アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bajazzo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAJAZZOの語源

venezianisch pajazzo, zu: paja = Stroh < lateinisch palea = Spreu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAJAZZOの発音

Bajazzo  [Bajạzzo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAJAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAJAZZOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bajazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBajazzoの定義

クラウン、ジェスター、面白いキャラクター。 Possenreißer, Spaßmacher, komische Figur.

ドイツ語辞典で«Bajazzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAJAZZOと韻を踏むドイツ語の単語


Arazzo
Arạzzo
Arrazzo
Arrạzzo
Palazzo
Palạzzo
Paparazzo
Paparạzzo
Pavonazzo
Pavonạzzo
Terrazzo
Terrạzzo

BAJAZZOのように始まるドイツ語の単語

Bairiki
bairisch
Baiser
Baisse
Baisseklausel
Baissespekulation
Baissier
Bait
Bajadere
Bajado
Bajonett
Bajonettfassung
bajonettieren
Bajonettverschluss
Bajuware
Bajuwarin
bajuwarisch
Bake
Bakel
Bakelit

BAJAZZOのように終わるドイツ語の単語

Arezzo
Chorizo
Cortina d´Ampezzo
Fuzo
Gozo
Intermezzo
Isonzo
Ouzo
Passamezzo
Scherzo
itzo
jetzo

ドイツ語の同義語辞典にあるBajazzoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAJAZZO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bajazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bajazzoのドイツ語での同義語

«Bajazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAJAZZOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bajazzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBajazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bajazzo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丑角
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pagliacci
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pagliacci
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pagliacci
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pagliacci
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Паяцы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pagliacci
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pagliacci
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pagliacci
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pagliacci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bajazzo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道化師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

팔리 아치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pagliacci
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pagliacci
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pagliacci
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pagliacci
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pagliacci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pagliacci
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pagliacci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Паяци
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Paiațe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παλιάτσοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pagliacci
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pagliacci
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pagliacci
5百万人のスピーカー

Bajazzoの使用傾向

傾向

用語«BAJAZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Bajazzo»の使用頻度を示しています。
Bajazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bajazzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAJAZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bajazzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bajazzo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bajazzoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAJAZZO»の引用

Bajazzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Früher Bajazzo, später Jazzabo.
2
Ulrich Erckenbrecht
Palazzo di Protzo: Matratzo di Kotzo: Bajazzo di Motzo: Fratzo di Glotzo.

«BAJAZZO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBajazzoの使いかたを見つけましょう。Bajazzoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Bajazzo
Libretto met Duitse vertaling en inleidende artikelen over de opera van de Italiaanse componist (1857-1919).
Ruggiero Leoncavallo, Kurt Pahlen, 1990
2
Ästhetizismus und Demagogie: der Dilettant in Thomas Manns ...
3. Weder Bürger noch Künstler: der moderne Dilettant als .Bajazzo' 3.1. Ekel am Leben und autobiographisches Schreiben: die existenzielle Problematik des Bajazzo In der Entwicklung der Dilettantismusthematik in Thomas Manns Frühwerk ...
Paolo Panizzo, 2007
3
I Pagliacci (Der Bajazzo) (Die schönsten Opern der Welt)
Du bist Hanswurst nur; raubst Du Colombine, Schreìt man: Bajazzo, der kennet che Welt. Die Vielen Thrànen, che im Spiel wir verhùllen, Geknicktes Hoffen, - ein todwundes Herz: Ah - lach' doch, Bajazzo, schneìd' tolle Grimassen, Kennst ...
Ruggiero Leoncavallo, 2012
4
Versuch einer Lesart zu Thomas Manns Erzählung "Der Bajazzo" ...
Die Arbeit gibt anhand der Analyse eines Textes von Thomas Mann ein Bild über die Arbeitsweise des Literaturwissenschaftlers und versteht sich als Interpretationshilfe.
Clemens Götze, 2007
5
Novellen-Zeitung
La Levrasse stellte den Bater des Bräutigams, die Mutter Major die Mutter der Braur dar. Der Bajazzo segnete die Ehe in possenhaften und zweideutigen Eindrücken ein, zu großem Ergötzen aller Anwesenden. Doch nein, ich irre mich, ein ...
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Dir nichts, eben als wenn gar nichts geschehen wäre, ganz lustig, wie der Bajazzo, wenn er sich tobt gestellt hat, sieht auf und schneidet Dir eine Fratze nach, legt sich wieder nachlässig , wie vorher auch , auf das Sopha, und schreibt an ...
Karl Spazier, 1840
7
Frankfurter Museum: Süddeutsche Wochenschrift für Kunst, ...
Bajazzo thut seine Mutze herunter und schickt sich an, die großmüthigen Honorare ein- zukassiren, wobei er es an derben Spässen und massiven Witzworten nicht fehlen läßt. Er versteht sein Handwerk, der schlaue Bajazzo, und weiß, daß ...
8
Baby - Cutter: 3
1931 Erwin ist ein Kind der - Arbeitslosigkeit, ein Bajazzo unserer Notzeit; Welt 13. 7. 1974 Eutiner Sommerspiele: Freitag, 19.7. 20.00 Uhr: der Bajazzo; MM 12. 10. 1987 „mir scheint", schrieb Verdi am 28. Februar 1874 an Ca- mille du Locle,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Morgenblatt für gebildete leser
Ewig neu, wenn auch noch so oft genossen, wie dem Manne die Juwelen von Shakespeares schönster Laune, bleibt dem Kinde der berühmte Streit z vischen dem Herrn und Bajazzo, der sich dumm und ungeschickt stellt und auf das Seil ...
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Nie wird Erzähler dieses eines solchen Festes vergessen, denen er so gerne in jünger» Jahren beiwvlmte, wobei ein lustiger Capuciner in brauner Kutte de» Bajazzo inachte. Ein kleiner verschmitzter Pfaffe, per am hellen Tage mir 218 Das A ...

