アプリをダウンロードする
educalingo
crescendo

"crescendo"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CRESCENDOの語源

italienisch, zu: crescere = wachsen, zunehmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCRESCENDOの発音

[krɛˈʃɛndo] 


CRESCENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCRESCENDOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのcrescendoの定義

徐々に大きくなって、音色が腫れている。 略語:cresc。


CRESCENDOと韻を踏むドイツ語の単語

Dekrescendo · Innuendo · Kendo · Tendo · accrescendo · decrescendo · deficiendo · diminuendo · dolendo · estinguendo · ex tacendo · languendo · morendo · piangendo · stringendo

CRESCENDOのように始まるドイツ語の単語

cremeartig · cremefarben · cremefarbig · cremen · Cremetorte · cremig · Creole · Crêpe · Crêpe de Chine · Crêpe Georgette · Crêpe lavable · Crêpe marocain · Crêpe Satin · Crêpe Suzette · Crepeline · Crêperie · Crepon · cresc.

CRESCENDOのように終わるドイツ語の単語

Kommando · Kondo · Oberkommando · Rondo · Secondo · Taekwondo · Tondo · accelerando · allargando · cantando · glissando · largando · marcando · parlando · precipitando · recitando · rilasciando · scherzando · secondo · tardando

ドイツ語の同義語辞典にあるcrescendoの類義語と反意語

同義語

«crescendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRESCENDOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crescendoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcrescendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«crescendo»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渐强
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crescendo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crescendo
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اوجها
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крещендо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crescendo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চড়া সুরে ত্তঠে এমনভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crescendo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

crescendo
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

crescendo
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クレッシェンド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crescendo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lên cao lần đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உச்சத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हळूहळू वाढत मोठा होणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kreşendo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crescendo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

crescendo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крещендо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crescendo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυξάνων τόνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

crescendo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

crescendo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crescendo
5百万人のスピーカー

crescendoの使用傾向

傾向

用語«CRESCENDO»の使用傾向

crescendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crescendo»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、crescendoに関するニュースでの使用例

例え

«CRESCENDO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcrescendoの使いかたを見つけましょう。crescendoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1989 In diesem fast schon artistischen, lautmalerischen Spiel mit musikalischen Anweisungen aller Art (piano, forte, crescendo, Rezitativo, Koloratur . .) bewies der gemischte Chor . . Präzision; Frankf. Rundsch. 26. 3. 1998 die fast unendliche ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Die Psalmen: stilistische Verfahren und Aufbau
Bei Fällen, in denen keine Klimax, wohl aber eine Steigung vorliegt, kann man den Terminus „Crescendo" gebrauchen. Ps 32_7 weisen ein Crescendo auf. Auch in Ps 3 als Ganzem läßt sich deutlich ein Crescendo erkennen. Nachdem in v.
Nicolaas Herman Ridderbos, 1972
3
Die drei Pintos
M. 102, Hn. 1, note 1 has I (moved to note 2 in edition). M. 106 (and just into m. 107), Hn. 1-2 has crescendo dashing. M. 107, Vc, note 5 has staccato dot. M. Ill, Ob. 1, note 3 is d|t". Mm. 111-13, Vn. 1 lacks crescendo dashing in mm. 111-12 and ...
Carl Maria von Weber, James L. Zychowicz, 2000
4
Edgard Varèse: die Orchesterwerke
die Orchesterwerke Dieter A. Nanz. Die Wiederholung des Akkords und der Hornfloskel in Takt 198 ist als Echo angelegt.59 Während das crescendo im ersten Viertel des Akkords von Takt 197, mit Trommelwirbel verstärkt, ein neues Ereignis ...
Dieter A. Nanz, 2003
5
Georg und Anna
Crescendo lag auf einem Strohballen, seine Augen weit geöffnet, auf dem Gesicht ein friedlicher Ausdruck. Crescendo war tot. Zu plötzlich brach Crescendos Tod über die kleine Zigeunergruppe herein. Zuerst wurde auf dem Fuhrwerk unter ...
Erika Baumann, 2014
6
Romantik und Exil: Festschrift für Konrad Feilchenfeldt
Was bisher geschah:1 Der Klavierling Crescendo hat, wie das Jugendliche gelegentlich so tun, nicht auf die Ratschläge seines Vaters gehört. Statt der Tradition zu folgen, nach der ein Klavierling im Klavier lebt, sich von Tönen ernährt und ...
Claudia Christophersen, Ursula Wiedenmann, 2004
7
Kleintierkardiologie kompakt
Sie haben meist einen Crescendo-Decrescendo-Charakter und enden am Schluss der Systole. Ihre Intensität ist gering. 3.3.4.3 Lautstärke der Herzgeräusche Die Lautstärke der Herzgeräusche wird nach zwei verschiedenen Einteilungen in ...
‎2008
8
Hasse und die Br?der Graun als Symphoniker
Händel kennt das Crescendo; er benutzt die Skala piano, un poco pii1 fette, forte, messe piano und piano;l in der Paukenstimme der Ouvertüre zum Rimurdo schattiert er: soft, very soft, loud.' Man darf jedoch diese Art der Tonschattierung ...
C. Mennicke
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Crepitaculum — Crescendo I27 Lrepitsoulum oder Orepitsßillum (lat.) — die Klapper, s. dies, und auch ? i » t i n n » b u l u m. LrepuiiäZ» heißen im Lateinischen, als Gefammtausdruck, alle Klaxperinstrumente, von welcher Art dieselben nun ...
Gustav Schilling, 1840
10
Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker
Händel könnt das Crescendo; er benutzt die Skala piano, im poco [>iü forte, forte, mezzo piano und piano;1 in der Paukenstinime der Ouvertüre zum Rircardo schattiert er: soft, very soft, loud.2 Man darf jedoch diese Art der Tonschattierung  ...
Heinrich Ludolf Ahrens

