アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bagdad"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAGDADの発音

Bagdad  [Bạgdad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBAGDADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bagdad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bagdad

バグダッド

Bagdad

バグダッドはイラクの首都であり、同名の統治者でもある。 540万人の住民が中東最大の都市のひとつです。 政府の国境をはるかに超えている首都圏では、1180万人が生きており、イラク人口の約40%に相当する。 この都市は、国の政治的、経済的、文化的中心地であり、イラク政府、議会、すべての州と宗教の中央当局、そして多くの外交ミッションの席でもあります。 バグダッドはイラクで最も重要な交通機関であり、数多くの大学、カレッジ、劇場、博物館、モニュメントがあります。 Bagdad ist die Hauptstadt des Irak und des gleichnamigen Gouvernements. Sie ist mit 5,4 Millionen Einwohnern eine der größten Städte im Nahen Osten. In der Metropolregion, die weit über die Grenzen des Gouvernements hinausreicht, leben 11,8 Millionen Menschen, was etwa 40 Prozent der Gesamtbevölkerung des Iraks entspricht. Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes sowie Sitz der irakischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen und religiösen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen. Bagdad ist der bedeutendste Verkehrsknotenpunkt Iraks und besitzt zahlreiche Universitäten, Hochschulen, Theater, Museen sowie Baudenkmäler.

ドイツ語辞典でのBagdadの定義

イラクの首都。 Hauptstadt des Iraks.
ドイツ語辞典で«Bagdad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGDADと韻を踏むドイツ語の単語


Ciudad
[si̯uˈdad]  , spanisch: [θi̯uˈðað]
Hermandad
Hermanda̲d, spanisch: [ɛrmanˈdað] 
Hispanidad
[ispaniˈðað] 
Trinidad
Trịnidad

BAGDADのように始まるドイツ語の単語

Bagasse
Bagassose
Bagatelldelikt
Bagatelle
Bagatellfall
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine
baggern
Baggerprahm

BAGDADのように終わるドイツ語の単語

Bad
Beograd
Dad
Download
Fahrrad
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Upload
ad
blad
grad
iPad
on the road
rad

ドイツ語の同義語辞典にあるBagdadの類義語と反意語

同義語

«Bagdad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGDADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bagdadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBagdadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bagdad»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴格达
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bagdad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Baghdad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बगदाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بغداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Багдад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bagdá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাগদাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bagdad
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Baghdad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bagdad
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バグダッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바그다드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Baghdad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Baghdad
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாக்தாத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बगदाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bağdat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Baghdad
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bagdad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Багдад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bagdad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βαγδάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagdad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bagdad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bagdad
5百万人のスピーカー

Bagdadの使用傾向

傾向

用語«BAGDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Bagdad»の使用頻度を示しています。
Bagdadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bagdad»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bagdad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bagdad»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bagdadに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAGDAD»の引用

Bagdadという言葉で有名な引用文や文章
1
Holger Apfel
Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.
2
Harald Schmidt
Prinz Harry geht nicht in den Irak. Sein Chef hat gesagt: „Ist viel zu gefährlich!“ - Das wird die anderen Soldaten, die dort sind, beruhigt haben. Ich meine, Harry war ja eigentlich nicht so sehr gefährdet: Wer soll ihn treffen, wenn er zick-zack durch Bagdad läuft.

«BAGDAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBagdadの使いかたを見つけましょう。Bagdadに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florenz und Bagdad: eine westöstliche Geschichte des Blicks
eine westöstliche Geschichte des Blicks Hans Belting. Abb. : Koranschule, Konya (Türkei), um /: Fassade mit Korantext (Detail) leben Ornament und Schrift in einer Symbiose, in der sie im Erscheinungsbild kaum voneinander zu ...
Hans Belting, 2012
2
Platon in Bagdad: Wie das Wissen der Antike zurück nach ...
Aufbewahrt wird es in der arabischen Welt: Über das abbasidische Bagdad, das fatimidische Kairo und das omayyadische Damaskus folgt Freely arabischsprachigen Gelehrten, Ärzten und Mathematikern nach Andalusien.
John Freely, 2012
3
Das Aleppiner Kalifat (A.D. 1261): Vom Ende Des Kalifates in ...
The end of the Abbasid caliphate in Baghdad during the Mongol wars of the 13th century was one of the decisive events of Islamic history.
Stefan Heidemann, 1994
4
Geschichte der Araber bis auf den Sturz des Chalifats von Bagdad
vierzig Jahren - ein Zeitraum) der noch keinem Herrfcher auf dem Throne von Bagdad zn Theil gewordett - in einem Alter von fechsundachtzig Iahren ,29. November 1031 mit dem Ruhme eines freigebigen frommen Fürfteu. - Ihm folgte als der ...
Gustav Flügel, 1867
5
Der Körper in Else Lasker-Schülers "Die Nächte der Tino von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Else Lasker-Schuler, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Karin Pfundstein, 2007
6
Geschichte der Araber bis auf den Sturz des Chalifats von ...
z c e z , . t Y 304 ' vierzig Jahren - ein Zeitraum. der noch keinem Herrfcher auf dem '- Throne von Bagdad zu Theil geworden - in einem Alter von 'j fechsundachtzig Jahren 29. November 1031 mit dem Ruhme eines .freigebigen frommen ...
Gustav Flügel, 1867
7
Geschichte der Araber bis auf den Sturz des Chalifats von ...
.t vierzig Iahren - ein Zeitraumf der noch keinem Herrfcher auf dem Throne von Bagdad zu Theil geworden - in einem Alter von fechsundachtzig Iahren 29. November 1031 mit dem Ruhme eines freigebigen frommen Fürften, _ ß Ihm folgte als ...
Gustav Flügel, 1867
8
Berlin-Bagdad: Neue Ziele mitteleuropäischer Politik im ...
Neue Ziele mitteleuropäischer Politik im Jahre 1914 Albert Ritter. Viel berufen wird da5 Wort de5 englifchen Liolonialpolitikerz Zohnftom mit dem er fchon 1903 une die Idee an die Hand gabF die unfere Führer durch alle Ereigniffe feitdem ...
Albert Ritter, 2013
9
Zwischen Bagdad und nirgendwo
Der 15-jährige Said, der mitten im Kriegsgebiet Bagdads lebt, verliert bei einem Bombenanschlag seine Mutter und wenig später auch noch seinen Vater, der auf offener Strasse erschossen wird.
Brigitte Blobel, 2007
10
“Der” Balbier von Bagdad. Lustspiel in 1 Aufz. Aus dem Französ
Charles Palissot de Montenoy. 64 Der Balbiee von Bagdad. -5m-lekin. ' _ _ _ und den Balbier? . d 7 _ 4 Lllmemzor. Auch ihm verzeihe ich; aber laß mich kein Wort mehr von tkxm hören. * Der _25albier. Mein Eifer wird dennoch der nämliche ...
Charles Palissot de Montenoy, 1772

用語«BAGDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBagdadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Anschlag in Bagdad: Sicherheitschefs müssen gehen
Der Anschlag in Bagdad vom vergangenen Wochenende mit fast 300 Toten war der bislang blutigste Angriff in diesem Jahr: Als Konsequenz hat ... «tagesschau.de, 7月 16»
2
Anschlag in Bagdad: Opferzahl steigt auf mehr als 200
Die Zahl der Opfer, die bei der Explosion eines mit Sprengstoff beladenen Lieferwagens in einem Einkaufsviertel in Bagdad ihr Leben verloren haben, ist auf ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
3
Zahl der Toten von Bagdad-Anschlägen steigt auf 147
Bei dem bislang schwersten Anschlag in Bagdad in diesem Jahr hatte ein Selbstmordattentäter in der Nacht zum Sonntag einen mit Sprengstoff beladenen ... «Reuters Deutschland, 7月 16»
4
Terror im Irak - Mehr als hundert Tote in Bagdad
Mitten in einem belebten Einkaufsviertel in Bagdad explodierte die Bombe. Wegen des Ramadan waren besonders viele Menschen unterwegs. Bilanz: Mehr als ... «tagesschau.de, 7月 16»
5
Außenminister Steinmeier verurteilt Terroranschläge in Bagdad
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat die Terroranschläge in Bagdad verurteilt. "Die grauenhaften Taten, die heute Nacht so viele ... «www.evangelisch.de, 7月 16»
6
Mindestens 75 Tote: Verheerender IS-Anschlag erschüttert Bagdad
Eine Woche nach der Rückeroberung der IS-Hochburg Falludscha durch die irakische Armee hat die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat in Bagdad den ... «N24, 7月 16»
7
Demonstranten stürmen erneut "Grüne Zone" in Bagdad
Knapp drei Wochen nach den letzten Protesten haben Demonstranten in Bagdad erneut die sogenannte Grüne Zone gestürmt - dem Viertel, in dem sich auch ... «tagesschau.de, 5月 16»
8
Mehr als 50 Tote bei Anschlägen in Bagdad
Bei Anschlägen in der irakischen Hauptstadt Bagdad sind mehr als 50 Menschen getötet worden. Mindestens 100 weitere wurden verletzt. Insgesamt drei ... «tagesschau.de, 5月 16»
9
Bagdad: Viele Menschen sterben bei Anschlagsserie im Irak
Bei einer der schwersten Anschlagsserien der vergangenen Jahre sind in der irakischen Hauptstadt Bagdad mindestens 86 Menschen gestorben. Mehr als 100 ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Proteste in Bagdad: Tränengas gegen Demonstranten in der ...
Irakische Regierungsgegner haben am Samstag Mauern niedergerissen und sind in die stark gesicherte Grüne Zone der Hauptstadt Bagdad eingedrungen. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bagdad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bagdad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z