アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ciudad"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CIUDADの語源

spanisch; »Stadt«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCIUDADの発音

Ciudad  [si̯uˈdad]  , spanisch: [θi̯uˈðað] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIUDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCIUDADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ciudad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCiudadの定義

スペインとラテンアメリカの都市の用語。 Bezeichnung für Stadt in Spanien und Lateinamerika.

ドイツ語辞典で«Ciudad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIUDADと韻を踏むドイツ語の単語


Bagdad
Bạgdad
Hermandad
Hermanda̲d, spanisch: [ɛrmanˈdað] 
Hispanidad
[ispaniˈðað] 
Trinidad
Trịnidad

CIUDADのように始まるドイツ語の単語

Cisjordanien
Cista
citato loco
citissime
cito
Citoyen
Citrin
Citrusfrucht
City
Citybike
Citybildung
Citycall
Citylage
Citylogistik
Citymaut
citynah
Citynähe
Cityruf
Civet
Civitas Dei

CIUDADのように終わるドイツ語の単語

Bad
Beograd
Dad
Download
Fahrrad
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Upload
ad
blad
grad
iPad
on the road
rad

ドイツ語の同義語辞典にあるCiudadの類義語と反意語

同義語

«Ciudad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIUDADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ciudadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCiudadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ciudad»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ciudad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ciudad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्यूदाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيوداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ciudad
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ciudad
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিউদাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ciudad
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ciudad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ciudad
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シウダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시우다드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ciudad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ciudad
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸியுட்யாட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सियुडॅड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ciudad
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ciudad
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ciudad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ciudad
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ciudad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ciudad
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ciudad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ciudad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ciudad
5百万人のスピーカー

Ciudadの使用傾向

傾向

用語«CIUDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Ciudad»の使用頻度を示しています。
Ciudadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ciudad»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIUDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ciudad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ciudad»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ciudadに関するニュースでの使用例

例え

«CIUDAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCiudadの使いかたを見つけましょう。Ciudadに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse des Romans "La ciudad de los predigios" von E. Mendoza
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Romanistik ), Veranstaltung: Spanischer Grossstadtroman, Sprache: Deutsch, ...
Ulrike Neumann, 2010
2
Leben und Feldzüge des Feldmarschalls Lord Wellington, ...
Zlm 2x( ging Marmont über die Torgie-:sF und |ellte fich auf den Höhen von ?gl- bar_afa_-_de-Ariba auf, indem er zuglefchk mit. dem linken Flügel die Straße pgn_'Salaman'ca nach Ciudad-Rollei sie.. befetteZ Aber nicht einen Augenblick ...
‎1816
3
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
Johann WullY Ciudad Bolfvar 1.9.1865 Hahn. Schock & Co. Ciudad Bolfvar Nov. 1865 D. M. & F. Battistini Ciudad Bolivar 1.10.1865 J. F. Laveana Ciudad Bolfvar 31.10.1865 Hahn, Schock & Co. Ciudad Bolfvar Jan. 1866 D. M. & F. Battistini ...
Annette Christine Vogt, 2003
4
Diccionario aleman y español...
Staffel JU ЬЭДегп Remtern, esca- ciudad. .. < Ion, grado á puestos superiores, © ta btfreyyctt,, /. libertad de una ein- ©taffelroeie", adv. )\ ЦфщШ. dad. * 4 ©taffelet> , /. caballete. / êtabtgeiftliCyfr, m. eclesiástico, parro, ©taffette ,/. estafeta. со de ...
Ernst August Schmid, 1805
5
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
t a b t, s. f. ciudad, fine aroge, fcbledtt» fjebaute unb umiig beoélftrte —, ciuda- daza. eine fleine —, villa, pueblo, población, eine befeftiate — , ciudad fortificada , plaza, mitten in ber —, en el centro de la ciudad. ©tabtabel, s. m. nobleza de la ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
6
Hueber Großer Lernwortschatz Spanisch
La. ciudad. Die. Stadt. ;. -> 5.1 Pisosy casas, 6.1 Comunidades, 7.1 Escasez de viviendas, 19.6Träfico A mi se me hace cuento que empezö Buenos Aires: la juzgo tan eterna como el agua y el aire. (Jose Luis Borges, escritor argentino, ...
Pedro Alvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2004
7
Wachstumschancen einer mexikanischen Grenzstadt im Kontext ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,5, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Lehrstuhl fur Wirtschafts- und Sozialgeographie, Fakultat fur ...
Carolin Hagebölling, 2009
8
Analyse des Romans "La ciudad de los prodigios" von Eduardo ...
Anlässlich der 18.
Elisabeth Anderhof, 2013
9
Lateinamerikanische Städte im Wandel: zwischen lokaler ...
En la ciudad de México vivir cerca de su trabajo es un privilegio. Para el año 2000 sólo el 10% dela población vivía enla ciudad central, el resto enla periferia. El caso delas Unidades Habitacionales (UH) en Ixtapaluca nos acerca a esta ...
Paola Alfaro d'Alençon, Walter Alejandro Imilan, Linda María Sánchez, 2011
10
Oberdeutsche Kaufleute in Sevilla und Cadiz (1525-1560): ...
Cristobal Ruiz, mercader, hijo de Alonso Fernández Inquinira, difunto de Dios haya, vecino de la ciudad de Córdoba, en la collación de Santa María, otorgo y conozco que debo dar y pagar a vos Cristobal Rayser, alemán, estante en esta ...
Hermann Kellenbenz, Rolf Walter, 2001

