"Diagramm"辞典でのドイツ語の意味

DIAGRAMMの語源

griechisch diágramma = Umriss, geometrische Figur, zu: diagráphein = mit Linien umziehen, zu: gráphein = schreiben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIAGRAMMの発音

Diagramm  [Diagrạmm]

ドイツ語でDIAGRAMMはどんな意味ですか？

チャート

Diagramm

図は、データ、事実または情報の図式表現です。 ダイアグラムの目的に応じて、非常に異なるタイプが使用されます。 純粋に抽象的な構造への絵の要素の範囲は非常に大きい。 絵文字とは対照的に、図は主に文脈を説明するために用いられ、絵文字は特定の情報のためのものに過ぎない。 ダイアグラムはしばしば符号化されます。つまり、ダイアグラムを理解できるようにするためには、以前の知識の助けを借りてダイアグラムを分析する必要があります。 しかし、グラフには絵文字が含まれている可能性があります。 グラフはスプレッドシートプログラムで作成できます。

Ein Diagramm ist eine grafische Darstellung von Daten, Sachverhalten oder Informationen. Je nach der Zielsetzung des Diagramms werden höchst unterschiedliche Typen eingesetzt. Die Bandbreite von bildhaften Elementen bis rein abstrakten Gebilden ist dabei sehr groß. Im Unterschied zum Piktogramm wird mit Hilfe eines Diagramms vor allem versucht, einen Zusammenhang zu verdeutlichen, während ein Piktogramm nur für eine gezielte Information steht. Diagramme sind zudem oft codiert, was bedeutet, dass man mit Hilfe seines Vorwissens ein Diagramm analysieren muss, um es verstehen zu können, während ein Piktogramm durch seinen ikonischen Charakter unmittelbar verständlich ist. Allerdings können Diagramme durchaus Piktogramme enthalten. Diagramme können in Tabellenkalkulationsprogrammen erstellt werden.

ドイツ語辞典でのDiagrammの定義

寸法比や数値を図解的にわかりやすい形式で図式表示多様な種類の図書 - ©書誌学会マンハイム図書館 - さまざまな種類の図表 - ©Bibliographischesマンハイム大学図書館図はマンハイム図書館で表現しています。

grafische Darstellung von Größenverhältnissen bzw. Zahlenwerten in anschaulicher, leicht überblickbarer FormVerschiedene Arten von Diagrammen - © Bibliographisches Institut, MannheimVerschiedene Arten von Diagrammen - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieletwas in einem Diagramm darstellen.

DIAGRAMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDiagrammを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiagrammの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diagramm»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 图
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gráfico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: diagram
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चार्ट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خريطة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: диаграмма
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gráfico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তালিকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: graphique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: carta
• ドイツ語: Diagramm
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チャート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 차트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rata-rata
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đồ thị
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விளக்கப்படம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चार्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: grafik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: grafico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wykres
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: діаграма
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: diagramă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διάγραμμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: grafiek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: diagrammet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: diagram

«DIAGRAMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiagrammの使いかたを見つけましょう。Diagrammに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ursache-Wirkungs-Diagramm als Instrument des ...

Kaoru Ishikawa – Erfinder des Ursache-Wirkungs-Diagramms1 Kaoru Ishikawa war Japaner und lebte von 1915-1989.

Stefan Küppers, Andrej Smolarek, 2003

Personelle und organisatorische Umstrukturierung in ...

Verzeichnis der Diagramme Seite Diagramm 1 Eckdaten der Pflegestatistik 1999 41 Diagramm 2 Prävalenzraten 48 Diagramm 3 Gegenüberstellung qualitätsbedingter Kosten- und Nutzenwirkungen 123 Diagramm 4 Betrachtungsebenen von ...

Gerda Reschl-Rühling, 2004

Excel 2007 - Tabellen und Diagramme: für Business, Verein ...

für Business, Verein und Privat - Spezialtechniken und einfache Makros ; [CD mit zahlreichen Beispielen] Ignatz Schels. Charts für Profis: die besten Diagrammbeispiele Benchmark-Diagramm (Soll-lst-Vergleich) 442 Dynamische Datenreihen ...

Ignatz Schels, 2008

Ortskurve & Bode-Diagramm: Frequenzanalyse elektrischer ...

Mit der Taste „Bode-Diagramm“ im vorhergehenden Fenster und den dort eingestellten Werten „fStart“ und „Dekaden“ wird die Berechnung und Darstellung von Amplituden- und Phasengang für die gewählte Variante gestartet. Der auf der ...

Alfred Oberhuber, 2011

Access 2000 professionell: Datenbank-Management mit Office 2000

Diagramme lassen sich auch einfügen, wenn Sie ein neues Formular erstellen: Wählen Sie im Dialogfeld Neues Formular den Diagramm-Assistenten, und folgen Sie dessen Aufforderungen. Bei diesem Weg müssen Sie allerdings ...

