アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chorizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHORIZOの語源

La palabra chorizo procede del latín salsicĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHORIZOの発音

cho · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHORIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chorizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chorizo

チョリゾ

Chorizo

チョリソはソーセージのオリジナルで、典型的なイベリア半島であり、中南米にまで広がっています。 Royal Spanish Academyのスペイン語辞典の最後の改正によれば、この言葉の由来は不明である。 おそらく、それはラテン語のsalsicĭumから来るでしょう。 El chorizo es un embutido originario y típico de la Península Ibérica, extendido a América Latina. El origen de la palabra es incierto, según la última enmienda del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española; quizá provenga del latín salsicĭum.

スペイン語辞典でのchorizoの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の最初の定義は、肉で満たされ、豚肉で、細かく切り刻まれた、煙で癒されている、短い塊です。 辞書の中にある別の意味はシーソーです。 チョリゾはまた、牧草地の壁を作るために使用されるわらと混合された泥で作られています。 La primera definición de chorizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo corto de tripa lleno de carne, regularmente de puerco, picada y adobada, el cual se cura al humo. Otro significado de chorizo en el diccionario es balancín. Chorizo es también haz hecho con barro, mezclado con paja, que se utiliza para hacer las paredes de los ranchos.
スペイン語辞典で«chorizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHORIZOと韻を踏むスペイン語の単語


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
obrizo
bri·zo
pecadorizo
pe·ca·do·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

CHORIZOのように始まるスペイン語の単語

chori
choricear
choriceo
choricera
choricería
choricero
choripán
choriza
chorizada
chorizar
chorla
chorlitejo
chorlito
chorlo
choro
chorompo
chorote
chorotega
choroy
chorpa

CHORIZOのように終わるスペイン語の単語

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
panarizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
varizo

スペイン語の同義語辞典にあるchorizoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHORIZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chorizo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chorizoのスペイン語での同義語

«chorizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHORIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chorizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchorizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chorizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

香肠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chorizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sausage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सॉसेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سجق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колбаса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salsicha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সসেজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saucisse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sosej
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wurst
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソーセージ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소시지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sosis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொத்திறைச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sosis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salsiccia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kiełbasa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ковбаса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cârnat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουκάνικο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pølse
5百万人のスピーカー

chorizoの使用傾向

傾向

用語«CHORIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«chorizo»の使用頻度を示しています。
chorizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chorizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHORIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chorizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chorizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chorizoに関するニュースでの使用例

例え

«CHORIZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El chorizo no es dañino si se cuece en vino fino.
El que come chorizo se pone como un rollizo.
Jamón y chorizo, ahora es acertijo.

«CHORIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchorizoの使いかたを見つけましょう。chorizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casa criolla: popularmente llamada la casa chorizo
The book reviews the most popular domestic architecture, the "chorizo house," also known as "casa de patios" (house of patios), "casa estándar" (standard house) or "casa de los gringos" (house of gringos), and its incidence in the ...
Roberto de Gregorio, 2006
2
Manual de elaboración de preparados cárnicos en el ...
CARACTERÍSTICAS DEL CHORIZO FRESCO TIPO ESPAÑOL Tanto en la Península Ibérica como en Latinoamérica se produce una gran variedad de embutidos frescos (conocidos normalmente en idioma español como chorizos, salchichas ...
Javier Mateo et al.
3
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
chorizo de La Rioja. A base de magro de cerdo y lardeo. Se consume crudo o frito según el tipo de tripa y maduración (Dic. gastr.). chorizo de la Sierra de Aracena. A base de magros, panceta y papada de cerdo ibérico. Se presenta en sarta, ...
Augusto Jurado, 2008
4
Chacinados Caseros
... 53 Chorizos embutidos frescos 55 Chorizo de cerdo pampeano 56 Chorizo de cerdo especial 57 Chorizo común 58 Chorizo aromático 59 Chorizo andaluz 60 Chorizo valenciano o cebollero 61 Chorizos al vino blanco 62 Chorizo carnicero  ...
Alberto Monin, 1989
5
Cocina Para la Reci├?n Casada
chorizo. 2 piezas de pollo 1 jitomate 1/2 cucharada de vinagre 1 chorizo de buena calidad 1 diente de ajo 2 cucharadas de aceite 1/4 de cucharadita de sal 1/8 de cucharadita de pimienta Pon a cocer tus piezas de pollo en poca agua con los ...
Chepina Peralta, 2002
6
Texto dramático: la palabra en acción
(Sale). Devuélveme mi chorizo. Próspero.—Un diablo, un diablo, por _ yo no tengo tu chorizo. Lo tiene Macario su nacimiento, sobre cuya naturaleza nada puede obrar la educación. Cuanto - Macario no lo tiene, que yo lo Sé he hecho por él, ...
Lola Poveda, Lola Poveda Piérola, 1996
7
Memorias del fogón: 80 platos caseros venezolanos
EN UNA OPORTUNIDAD, FRENTE A UN plato de chorizos y morcillas rodeados de panes y arepas, le comentaba a Domingo Mendoza las bondades del chorizo . Le hice referencia a algunos muy buenos que a veces hacen en ciertas ...
Rubén Osório Canales, 2005
8
Manual práctico de restaurante
Prod ucto Comunidad Autónoma But/farra iorquina Butifarrón mallorquín Camayot Caña de lomo Carn-i-Xuía de Menorca Chistorra Chorizo asturiano Chorizo blanco Chorizo cuiar de Salamanca Chorizo de Benaoján Chorizo de Candelario ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
9
Secretos de los asados
Bife de Chorizo SECRETO ES FUNDAMENTAL CUANDO COMPRA BIFES DE CHORIZO QUE CONSERVEN EN UNO DE SUS COSTADOS LA GRASA EN PELLA, PUES ESTA CONTRIBUYE A OTORGAR EL SABOR Y AROMA QUE LOS ...
Roberto Marín Vivado, Héctor Salgado, Hernandes Dziekaniak, 2005
10
Aproximación al diccionario de la negación
Respecto a las definiciones encabezadas por sustantivos que matizan alguna cualidad citamos la voz chorizo, que sólo el DDSS define con un genérico referido a persona en sus acepciones tercera59 y cuartaóo; el resto de los diccionarios ...
Margarita Cundín Santos, 2000

用語«CHORIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchorizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El procesado y conservación del chorizo verde mexicano
El chorizo es un embutido tipo crudo curado de origen español cuya elaboración se ha extendido por todo el mundo; consiste básicamente en una mezcla de ... «FoodNewsLatam.com, 7月 16»
2
Chorizo casero
1 kilo de espaldilla de puerco (carne para chorizo) ... El chorizo siempre se fríe antes de consumir y se sirve con Queso Chihuahua Lala fundido y se acompaña ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
3
El bife de chorizo "incomible" de Mirtha Legrand
Había un bife de chorizo y yo fui el único que lo comí", contó ¿Estaba "piedra"? No, esta fue la explicación del conductor: "Fui el único que lo comí porque los ... «Clarín.com, 5月 16»
4
El chorizo, la tapas y la paella siguen haciendo de España uno de ...
El sol, las playas y la gastronomía siguen siendo los factores por los que los británicos siguen eligiendo España como su segundo destino vacacional. Un 75% ... «Expansión.com, 5月 16»
5
Fernando Arellano: Los cocineros ya no quieren hacer alubias con ...
A nivel de sitios de menú del día o de este tipo a lo mejor sí se ha dado marcha atrás, porque los cocineros ya no quieren hacer alubias con chorizo. La pérdida ... «eldiario.es, 5月 16»
6
El Supremo condena a IU a indemnizar con 10.000 euros a un ...
Sin embargo, había otras expresiones y comentarios hirientes, como los que se referían a este candidato como «estafador», «chorizo» o «sinvergüenza». «ABC.es, 5月 16»
7
La Feria del Chorizo se adueña de La Bañeza
El Ayuntamiento de La Bañeza ultima los preparativos para la 'Feria del Chorizo 2016' que se celebrará entre los próximos días 30 de abril y 2 de mayo. «leonoticias.com, 4月 16»
8
"Tengo el título de elaborador de productos cárnicos de la Junta y ...
... cárnicos subvencionado por la Junta de Andalucía, ha indicado que obtuvo el título expedido por el Gobierno andaluz, pero que "no sé elaborar un chorizo", ... «20minutos.es, 4月 16»
9
'Chorizo de León', pastillas para la felicidad
La marca protegida 'Chorizo de León' hace su presentación nacional en el Salón Gourmet (Madrid) y Feria Alimentaria (Barcelona) con una campaña de ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»
10
El Chorizo Zamorano recibe al líder mañana
Codo con codo, igualados en el segundo puesto, MG Chorizo Zamorano y HiLED Queso Zamorano no pueden permitirse ningún fallo si quieren seguir vivos en ... «La Opinión de Zamora, 3月 16»

CHORIZOの画像

chorizo

参照
« EDUCALINGO. Chorizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chorizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z