"Kuratorium"辞典でのドイツ語の意味

KURATORIUMの語源

zu lateinisch curatorius = zum Amt eines ↑Kurators gehörend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKURATORIUMの発音

Kuratorium  [Kurato̲rium]

ドイツ語でKURATORIUMはどんな意味ですか？

評議員

Stiftungsrat

理事会または理事会は、他の基盤機関、特に理事会の助言および監督のために一般的に使用される財団の機関の任期である。 取締役会および監査役会の名称はよく使用されます。

Der Stiftungsrat oder Kuratorium ist die Bezeichnung für ein Organ einer Stiftung, das in der Regel zur Beratung und Aufsicht anderer Stiftungsorgane – insbesondere des Vorstands – eingesetzt wird. Oftmals werden auch die Bezeichnungen Verwaltungsrat oder Aufsichtsrat verwendet.

ドイツ語辞典でのKuratoriumの定義

公的機関、財団または同様の者を監督する団体。 キュレーター、キュレーターのオフィスがあります。

Gremium, das die Aufsicht über eine öffentliche Körperschaft, eine Stiftung o. Ä. hat Dienststelle einer Kuratorin, eines Kurators.

ドイツ語で«KURATORIUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kuratorium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kuratoriumのドイツ語での同義語

Aufsichtsgremium · Ausschuss · Beirat · Komitee · Kommission · Rat

KURATORIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKuratoriumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKuratoriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kuratorium»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 董事会
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Junta directiva
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Board of Trustees
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: न्यासी बोर्ड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مجلس أمناء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Опекунский совет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Conselho de Curadores
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাস্টি বোর্ডের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Conseil d´administration
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Lembaga Pemegang Amanah
• ドイツ語: Kuratorium
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 評議員
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이사회의위원회
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Board of Trustees
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Hội Đồng Quản Trị
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அறங்காவலர் குழு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मंडळ विश्वस्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Mütevelli Heyet
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Consiglio di fondazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kuratorium
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Опікунська рада
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Consiliu de administrație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Διοικητικό Συμβούλιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Raad van Trustees
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Board of Trustees
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Forstanderskapet

«KURATORIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKuratoriumの使いかたを見つけましょう。Kuratoriumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erfolgskontrolle der Referenz- und Projektfilmförderung des ...

Stiftung Kuratorium junger deutscher Film (Hrsg.) (1999e): Tätigkeitsbericht der Stiftung Kuratorium junger deutscher Film für das Jahr 1998. Stiftung Kuratorium junger deutscher Film (Hrsg.) (2000a): Informationen No. 9, Januar 2000. Stiftung  ...

Silke Cornelia Daamen, 2008

Milieutherapie in der stationären Altenpflege: Lehr- und ...

Kuratorium Deutsche Altershilfe: Heimalltag als Qualitätsprüfstein. vorgestellt 36, Köln, 1987. Kuratorium Deutsche Altershilfe: Empfehlungen des Instituts für Alten - wohnbau zur Planung einer Pflegeabteilung, vorgestellt 44, Köln, 1988.

Michael Graber-Dünow, 2003

Deutsche Gerichtszeitung: Organ d. Deutschen Juristentages

Das Kapital-Vermögen der Stiftung darf niemals angegriffen werden. Z. 5. Fiir die Zwecke der Stiftung werden nur die Zinfen des Kapital-Vermögens verwendet. _ 5. Kuratorium der Stiftung. Z. 6. Die Stiftung wird durch ein Kuratorium von fechs ...

Die Stiftung privaten Rechts als öffentlich-rechtliches ...

(1) Stiftung Sachsen, Land der Ingenieure So hat die Stiftung Sachsen Land der Ingenieure als Stiftungsorgane den Vorstand und das Kuratorium. Dem Vorstand gehören neben dem Präsidenten der Ingenieurkammer Sachsen oder einer von  ...

Claudia Kaluza, 2010

Das Wirken des "Kuratorium Unteilbares Deutschland". ...

Nach den Ereignissen des 17.

Marcel Stepanek, 2011

Der Nachlass der Brüder Grimm: Katalog

Enthält: 1-2 Kuratorium d. Univ. Göttingen an JG. Unterz. von [Karl Friedrich Alexander v.] Arnswald. Hannover, 10.11.1829 3-4 Ober Zolle Direction an JG und WG. Unterz. von H. Grote u. Meineke. Hannover, 19. 12. 1829 5-6 Kuratorium d.

