch (nicht gebrüht),in Scheiben geschnitten Olivenöl 1 Zwiebel, fein gewürfelt 150 g Pancetta, fein gewürfelt (weißer Speck, nicht geräuchert) 2 ...

Sascha Basler, Bianca Habermann, 2011

"... y la español también":

En España hay mucho chorizo. Ehe. Chorizo de españ/ espenaca [espinaca]. Lo echan a frijoleh y todo eso. Por eso me gusta mucho con ella y cuando se fue le dijo, vamos conmigo, dijo. No, porque mi papá está muy enferma. No voy a ir.

Katrin Pfadenhauer, 2012

Das große Familienkochbuch

GAREN 500 g Steckrüben |250 g Möhren |500 g festkochende Kartoffeln | 2 Zwiebeln |150 g Chorizo (spanische Paprikawurst; ersatzweise Cabanossi) | 2 EL Oliven- öl | 900 ml Gemüsebrühe | 1 EL gehackter Thymian (ersatzweise 2 TL  ...

Martina Kittler, 2012

Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...

... Artischocken mit Risotto-Lachs- Füllung 132 Crostini mit Artischocken 84 Asiaschnitzel 362 Asiatischer Schweinebauch 200 Asiatisches Gemüse 358 Auberginen mit Couscous-Feta- Füllung 132 Avocado Crostini mit Avocado und Chorizo ...

Johann Lafer, 2013

Wurst: Bratwurst, Salami, Weißwurst, Currywurst, Sobrassada, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 72. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«CHORIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChorizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

The bull case for Chipotle: 3 weeks and chorizo

While most analysts saw little to cheer in the report, there were two small things for the bulls to hang their hats on: slightly less awful results for July, and chorizo. «CNBC, 7月 16»

Jamie Oliver: Chicken & chorizo bake, peppers, sweet potatoes ...

Chop the chorizo, peel the garlic and place both in a blender. Crumble in the stock cube, strip in the rosemary leaves, add the vinegar, then cover with 300ml of ... «Daily Mail, 7月 16»

Was ist Chorizo? Wurst im Kurzporträt

Spanische Wurst wird auch hierzulande immer beliebter. Doch was ist eine Chorizo eigentlich genau? Woraus besteht sie, und wie lässt sie sich genießen und ... «t-online.de, 7月 16»

Chipotle Is Adding This Spicy New Item Its Menu

Chipotle Mexican Grill is adding chorizo—a spicy chicken and pork sausage—to ... Chorizo will be available with many of the company's current menu offerings, ... «Fortune, 6月 16»

Joe Wicks Lean in 15, part two: Spicy scrambled eggs with chorizo

I'm a massive fan of eating fats and this meal with eggs and chorizo cooked in coconut oil is perfect. It will give you all the energy you need to go out and win. «Daily Mail, 6月 16»

Mario Batali's Tomato & Chorizo Spaghetti Is a Weeknight Dinner ...

Add chorizo, garlic and basil stems; cook, stirring occasionally, until chorizo is browned, about 3 minutes. Add chiles, and cook until fragrant, about 30 seconds. «People Magazine, 5月 16»

Clever little sausage: Yotam Ottolenghi's chorizo recipes

Yotam Ottolenghi's butterbean puree with sage and chorizo: 'Great just as it is.' Photograph: Louise Hagger for the Guardian. Food styling: Emily Kydd. «The Guardian, 5月 16»

Nigel Slater's chorizo and chickpea balls recipe

Remove the skins from 220g of soft cooking chorizo (that's about 3 sausages), then break the chorizo into the bowl of a food processor. Drain and rinse a 400g ... «The Guardian, 5月 16»

Chipotle considers adding chorizo to the menu

Chipotle Mexican Grill Inc. is considering adding chorizo to its menu to bring back both loyal and lapsed customers, the company said Tuesday. In a call with ... «Nation's Restaurant News, 4月 16»

Sautéed peas with chorizo pieces and golden fried egg – recipe

If you are lucky enough to try guisantes de lágrima (peas of tears) in the Basque country, then you will surely agree that these are the best peas ever. I believe ... «The Guardian, 4月 16»