アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obligatorium"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBLIGATORIUMの発音

Obligatorium  [Obligato̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLIGATORIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBLIGATORIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obligatorium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのObligatoriumの定義

コミットメント、義務的な主題、パフォーマンス。 Verpflichtung, Pflichtfach, -leistung.

ドイツ語辞典で«Obligatorium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBLIGATORIUMと韻を踏むドイツ語の単語


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

OBLIGATORIUMのように始まるドイツ語の単語

Oblation
Obleute
obliegen
Obliegenheit
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
obligatorisch
obligeant
obligieren
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität
Obliteration
obliterieren
Oblomowerei

OBLIGATORIUMのように終わるドイツ語の単語

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Haustorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

ドイツ語の同義語辞典にあるObligatoriumの類義語と反意語

同義語

«Obligatorium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLIGATORIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obligatoriumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObligatoriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obligatorium»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

义务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obligatorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compulsory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلزامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязательное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obrigatório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obligatoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wajib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obligatorium
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강제적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lampu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obbligatorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язкове
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obligatoriskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obligatorisk
5百万人のスピーカー

Obligatoriumの使用傾向

傾向

用語«OBLIGATORIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Obligatorium»の使用頻度を示しています。
Obligatoriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obligatorium»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBLIGATORIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obligatorium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obligatorium»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obligatoriumに関するニュースでの使用例

例え

«OBLIGATORIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObligatoriumの使いかたを見つけましょう。Obligatoriumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebliche Altersversorgung: Grundlagen und Praxis
Eine kurzfristige Ausdehnung auf alle Arbeitnehmer wird allerdings kaum möglich sein, wenn man nicht grundlegende Strukturprinzipien in der betrieblichen Altersversorgung aufgeben und ein (gesetzliches) Obligatorium schaffen will, wie ...
Birgit Uebelhack, 2011
2
Die Quote als ökonomisches Standbein der Fernsehwirtschaft - ...
Die Quote im TV-Markt – für viele Menschen in der BRD weitgehend ein Mysterium über welches viele Fragen aufwirft. „Inwieweit fließt mein eigener TV Konsum in die täglich, wöchentlich und monatlich publizierte Quote mit ein?
Matthias Kistler, 2006
3
Soziale Sicherungssysteme und demographische Herausforderungen
Hier ist eine wichtige strategische Frage, inwieweit die ergänzende Alterssicherung als Obligatorium oder freiwillig mit fiskalischem Anreiz gestaltet werden soll. Für ein Obligatorium spricht zunächst ein rechentechnischer Trick: Ein ...
Winfried Schmähl, Volker Ulrich, 2001
4
Organtransplantation
Es gibt eine engere Zustimmungslösung ohne Entscheidungs-Obligatorium zu Lebzeiten (wie neuerdings in Japan als einzigem Land) und eine solche mit Entscheidungs-Obligatorium - bisher noch nirgendwo realisiert. Im folgenden sollen ...
Gerd Brudermüller, 2000
5
Werden und Wertung der Reformation: vom Wegestreit zum ...
Igitur nec praeceptum de decimis dandis erit quoad utrumque inclusum morale nec ex lege divina hodie obligatorium. 15 Et cum quoad indeterminationem, scilicet quoad hoc, quod est aliquid esse dandum, sit praeceptum morale et hodie ex ...
Heiko Augustinus Oberman, 1989
6
Münsterische Sozialrechtstagung (10.): Reformen in der ...
Obligatorium Daneben lässt sich aber auch an Maßnahmen obligatorischer Altersvorsorge denken. Auf diese Art und Weise kann für einen weiten Personenkreis eine Mindestabsicherung im Bereich der betrieblichen oder privaten ...
Münsterische Sozialrechtstagung, 2005
7
Wirtschaftspolitische Herausforderungen an der Jahrhundertwende
Schließlich ist eine wichtige strategische Frage, inwieweit die ergänzende Alterssicherung als Obligatorium oder freiwillig mit fiskalischem Anreiz gestaltet werden soll. Für ein Obligatorium spricht zunächst ein rechentechnischer Trick: Ein ...
Wolfgang Franz, 2001
8
Betriebliche Altersversorgung in Deutschland und Großbritannien
Insbesondere in D ist fünf Jahre nach der RR 2001 aufgrund einer immer noch geringen Verbreitung der BAV zunehmend der Ruf nach einem gesetzlichen Obligatorium, d. h. einem verpflichtenden Einbezug von AG und / oder AN in die BAV ...
Martina Gieg, 2008
9
Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter
Zuerst muß das wahre 5s5ium Obligatorium, welches der Richter auf« suchen, nicht aber blindlings nach dem Angeben deö Klägers annehmen muß , und daö ^su! non scriptum , auö welchem das kaüum Obligatorium seine Verbindlichkeit ...
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1772
10
Lobbyismus und Rentenreform: Der Einfluss Der ...
Der Verband Deutscher Rentenversicherungsträger (VDR) äußerte sich in seiner Stellungnahme zum Eckpunktepapier sowohl zur bedarfsorientierten Mindestsicherung als auch zum Obligatorium sehr skeptisch, zudem bestanden erhebliche ...
Diana Wehlau, 2009

用語«OBLIGATORIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObligatoriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sammelstiftung Vita verzinst 2017 die BVG-Guthaben im ...
Zürich (awp) - Die Sammelstiftung Vita der Zurich-Gruppe wird 2017 die Altersguthaben im Obligatorium der zweiten Säule mit 2% verzinsen. Dies liege 1% ... «cash.ch, 11月 16»
2
Hundetrainer sind gegen Abschaffung des Kurs-Zwangs
Das Hundekurs-Obligatorium ist zumindest auf eidgenössischer Ebene beerdigt. Unterländer Hundetrainer warnen vor den Konsequenzen und hoffen auf eine ... «Zürcher Unterländer, 10月 16»
3
Tierärzte warnen vor mehr Beissattacken
Der Nationalrat hat es am vergangenen Montag dem Ständerat gleichgetan und das Kurs-Obligatorium für Hundehalter abgeschafft. Das mag Besitzer der ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
4
Ständerat will Trauzeugen-Obligatorium nicht abschaffen
Ganz anders beurteilte der Rat die Frage des Trauzeugen-Obligatoriums: Vor allem bürgerliche Mitglieder der kleinen Kammer wollten sie beibehalten und den ... «BLICK.CH, 9月 16»
5
Hundekurse: Parlament schafft Obligatorium ab
zugestimmt und das Obligatorium für Hundekurse aufgehoben. Seit 2008 muss bei jedem Hundekauf ein Kurs, bestehend aus je vier Stunden Theorie und ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
6
Münchenstein will kein Müllcontainer-Obligatorium
Die Gemeindeversammlung lehnt ein Müllcontainer-Obligatorium für Liegenschaftsbesitzer ab. Ausserdem kassierte die Gemeinde eine Rüge wegen ihres ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
7
Hundekurse nur noch für Neuhalter?
Nachdem sich der Ständerat für die Abschaffung des Obligatoriums ... dafür aus, das Obligatorium nur für «Wiederholungshundehalter» aufzuheben, wie die ... «Tierwelt, 9月 16»
8
Ständerat will Hundekurs-Obligatorium abschaffen
Zwischen Personen mit und ohne Kurs gibt es kaum Verhaltensunterschiede. Und ein Fünftel schwänzt die Schulung sogar ganz. Daraus will der Ständerat nun ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
Bundesrat hält an Hundekursen fest
Seit 2008 müssen Hundehalter mit ihrem Tier einen Kurs besuchen. Daran will der Bundesrat festhalten. Das Obligatorium soll aber gelockert werden. «Tierwelt, 5月 16»
10
Motion im Ständerat eingereicht: FDP-Noser will Hundekurs ...
«Doch das Obligatorium ist völlig unnötig, weil damit jeder Hundehalter in einen Kurs gezwungen wird, unabhängig von der Hundeart oder davon, wie lange er ... «BLICK.CH, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Obligatorium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obligatorium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z