Ralf Breslau, 1997

Beschwerdemanagement als Komponente eines ...

Das Kuratorium vertritt im Rahmen der im folgenden niedergelegten führung der Trägergesellschaft im Einzelfall nichts anderes bestimmt, in der Regel der Geschäftsführer der Betriebsgesellschaft bzw. der Einrichtung ist. Er nimmt an den ...

Beate Weber, 2000

Thiemes Altenpflege

Kuratorium Deutsche Altershilfe, Reihe Thema, 125, Köln 1997 Göbel, Ch.: Wie wohnen, wenn man älter wird? Bundes Modellprogramm 1998-2001 „ Selbstbestimmt Wohnen im Alter". Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und ...

Ilka Köther, 2007

Gesetz Zur Errichtung Einer Museumsstiftung Post und ...

(3) Sofern weitere Unternehmen oder Privatpersonen im Kuratorium vertreten sind, haben sich auch diese nach dem gleichen Maßstab an den jährlichen Zuschußzahlungen zu beteiligen. Dies gilt nicht für Kuratoriumsmitglieder aus dem ...

Ohne Autor, 2013

Hochschule für Holland: die Universität Leiden im ...

Hier überließ das Kuratorium die inhaltliche Arbeit den Professoren mit ihrer fachlichen Kompetenz, die oft aus konkreten Situationen heraus selbständig die Initiative für Änderungen ergriffen. Die Entwürfe billigte dann das Kuratorium, bevor ...

Henrike L. Clotz, 1998

用語«KURATORIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKuratoriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Belvedere-Kuratorium neu bestellt

Der Name an der Spitze des Kuratoriums steht noch nicht fest. Hier will man die Bestellung der Belvedere-Doppelspitze abwarten, die noch im Oktober ... «Wiener Zeitung, 10月 16»

Handelsverband NRW neu im Kuratorium der ISM ...

Deshalb bin ich froh, dass wir einen weiteren Fachexperten für das Kuratorium gewinnen konnten, der dabei unterstützt, aktuelle Trends und Problemstellungen ... «Finanzen.net, 9月 16»

Enjoy Jazz ruft Kuratorium ins Leben - News

Bei einer Pressekonferenz im Europäischen Hof in Heidelberg gab Festivalleiter Rainer Kern die Gründung des Enjoy Jazz Kuratoriums bekannt, um das ... «regioactive.de, 9月 16»

Mannheim: Kuratorium für Enjoy Jazz

Mannheim. Enjoy Jazz wird ab sofort durch ein beratendes Kuratorium mit Köpfen aus Wirtschaft, Kultur und Politik unterstützt: Das Festival präsentierte auf ... «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»

Belvedere: Stellungnahme des Kuratoriums

Das Kuratorium der Österreichischen Galerie Belvedere ("Belvedere") hat bewusst darauf verzichtet, die mediale Diskussion der letzten Wochen um die ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»

Neuausschreibung der Belvedere-Leitung: Danke, Kuratorium!

Der Begriff des Kuratoriums leitet sich bekanntlich vom lateinischen curator her – zu deutsch: Bevollmächtigter, Vormund. Freier übersetzt: einer, der sich sorgt. «Profil.at, 7月 16»

Kuratorium einstimmig für Agnes Husslein

Das Kuratorium der Österreichischen Galerie Belvedere sprach sich am Donnerstag einstimmig für den Verbleib von Direktorin Agnes Husslein-Arco aus ... «Kurier, 7月 16»

Freiburger Kuratorium zeichnet US-Krebsforscherin aus

Werner Kimmig, der Vorsitzende des Kuratoriums, überreicht den Forschungspreis an Akiko Shimamura (Zweite von rechts). Mit ihr freuen sich die Charlotte ... «baden online, 7月 16»

Helmut Kneppe ist neuer Geschäftsführer des Kuratoriums Deutsche ...

Das Kuratorium Deutsche Altershilfe hat einen neuen Geschäftsführer. Helmut Kneppe (64) ist in den Vorstand des Vereins berufen worden und leitet ab Juli ... «Presseportal.de, 7月 16»

ISM: Ex-Ernst & Young-Managing Partner Hartmund Fründ neu im ...

ISM: Hartmut Fründ von Ernst & Young neu im Kuratorium ISM-Studenten: Ernst & Young Real Estate war an der Entwicklung des neuen Master-Studiengangs ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»