用語«BAJAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBajazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Cavalleria" & "Bajazzo": Große Oper in Klosterneuburg
Zurab Zurabishvili gibt den Bajazzo Canio glaubhaft und intensiv, Eugenia Dushina ist eine columbinenhafte Nedda. Mit Umsicht und Animo leitet Christoph ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
2
Cavalleria Rusticana/Bajazzo
Zum ersten Mal steht das italienische Operndoppel „Cavalleria Rusticana“ (P. Mascagni) und „Der Bajazzo“ (R. Leoncavallo) am Spielplan der ... «events.at, 6月 16»
3
Ein Höhepunkt der Vereinsgeschichte
Emmerich. Für die Euregio Bajazzo Bigband war es ein Höhepunkt ihrer 22-jährigen Vereinsgeschichte. Die Emmericher Band nahm am Internationalen ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Doppeloper im Theater: „Cavalleria rusticana“ und „Der Bajazzo ...
Der Komponist Ruggero Leoncavallo hat das exemplarisch in seiner Oper „Der Bajazzo“ vorgeführt: Dort gibt eine Theatertruppe ihre Vorstellung, die ein ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
5
Operndoppel im Theater Lüneburg: „Cavalleria Rusticana“ und „Der ...
Mit Pietro Mascagnis „Cavalleria Rusticana“ und Ruggero Leoncavallos „Der Bajazzo“ kommt am Sonnabend, 5. März, der zweite Opernabend dieser Spielzeit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 3月 16»
6
Dietingen: Die ganze Halle singt den "Bajazzo"
Die Sänger des "Frohsinn" lassen die Sonne ins Herz – durch das gleichnamig gesungene Lied und dank der guten Stimmung in der Halle kein Problem. «Schwarzwälder Bote, 10月 15»
7
Oper in Starnberger Schlossberghalle - Quicklebendiger "Bajazzo"
Mit diesem Bajazzo ist nicht zu spaßen. Ganz in Schwarz kommt Canio nach vorne, der Mann, der bald im Clownskostüm stecken wird, und vom ersten Moment ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
8
"Bajazzo" - Handgemachte Oper
Der Dirigent und frühere Familientherapeut Andreas Sczygiol, gebürtig aus Bad Tölz, bringt Leoncavallos "Bajazzo" auf die Bühne der Schlossberghalle. «Süddeutsche.de, 5月 15»
9
Musiktheater - Scherz und Schmerz
Doch der Salzburger Tenor Max Prodinger, der schließlich zum mordenden Bajazzo wird und die Ebenen untrennbar miteinander verbinden wird, schafft es ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
10
Text (nach Oscar Wildes gleichnamiger Erzählung) und Musik von ...
Der Bajazzo von Roggero Leoncavallo ist eine ganz große kleine Oper. Seit ihrer Uraufführung 1892 unverwüstlich. Da kocht die Eifersucht hoch und aus dem ... «Online Musik Magazin, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bajazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bajazzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z