"Offertorium"辞典でのドイツ語の意味

OFFERTORIUMの語源

mittellateinisch offertorium = opferung, zu lateinisch offerre, ↑offerieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOFFERTORIUMの発音

Offertorium  [Offerto̲rium]

ドイツ語でOFFERTORIUMはどんな意味ですか？

奉献頌

Offertorium

オフショアリーは聖なる儀式の準備のための典礼の歌です。 献納期間中、パンとワインが祭壇に持ち込まれ、コレクションが集められました。 これに続いて、贈り物の準備、lavaboと提供が続きます。 OffertoryはPropriumに属し、教会の年の日や時間に応じて変化するHoly Massのテキストです。 それはラテン・アンチフォンであり、元々奨学金の準備のための行進に伴ってScholaによって詩編が与えられたものです。 Landesspracheのお祝いでは、この時点で歌がしばしば歌われます。 音楽の文献では、贈り物は、贈り物の準備の合唱または道具の伴奏として形成されました。

Das Offertorium ist ein liturgischer Gesang zur Gabenbereitung bei der Heiligen Messe. Während des Offertoriums werden die Gaben Brot und Wein zum Altar gebracht und die Kollekte gesammelt. Darauf folgen die Gabenbereitung, das Lavabo und das Gabengebet. Das Offertorium gehört zum Proprium, also den nach dem Tag oder der Zeit im Kirchenjahr wechselnden Texten der Heiligen Messe. Es ist eine lateinische Antiphon, zu der von der Schola ursprünglich ein Psalm als Begleitung der Prozession zur Gabenbereitung vorgetragen wurde. In Meßfeiern in der Landessprache wird an dieser Stelle oft ein Lied zur Gabenbringung gesungen. In der Musikliteratur entstanden Offertorien als chorische oder instrumentale Begleitung der Gabenbereitung.

ドイツ語辞典でのOffertoriumの定義

捧げ物の準備中の祈り。

Gebet während der Gabenbereitung.

OFFERTORIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOffertoriumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOffertoriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Offertorium»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: offertory
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ofertorio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: offertory
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جمع الصدقات من المؤمنين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дароприношение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ofertório
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উত্সর্গ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: offertoire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: offertory
• ドイツ語: Offertorium
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 奉献頌
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 헌납
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: offertory
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lể dâng thánh xan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காணிக்கை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kilisede toplanan para
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: offertorio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ofiarowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: даропріношеніе
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: colectă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: περιφορά δίσκου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: offertorium
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: offertory
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Offertorium

«OFFERTORIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOffertoriumの使いかたを見つけましょう。Offertoriumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Musik und Liturgie im Kloster St. Gallen in Spätmittelalter ...

Oktober) mit den Propriumsteilen Introitus, Alleluia, Sequenz, Offertorium und Communio (ohne Graduale). Zum wichtigsten Heiligenfest des Klosters, dem Tag des Klostergründers Gallus (16. Oktober) bringt die Handschrift wieder Ordinarium ...

Therese Bruggisser-Lanker, 2004

Fliegende Blätter für Katholische Kirchenmusik

Includes music.

Fliegende Blätter für katholische Kirchen-Musik: für ...

Mozart in L. Graduale und Offertorium v. Rotter. Am 15. Ang. Messe in L nebst Graduale und Offertorium v. Preyer. Am 22. Sept. Messe in äs, Graduale und Offertorium v. Rotter. Am 15. Sept. Messe in O v. Beethoven. Graduale und Offertorium ...

Anweisung zum Generalbass spieler

Offertorium , f. 4 Singst. 2 Vl. 2 Hörner und Orgel ZZ. W. Messe (v) nebst Grad, und Offertorium , f. 4 Sincst 2 VI. 2 Clar. 2 Tromp. Pauk. u. Orgel . . Z4. W. Messe < C) nebst Grad. u. Offertorium , f. 4 Singst. 2 VI. 2 Clar. 2 Tromp. Pauk. u. Org. . . . ZS ...

Daniel Gottlob Tuerk, 1822

Handbuch der Deutschen literatur seit der mitte des ...

Orgel. Partitur. Oß'enb., André. 817. (12 gr.) 6447 b). Eb. Gradúale a Capeila f. vierstimm. Chor, mit Orch. u. Orgel. Aus der Missa Nr 2. Eb., Ders. 824. Partitur u. Singstimmen. (16 gr.) 6447c). Eb. Offertorium f.4Singst., mit Choxj Orch. u. Orgel.

