"Intermezzo"辞典でのドイツ語の意味

INTERMEZZOの語源

italienisch intermezzo, zu spätlateinisch intermedius, ↑intermediär.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTERMEZZOの発音

Intermezzo  [Intermẹzzo]

ドイツ語でINTERMEZZOはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのIntermezzoの定義

ドラマの中で、深刻なオペラの短いピアノやイベントの端に小さな事件のオーケストラ作品では、 インシデント。 ドラマの中では、オペラの深刻な例の中で、比喩的な意味で取り上げられています。彼の大統領は短編でしかありませんでした。

Zwischenspiel im Drama, in der ernsten Oper kurzes Klavier- oder Orchesterstück kleine Begebenheit am Rande eines Geschehens; Zwischenfall. Zwischenspiel im Drama, in der ernsten OperBeispiel<in übertragener Bedeutung>: seine Präsidentschaft war nur ein kurzes Intermezzo.

ドイツ語で«INTERMEZZO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Intermezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Intermezzoのドイツ語での同義語

Begebenheit · Episode · Ereignis · Erlebnis · Geschehnis · Interludium · Vorfall · Vorgang · Vorkommnis · Zwischenfall · Zwischenspiel

INTERMEZZOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のIntermezzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntermezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Intermezzo»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 间奏曲
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इंटेरमेस्सो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اللحن الفاصل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: интермеццо
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কোনো নাটক বা গীতিনাট্যের দুটি অঙ্কের মধ্যে অনুষ্ঠিত সংক্ষিপ্ত সঙ্গীতালেখ্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: selingan
• ドイツ語: Intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 間奏
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 막간의 연예
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khúc nhạc ngắn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: інтермецо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ιντερμέτζο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: intermezzo
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: intermezzo

ドイツ語での«INTERMEZZO»の引用

Intermezzoという言葉で有名な引用文や文章

1

James Joyce

Die leichte Musik von Whisky, der in ein Glas fließt – ein angenehmes Intermezzo.

2

Manfred Hinrich

Wahrheit. Intermezzo zwischen Irrtum und Lüge.

«INTERMEZZO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntermezzoの使いかたを見つけましょう。Intermezzoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neotrusteeship und das Intermezzo der internationalen ...

Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Internationale Beziehungen), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...

Matthias Neef, 2009

Avec Plaisir: Fox-Intermezzo

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.

Erich C. Frohloff, 1989

Rumänisches Intermezzo

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Hugo Marti, 2012

Dateisysteme in verteilten Rechnerumgebungen - Coda und ...

In modernen Netzwerken steigen die Anforderungen an das Dateisystem.

Oliver Lichte, 2001

Ein Intermezzo: mit einigen Vignetten

-3G6. M^-^-j. ^as war mir doch ein unausstehlicher Kerl mit seinem Stammbuch: sagte mein Großvater: indem er von seinem Schreibpulte aufstand , sei« ne Beinkleider mit beyden Händen hinterwärts am Saum faßte, und sie mit einer ...

Balthasar Anton Dunker, 1785

Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...

Intermezzo 2,20 BE 253 Teigschiffchen Thunfisch-Sauerrahm 315g Pizza Traditionale: Pizza. 203. Name gesamte Pizza = ...BE Kcal Chilli-Hähnchen 360g 7,60 BE 781 Grill-Gemüse 390g 7,60 BE 761 Peperoni-Rauchsalami 350g 7,50 BE ...

Bianca Mauche, 2006

Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...

Johannes Brahms' Intermezzo op. 1 17, Nr. 2 von ELMAR BUDDE Im Sommer 1 892, fünf Jahre vor seinem Tod, fertigt Brahms die Niederschrift der Klavierstücke op. 116 bis op. 119 an. Die Mehrzahl der Klavierstücke dürfte auch in diesem ...

Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984

Die Sprachwerdung des Kreolischen: eine diskursanalytische ...

6. Intermezzo: Die. Naturalisierung. des. Sprachbegriffs. Im ersten Teil der Arbeit ging es darum, die Anfänge der sprachwissenschaftlichen Beschäftigung mit den Kreols nachzuzeichnen. Dabei habe ich gezeigt, dass die ersten Schritte auf ...

Iris Bachmann, 2005

Platon, Gorgias

174 449 bc Intermezzo: Einigung über die Art des Gesprächs 177 453 a-c Intermezzo: über den Gang des logos 192 454 bc Intermezzo: der Grund für die Fragen des Sokrates 196 454c-457c Macht und möglicher Missbrauch der Rhetorik 197 ...

Joachim Dalfen, 2004

Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...

76. Interim .'Intermezzo. unterscheidet man daher Das , was allen Menschen interessant f sollte, was mithin an sich interessant ist, und wa« man unter Ge beten schlechthin interessant nennt. Interessantin dieser Bet tung ist nicht« Gemeines ...

用語«INTERMEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntermezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Herbstliches Intermezzo naht

Wiesbaden (wetter.net) 13.09.2016 - Der Spätsommer dreht aktuell richtig auf. In der zweiten Wochenhälfte naht ein herbstliches Intermezzo und Regenschauer ... «Wetter.net, 9月 16»

Welzheim Wieseliges Intermezzo für einen Monat

Er fährt wieder: der Wiesel. Zwischen Oberndorf und Welzheim. Allerdings – es handelt sich um ein einmonatiges Intermezzo – 60 000 Euro teuer. Das lässt es ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»

Manager: OLED-Technik hat beim iPhone nur ein kurzes Intermezzo

Angeblich kommt das "iPhone 8" im nächsten Jahr erstmals mit einem Bildschirm aus organischen Leuchtdioden. Doch eigentlich warte Apple auf eine ganze ... «Mac & i, 8月 16»

Seelax-Intermezzo

Dornbirn/Bregenz. Nachdem bereits Ende Juli mit der Musikbanda Franui und dem Stuffed Puppet Theatre der erste Teil von Seelax Intermezzo über die Bühne ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»

Räikkönen: Rallye-Intermezzo machte Comeback erst möglich

Dennoch ist Kimi Räikkönen überzeugt, dass sein Intermezzo in der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) in den Jahren 2010 und 2011 ein Segen für seine Karriere ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»

Intermezzo im LaVida

Seit ihre Sängerin Europameisterin im Karaoke geworden ist, hat sich für die Band Intermezzo einiges geändert. "Es bestimmt unser Bandleben", sagt Manager ... «Onetz.de, 8月 16»

Hamburger können sich auf Sommer-Intermezzo freuen

Hamburger können sich auf Sommer-Intermezzo freuen. Hamburger Wetter? Die Sommerstimmung kehrt an die Elbe zurück - als Intermezzo. Foto: Marcelo ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

Hitze-Intermezzo in Leipzig mit Temperaturen um 30 Grad

Für alle, die den Sommer lieben: Schöner als am Mittwoch mit bis zu 30 Grad kann sich Leipzig kaum präsentieren. Für alle, die Statistiken lieben: Der heißeste ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»

Sommer-Intermezzo im Südwesten mit Badetoten und Verletzten

Sommer-Intermezzo im Südwesten mit Badetoten und Verletzten. Südwesten Sommer, Sonne, Freibad - am Wochenende herrschte bestes Wetter im ... «Heilbronner Stimme, 7月 16»

Sommer-Intermezzo endet in der kommenden Woche

Das schöne Wochenendwetter hat die Menschen in Deutschland in die Sonne gelockt. Vereinzelt kam es aber wieder zu schweren Unglücken – nicht nur im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»