Gerhard Brosius, 1999

Regelungstechnik

7. Reglersynthese. mit. dem. Bode-Diagramm. Einordnung. In Kapitel zwei werden Regelkreisglieder durch zwei verschiedene Methoden beschrieben. Dies ist zum einen die Beschreibung im Zeitbereich durch Differentialgleichungen und  ...

Gerd Schulz, 2004

Das Access-VBA Codebook

Microsoft hat in Access-Version 2007 nun erstmals standardmäßig ein Diagramm - Steuerelement in die Hauptgruppe der Formular- Steuerelemente übernommen . Damit ist man nicht mehr gezwungen, Diagramm-Steuerelemente aus der ...

Bernd Held, 2008

Studien zur Telearbeit

Diagramm 1: Tabelle u. Diagramm 2: Tabelle u. Diagramm 3: Tabelle u. Diagramm 4: Tabelle 5: Tabelle 6: 2 Tabellen 7: 2 Tabellen 8: Tabelle u. Diagramm 9: Diagramm 10: Diagramm 11: Tabelle 12 Diagramm 13: Diagramm 14: Tabelle 15 ...

U. Bernecker, 2003

Optimierungspotenzial des Organic Rankine Cycle für ...

Abb. 1: T,s -Diagramm und Anlagenschema des Rankine-Prozesses mit Wasser.. ............3 Abb. 2: T,s -Diagramm und Anlagenschema des ORC.................................. .....................4 Abb. 3: Standardkonzept eines Biomasseheizkraftwerkes mit ...

Ulli Drescher, 2008

Von der Fabrikzeitung zum Führungsmittel: Werkzeitschriften ...

Diagramm 15: „Werkzeitung" BASF/IG, Leitthema „Disziplinierung/Lebensführung " 1920-1929. Diagramm 16: „Werkzeitung'V'WzW"5 IG, A-Leitthemen 1930 - 1939 . Diagramm 17: „Werkzeitung'V'WzW" IG, B-Leitthemen 1930- 1939. Diagramm ...

Alexander Michel, 1997

用語«DIAGRAMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiagrammという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Google Tabellen: So erstellen Sie Diagramme - Anleitung

In Tools wie Google Tabellen lassen sich Daten mithilfe eines Diagramms oder Schaubilds übersichtlich darstellen. Eine einfache Anleitung für die Erstellung ... «t-online.de, 7月 16»

Auch aus Diagrammen: Jeder braucht's, keiner kann's: So erstellen ...

Wer Excel-Dokumente oder Diagramme weitergeben möchte, sollte sie im PDF-Format speichern. Vorteil: Damit kommt jeder Anwender klar - und ... «FOCUS Online, 6月 16»

Excel-Diagramme als PDF speichern

Möchte man ein Excel-Diagramm weitergeben, sendet man es daher am ... nicht nur eine ganze Tabelle als PDF speichern, sondern auch einzelne Diagramme. «schieb.de, 6月 16»

Ungenaues Diagramm: Parthenius Nichtstarter

„Parthenius war schon gesattelt, da hieß es, dass das Diagramm im Pferdepass nicht korrekt wäre. Zwei Flecken über dem Huf wären nicht eingetragen. Obwohl ... «GaloppOnline, 6月 16»

Projekt Magazin > Den Projektablauf im Blick. Excel: Mit Gantt ...

Um den Projektablauf übersichtlich aufzuzeigen, sind Gantt-Diagramme weit verbreitet. Nicht immer ist zu ihrer Darstellung ein PM-Tool erforderlich – bei ... «Projekt Magazin, 6月 16»

Excel: Diagramm erstellen – So gehts schnell und einfach

Eine Excel-Tabelle mit zahlreichen Daten kann auf den ersten Blick ziemlich unübersichtlich wirken. Mit Diagrammen kann man die Zahlen anschaulicher und ... «Giga.de, 3月 16»

Diagramm eines gebrochenen Herzens: Fitness-Armband zeichnet ...

So war er einigermaßen überrascht, als er das Diagramm seiner Herzfrequenz im Laufe dieses Tages sah. Als sein Freund ihm am Telefon mitteilte, dass er ihn ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

Moderne Diagramme in Excel 2016 erstellen

Eine der Neuerungen in Office 2016 sind die erweiterten Diagrammfunktionen in Excel 2016. Die neue Version bietet bessere Visualisierungen, vor allem im ... «tecChannel, 1月 16»

Excel-Diagramme: So erstellen Sie ein Diagramm aus einer Excel ...

Wer etwas anschaulich machen möchte, braucht dafür Diagramme. Wer dafür Excel nutzen möchte, benötigt eine Tabelle, die graphisch dargestellt werden soll. «FOCUS Online, 12月 15»

So fügen Sie ein Excel-Diagramm in Illustrator ein

Markieren Sie dann auf der Arbeitsfläche mit der Maus den Bereich, wo Sie das Diagramm anlegen wollen. Illustrator öffnet daraufhin einen Tabelleneditor. «PC-Welt, 11月 15»