用語«CRESCENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrescendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winterhuder Fährhaus: Witz-Crescendo hält bis zum frohen Finale ...
Zwei Stunden unter der Gürtellinie zu lachen und dennoch nicht einen Moment lang unter Niveau – in der Komödie Winterhuder Fährhaus ist eben dies noch ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Ratingen: Crescendo wählt neuen Vorstand
Crescendo - so heißt der Förderverein für Kirchenmusik in der evangelischen Kirchengemeinde Ratingen, der es sich zur Aufgabe macht, die ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Vokalensemble Crescendo singt himmlische Melodien in St. Ferrutius
Dieses Zitat von Konrad Adenauer gehört zu den unterhaltsamen Moderationen im Programm des „Vokalensembles Crescendo“, das unter dem Motto „Auf zu ... «Wiesbadener Tagblatt, 7月 16»
4
Aston Martin: Ein Crescendo der Extraklasse
Schöner wohnen: Auch der Innenraum des individualisierten Aston Martin kann sich sehen lassen. Dort gibt es Leder und Carbon wohin man schaut. Copyright: ... «Auto.de, 6月 16»
5
Benefizkonzert: Ein Crescendo für die Pfarrkirche St. Vitus in ...
Mit einem fulminanten gemeinsamen „You'll be in my heart“ von Phil Collins setzten die drei Musikvereine aus Reistingen, Mödingen und Wittislingen ein ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
6
Crescendo“ singt in Vossenack
Inspirierend: Schnell springt der Funke der Begeisterung auf die Zuhörer über bei einem „Crescendo“-Konzert, das akustisch wie optisch ein beeindruckendes ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
7
Crescendo-Festival an der Universität der Künste: Präzise Pracht
Denn hier wird Crescendo eröffnet, das universitätseigene Festival, bei dem sich bis zum 4. Juni die Fakultät Musik in ihrer ganzen Vielfalt präsentierten kann, ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Crescendo Chor Coesfeld eV lockt den Frühling
Allgemein, Coesfeld, Kunst & Kultur, Musik, Vereinsleben. Crescendo Chor Coesfeld e.V. lockt den Frühling. 21. April 2016 ... «Coesfelder Nachrichten, 4月 16»
9
Und zum Crescendo folgt der tödliche Biss
Oder die Streicher setzen zu einem Crescendo an, während ein weisser Hai aus dem Wasser schnellt und eine Robbe erwischt. Zwischen den Stücken erklärt ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
10
Das Symphonieorchester Crescendo will mit Musik die Welt ...
VEREINT IM VEREIN: Im Symphonieorchester Crescendo musizieren Profis und Amateure auf hohem Niveau für einen guten Zweck. «Badische Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. crescendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/crescendo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA