アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cinctorium"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CINCTORIUMの語源

lateinisch cinctorium, zu: cingere = gürten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCINCTORIUMの発音

Cinctorium  [Cincto̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINCTORIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCINCTORIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cinctorium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cinctorium

Cinctorium

シネチリウム、またバルテウスは古代ローマ時代の将校のベルトで、剣が右側に運ばれていました。 対照的に、兵士たちは剣の上を堰の上の百獣に運んだ。 Der Cinctorium, auch Balteus war im Altertum der Leibgurt der höheren römischen Offiziere, an dem das Schwert auf der rechten Seite getragen wurde. Im Unterschied dazu trugen die Soldaten bis zum Centurio das Schwert an dem über die Schulter gelegten Wehrgehenk.

ドイツ語辞典でのCinctoriumの定義

ベルト、特に役人のベルト。 Gürtel, besonders der Leibgurt der Offiziere.
ドイツ語辞典で«Cinctorium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINCTORIUMと韻を踏むドイツ語の単語


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

CINCTORIUMのように始まるドイツ語の単語

Cinchona
Cinchonin
Cinchstecker
Cincinnati
Cincinnatus
Cinctus
Cineast
Cineastik
Cineastin
cineastisch
Cinecittà
Cinelli
Cinemagic
Cinemascope
Cinemathek
Cinemax
Cinephile
Cinephiler
Cinerama
Cinerarium

CINCTORIUMのように終わるドイツ語の単語

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

ドイツ語の同義語辞典にあるCinctoriumの類義語と反意語

同義語

«Cinctorium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINCTORIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cinctoriumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCinctoriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cinctorium»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Cinctorium
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cinctorium
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cinctorium
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Cinctorium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Cinctorium
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Cinctorium
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cinctorium
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Cinctorium
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cinctorium
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cinctorium
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cinctorium
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Cinctorium
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Cinctorium
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cinctorium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cinctorium
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Cinctorium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Cinctorium
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cinctorium
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cinctorium
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cinctorium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Cinctorium
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cinctorium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cinctorium
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cinctorium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cinctorium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cinctorium
5百万人のスピーカー

Cinctoriumの使用傾向

傾向

用語«CINCTORIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Cinctorium»の使用頻度を示しています。
Cinctoriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cinctorium»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Cinctoriumに関するニュースでの使用例

例え

«CINCTORIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCinctoriumの使いかたを見つけましょう。Cinctoriumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
GURTIL,». (GURTILA,/.), ©firtd, cingu. lum, angeis. gyrdel, nord. giörd. n.a.s. eurtil . Tr. Hd.) • _. » _ e , cmgulum. curtil. L. \ gurdil, cinctorium. Is. 9, 4. gurtele, strophium. Eb. gurtila, strophium. D. IL 34ö. cincta. Wn. 3355. (oder pl.?) g. s. gurtiles.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
2
Römische Kleidung: Tunika, Dressid, Toga, Phalerae, ...
Kapitel: Tunika, Dressid, Toga, Phalerae, Carbatina, Caliga, Calceus, Focale, Cingulum Militare, Sagum, Fascia Pectoralis, Paludamentum, Paenula, Palla, Caracalla, Cinctorium. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...
Cilieium, [C] härenes Unterkleid gewisser Mönchsorden. Ciiiicliiim, xeiftrj).tov, Kleinod, Schatz; cimeliarchion, xfifttjJ. [K] Schatzkammer. Cimiliiie, [HU. KU] Wasserbecken zum Händewaschen. Ciiiernriuiu, Grah. t iiiuiiliim. cinctorium, [C] Gürtel; ...
Heinrich Otte
4
Allgemeine Trachtenkunde
Zur Fußbelleidung dienten hohe Schnürfchuhe oder Wadenfiiefel, Eine breite Scbärpe oder Binde verdrängte fpäter das Cinctorium. Im 7. Jahrhundert fah man bei einzelnen Anführern Panzer aus bunten Lederflreifen und folcbe. die mit ...
Bruno Köhler, 2013
5
Demonstratio religionis christianae catholicae: Theologia ...
Et erit justitia cingulum lumborum ejus , et fides cinctorium renum ejus. Habitabit lupus cum agno, et par- dus cum hoedo accubabitf vitulus et leo ct ovis simul mora- buntur, et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur j simul ...
Maurus Hagel, 1831
6
Fundgruben fuer Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
Hüllmann Städtewesen IV, 78.79. schuppen schw. v. shupit desqua- mat Conr. schurztuoch st. n. lumbare sivt lumbar dicitur cingulum lumborum vel cinctorium lineum, dictum quia lumbis adhaereat, s. shurtztuch Conr. schuzrebe schw. f.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
7
Desiderii Erasmi Roterodami Ecclesiastae: sive de ratione ...
... lacrymas, preces, ac vitam inculpatam; quem- admodum docet Esaias (XI. 4 et 5.): et percutiet ter- ram virga oris sui, et spiritu labiorum suorum inter- ficiet impium, et erit justitia cingulum lumborum ejus, , et fides cinctorium renum ejus, Haec ...
Desiderius Erasmus, Friedrich August Klein, 1820
8
Neues Journal zur Litteratur und Kunstgeschichte
... cuilibet visum fuerit, circulum efformant , a quo nullus, five invita- tus fuerit, five non, excluditur. Qmnes comma- niter infra genua, et quidam etiam paulo supr* utrumque pedem gestant cinctorium constans ex meris fiiis , quibus infer ti funt ...
Christoph Cottlieb Don Murr, 1789
9
Fundgruben fèur Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
... n. lumbare sive lumbar dicitur cingulum lumborum vel cinctorium lineum, dictum quia lumbis adhaereat, s. shurtztuch Conr. schuzrebe schw. f. scuzreben propagines ps. trev. 39 b. s churn schw. v. schuren urere Petrus paeze. schiirsteeke ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
10
Lexicon chaldaicum, talmudicum et rabbinicum
... excindit frummtum ex arifia. pn Kïin Lwnbui : aituDT крп пзл Confre- git lumbuminimicorumfuorum, Deuter, jj.11. Plurale , \yv njn ррпэ Av lumbis uique ad femora, Exod.28.42. Aff. гтрпз TDK NÍPT1 Et cinctorium alligatum lumbis ejus, 2. Reg.
Johann Buxtorf, 1977

参照
« EDUCALINGO. Cinctorium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cinctorium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z