用語«CIUDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCiudadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumbien: Die Verlorene Stadt Ciudad Perdida
Auf dem Weg nach Ciudad Perdida, in die Verlorene Stadt. Im Hintergrund die bewaldeten Berge der Sierra Nevada.Foto: Thomas Wagner. Erst seit Kurzem ist ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
2
'There will not be any escape': El Chapo's prisoner's welcome in ...
Yet the governor of Chihuahua state appeared enthused about having cartel kingpin Joaquín “El Chapo” Guzmán occupy a prison cell in Ciudad Juárez – the ... «The Guardian, 5月 16»
3
The Rolling stones to play March 25 show in Havana's Ciudad ...
The Stones will play in Havana's Ciudad Deportiva three days after President Barack Obama visits Havana. The concert is expected to draw a massive audience ... «Daily Mail, 3月 16»
4
Papst-Besuch in Ciudad Juárez: Ein Ort des Leidens
Ciudad Juárez war bis vor kurzem die Mordkapitale der Welt – mit zehn Fällen an jedem Tag. Jetzt hoffen Mexikos Politiker, dass der Besuch von Papst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
5
Papstrede bei Gefängnisbesuch in Ciudad Juárez
Im Wortlaut: Ansprache des Heiligen Vaters anlässlich seines Besuchs in der Strafvollzugsanstalt Ciudad Juárez, „Centro de Readaptación Social n.3” am 17. «Radio Vatikan, 2月 16»
6
The Pope of the Poor in Ciudad Juarez
A day before Pope Francis arrived in the Mexican border city of Ciudad Juarez, a man who'd traveled from the south of the country said he saw the image of a ... «The Atlantic, 2月 16»
7
Chinesen greifen nach Flughafen Ciudad Real in Spanien
Im spanischen Ciudad Real ist schon lange kein Flugzeug mehr gestartet. Dabei hat der Airport 500 Millionen Euro gekostet. Jetzt will ihn eine chinesische ... «DIE WELT, 7月 15»
8
Tornado verwüstet Ciudad Acuña - Unwetter wüten in USA und ...
Der Tornado trifft die Menschen in Ciudad Acuña völlig überraschend. Viele machen sich gerade auf den Weg zur Arbeit, als die Windhose mit enormer Wucht ... «Kölnische Rundschau, 5月 15»
9
13 dead after tornado strikes border city in Mexico
(CNN) In six seconds, a tornado ripped through the border city of Ciudad Acuña, Mexico, with a ferocity that officials said hasn't been witnessed in more than 100 ... «CNN, 5月 15»
10
„Carnaval del Toro” in Ciudad Rodrigo | Diese Stierjagd ging in die ...
Der US-Amerikaner Benjamin Miller (20) nahm beim traditionellen Stierkampf-Festival „Carneval del Toro“ in Ciudad Rodrigo teil. Bei einer Stier-Jagd durch die ... «BILD, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciudad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ciudad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z