Johann Samuel Ersch, 1823

Anweisung zum Generalbaßspielen

Messe (K) nebst Grad. u. Offertorium , f. 4 Singst. 2 ' Vl, 2 Hörner und Orgel ZZ. W. 2 » Messe (v) nebst Grad, und Offertorium , f. 4 Sincst 2 VI., 2 Clar- 2 Tromp, Pauk . u. Orgel . . Z4. W. 211 Z0 Messe <L) nebst Grad. u. Offertorium , f. 4 Singst.

Daniel Gottlob Türk, 1822

Musikalisches Wochenblatt

WIM, 29. Juni. ». In der k. k. Hofcapelle: I) Messe In C. - 2) Graduale (Tu es Petrus ). — 3) Offertorium (Constitues) Ton Gottfried Preyer. — b) In der Pfarrkirche zu St . Ulrich: 1) Messe in Hmoll von Drobisch. — 2) Offertorium von Max von ...

Handbuch der deutschen Literatur seit der Mitte des ...

Eb. 824. Partitur. (2O gr.) 6448s). Ambr. BIEDER: (3 mal) 2 Gradualign für 4 Singst., 2 Viol., Contrab. u. Orgel; 2 Tromp. u. Pauken да lihit. 40-42s Wk. Мел, Steiner. (Haslinger.) 819. (à 2O gr., zus. 2 ты. 12 gr.) 644811). Eb. Offertorium Nr 1-6 ...

Johann Samuel Ersch, 1840

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Ihm ist das Abendmahl ein Opfer in dem angegebenen Sinne, und es drückt sich dieseö mehr« fach aus in seinen liturgischen Ordnungen, in seiner Anord« nung und Reform deö römisch «kirchlichen Ritus. WaS nun das Offertorium, alö Zheil ...

Ersch, Johann Samuel, 1832

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

QW'L'0MUW - QB'D'LK'LVKFW . fodann beginnt das Offertorium. Diefer Theil der Meffe weifet nun, feiner erfien Grundlage nach, zurück auf den Gebrauch der alten Kirche) zur Abendmahlsfeier freiwillige Gaben (Trauben 7 Getraide, Öl, Brod ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1832

用語«OFFERTORIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOffertoriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sakralmusik mit Pfiff

Witzka bezog dabei aktuelle Anlässe mit ein: Im Offertorium griff er die „glorreiche Befreiung vom bösen Gallier Napoleon“ auf, die der rezente Bass Timo ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»

Streichorchester der Heidekreis-Musikschule spielt Mozarts ...

Die Texte zu den einzelnen Abschnitten Introitus, Kyrie, Sequenz, Offertorium, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei und Communio liest Gisela Parnack auf ... «kreiszeitung.de, 11月 16»

Kurz gemeldet

Den roten Faden des Konzertes bildet die Totenmesse – das Requiem – mit ihren gesanglichen Teilen Introitus, Kyrie, Graduale, Tractus, Sequenz, Offertorium, ... «Badische Zeitung, 11月 16»

Wackere schwäbische Komponisten

Wie genau Witzka die Aktualitäten seiner Zeit verfolgte, zeigt das Offertorium „in Erinnerung an die glorreiche Befreiung vom bösen Gallier“ (Napoleon) von ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»

Klavierwerke von Gabriel Fauré - Heimliche Liebe zum Piano

Fauré selbst verwendet sie vor allem im Offertorium seines Requiems. Hannes Minnaar spielt diesen am Beginn vierstimmigen, choralartigen Satz wie ein ... «Deutschlandfunk, 11月 16»

Fesselnde Totenmesse von Mozart

In mehrere Sätze ist die Messe gegliedert - Requiem (Introitus), Kyrie, Sequenz, Offertorium, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei und Communio mit lux aeterna, ... «Derwesten.de, 11月 16»

Händel wird im Himmel jubeln

„Das Alexanderfest“ gilt nicht als Offertorium sondern als „Ode“ zu Ehren der Heiligen Cäcilia und stammt aus der mittleren Schaffensperiode Händels, den ... «infoWILplus, 11月 16»

Son et Lumière begeistert : Wenn Musik und Licht eins werden

... Kompositionen, zu denen Choräle wie „Jubiláte Deo universa terra“ aus dem Offertorium zur Heiligen Messe am fünften Ostertag einfach wunderbar passten. «Westfälische Nachrichten, 10月 16»

Rolf Zuckowski - Inneres Leuchten - Rolf Zuckowskis Album Deine ...

... Klavierkonzert Nr. 26 in D-Dur KV 537 und dem "Offertorium" aus Charles Gounods "Cäcilienmesse" verstärken die trostspendende Stimmung und laden beim ... «KlassikAkzente, 10月 16»

Weltbekannte Komponistin aus Appen

Eines ihrer Werke, das erste Violinkonzert, trägt sogar den Titel "Offertorium", Opfer. Aus dem Thema von Bachs "Musikalischem Opfer" entwickelt sie eine ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»