アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Head"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEADの語源

englisch; eigentlich »Kopf«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEADの発音

Head  [hɛd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Head»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeadの定義

建設のキャリア要素としての単語。 Wort als Trägerelement einer konstruktion.

ドイツ語辞典で«Head»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEADと韻を踏むドイツ語の単語


Egghead
[ˈɛɡhɛd] 
Lead
[liːd] 
Mudhead
[ˈmjuːdhɛd] 
Overhead
[ˈoʊvɐhɛd]
Roundhead
[ˈraʊndhɛd] 
Skinhead
Skịnhead […hɛd] 
Spread
[sprɛd]
Thread
[θrɛt] 

HEADのように始まるドイツ語の単語

Headbanging
Headcoach
Headcrash
Header
Headhunter
Headhunterin
Headhunting
Headline
Headliner
Headquarter
Headset
Headwriter
Headwriterin
Healthfood
Hearing
Heautognomie
Heautonomie
Heautoskopie
Heaviside

HEADのように終わるドイツ語の単語

Bad
Bagdad
Beograd
Ciudad
Dad
Download
Fahrrad
Islamabad
Load
Pad
Quad
Rad
Trinidad
Upload
ad
blad
grad
iPad
on the road
rad

ドイツ語の同義語辞典にあるHeadの類義語と反意語

同義語

«Head»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Headを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Head»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Head
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руководитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Head
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lowongan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

керівник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Head
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodet
5百万人のスピーカー

Headの使用傾向

傾向

用語«HEAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Head»の使用頻度を示しています。
Headの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Head»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Head»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Head»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Headに関するニュースでの使用例

例え

«HEAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeadの使いかたを見つけましょう。Headに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Head-Up-Guidance-Systeme und Mensch-Maschine-Interaktion
Basierend auf dem integrierten Belastungs- und Beanspruchungskonzept nach Rohmert wurde evaluiert, inwiefern sich der Einsatz des „Head-Up-Guidance-Systems“ (HGS) 2100 auf die Mensch-Maschine-Interaktion im Vergleich zum automatischen ...
Daniel Bandow, 2010
2
"Head of State" und "Le Président de la République": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Theorien des Systemvergleichs und der Vergleichenden Regierungslehre), Sprache: ...
Annegret Stalder, 2013
3
Beidäugige Koordination in Sehbedingungen von ...
Bei der Gestaltung von Instrumenten in Straßenfahrzeugen als Head-up-Display werden die Informationen an anderen Sehentfernungen als bei konventionellen Anzeigeinstrumenten angeboten.
Wilhelm Bernhard Kloke, Wolfgang Jaschinski, Gerhard Rinkenauer, 2010
4
Bewertung eines Head-Mounted- und eines Hand-Held Displays ...
In der vorliegenden Untersuchung wurde ein Head-Mounted Display mit einem Hand-Held Display bei einer Zielerkennungsaufgabe verglichen.
Claudius Pfendler, Heino Widdel, Christopher Schlick, 2010
5
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to shakc one's wise old bead Haupt: sein greises Haupt schütteln to be a bit/... soft in the head beisammen: (sie) nicht alle beisammen haben ♢ beisammen: (sie ) nicht mehr alle beisammen haben • Hirn: ein weiches Hirn haben • Keks: einen  ...
Hans Schemann, 1997
6
Talk One's Head Off: Ein Loch in Den Bauch Reden : Englische ...
Mit ihnen vertraut, kann man Englisch "bildschön" sprechen. Talk one's head off -- den Kopf runterreden -- summ und dämlich quasseln. - Back cover.
Hans-Georg Heuber, 1982
7
Zur Bedeutung der Blickabwendungsdauer bei Head-up-Displays ...
Zur Bestimmung der Zeit, die zum Ablesen der Geschwindigkeit im Kraftfahrzeug erforderlich ist, können Daten aus der arbeitsphysiologischen Literatur herangezogen werden.
Wilhelm Bernhard Kloke, 2010
8
Die dramatische Umsetzung des "The Inside of His Head" ...
Das menschliche Gehirn ist ein außerordentlich komplexes Produkt der Natur.
Barbara Groß-Langenhoff, 2006
9
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Head ». of a barrel or cask, Bottom < oTabUHl or гиа (Севр,) Der Boden, der Fassbeden. Fond m. Head ». of a beam. ITpper end s. of any upright beam (Ship- b.) Der Topp. Tête f¡ Head s. of a beam. Beam-head s.. End s. оГ a Joist (Carp.) ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
10
Stefan Loose Reiseführer Irland
White Head Benbane Head Mündung des Lough Foyle DERRYANTRIMDONEGAL Derry Antrim Inishowen Peninsula AtlantischerOzean N o rth Channel FairHead DawrosHead Malinmore St. John's Point Donegal Belfast Copeland Islands ...
Bernd Biege, 2014

用語«HEAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bode Miller klagt Head und fährt vielleicht doch
Head-Renndirektor Rainer Salzgeber hat im ORF-Radio Vorarlberg von einer rechtlich klaren Angelegenheit gesprochen. Bode Miller habe bei der Firma mit ... «derStandard.at, 9月 16»
2
See Coldplay Bike Around Mexico City in 'A Head Full of Dreams ...
Coldplay have unveiled their new video for "A Head Full of Dreams," which captures the band's sold-out, stadium-filling concert in Mexico City. By Daniel Kreps. «RollingStone.com, 8月 16»
3
Günstige Head-Up-Displays: Probleme mit der Darstellung
Weniger ist in diesem Fall nicht mehr. Nachrüstbare Head-Up-Displays sind zwar einige 100 Euro billiger als werksseitig eingebaute, taugen jedoch nach einer ... «Auto.de, 7月 16»
4
Beheim: Neuer Head of Sales
Frank Jung übernimmt bei Beheim International Brands ab sofort die neu geschaffene Position Head of Sales für die Brands camel active bags, Gabor bags, ... «www.shoez.biz, 7月 16»
5
Firefighters rescue teen stuck in giant purple dinosaur head
Eventually Darby's parents drove her to Trussville Fire Department, where the (highly amused) firefighters on duty spent an hour trying to pull the head off. «Telegraph.co.uk, 6月 16»
6
Severed human head found in Cambridgeshire quarry
A Cambridgeshire Police spokeswoman said: "We were called at about 3pm yesterday afternoon with reports of the discovery of a human head at a quarry in ... «Telegraph.co.uk, 5月 16»
7
Pacers promote McMillan to head coach
Bird promoted the 51-year-old McMillan to head coach Monday, hoping he will change the culture inside the locker room. The decision ends the search for Frank ... «NBA.com, 5月 16»
8
Star Wars: Malin Head locals feel the force of legendary film
As cast and crew of Star Wars Episode VIII landed on Malin Head to shoot scenes for the new film, excitement reached fever pitch in the village. "Is it, or isn't it? «BBC News, 5月 16»
9
The Official Website of the Orlando Magic
ORLANDO – Scott Skiles has resigned as head coach of the Orlando Magic, General Manager Rob Hennigan announced today. The search for a new head ... «OrlandoMagic.com, 5月 16»
10
Brooklyn Nets Name Kenny Atkinson Head Coach
Brooklyn, NY – The Brooklyn Nets have named Kenny Atkinson as the team's new head coach. Atkinson will become the 21st head coach in the franchise's NBA ... «Brooklynnets.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Head [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/head>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z