アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Creole"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CREOLEの語源

französisch créole = großer Ohrring, zu: créole = die Kolonialgebiete mit schwarzer Bevölkerung betreffend, daraus stammend, dort vorkommend, eigentlich = kreolisch; ↑Kreole.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCREOLEの発音

Creole  Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCREOLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Creole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCreoleの定義

貴重な宝飾品を金から吊り上げることができるリング状の大きなイヤリング。 größerer Ohrring in Ringform, in den ein kleineres Schmuckstück eingehängt werden kannBeispielCreolen aus Gold.

ドイツ語辞典で«Creole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREOLEと韻を踏むドイツ語の単語


Alveole
Alveo̲le
Aureole
Aureo̲le
Brakteole
Brakteo̲le
Kreole
Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Nukleole
Nukleo̲le
Roseole
Roseo̲le
Zahnalveole
Za̲hnalveole

CREOLEのように始まるドイツ語の単語

Crème Caramel
Crème de la Crème
Crème double
Crème fraîche
cremeartig
cremefarben
cremefarbig
cremen
Cremetorte
cremig
Crêpe
Crêpe de Chine
Crêpe Georgette
Crêpe lavable
Crêpe marocain
Crêpe Satin
Crêpe Suzette
Crepeline
Crêperie
Crepon

CREOLEのように終わるドイツ語の単語

Black Hole
Camisole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
Viole
agevole
piacevole

ドイツ語の同義語辞典にあるCreoleの類義語と反意語

同義語

«Creole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREOLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Creoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCreoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Creole»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

克里奥尔语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criollo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Creole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रियोल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكريول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

креольский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crioulo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেওল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

créole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Creole
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Creole
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリオール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크리올 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Creole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Creole
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரியோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रेओल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Creole
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

creolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Creole
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

креольський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Creole
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Creole
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Creole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Creole
5百万人のスピーカー

Creoleの使用傾向

傾向

用語«CREOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Creole»の使用頻度を示しています。
Creoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Creole»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Creole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Creole»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Creoleに関するニュースでの使用例

例え

«CREOLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCreoleの使いかたを見つけましょう。Creoleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controversial 19th-Century Feminine Ideals and Creole ...
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: From the mid-19th century on, the hitherto largely male dominated US-American society felt ...
Natalie Hauer, 2012
2
Ausgewählte Novellen und Dichtungen
Der. Creole. Statt. einer. Vorrede. Heinrich Zschokke an Karl von Bonstetten in Genf. Aarau, den 7. Dezember tk23. Werden Sie mir übrigens ja nicht böse, daß ich Ihr Septemberbriefchen heut erst beantworte. Ich ward nicht, wie Sie, durch die ...
Heinrich Zschokke, 1836
3
Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im ...
C'est pour garder une forme de respect pour ses parents parce que, dans l'esprit des Martiniquais, parler creole, c'est comme si on ne respectait pas ses parents ( M26c?). (4) FK-FK-F-F (immer als FK-Fk-F-F) En fait, je suis Antillaise et dans la ...
Ursula Reutner, 2005
4
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Dennis (1993) The location of Flaai- Taal within the Afrikaans creole continuum: a different view. Paper presented to the Society for Pidgin and Creole Linguistics, Amsterdam. Maurer, P. (1988) Les modifications temporelles et modales du ...
Ulrich Ammon, 2004
5
Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...
Makhudu, Dennis (1993) The location of FlaaiTaal within the Afrikaans creole continuum: a different view, Paper presented to the Society for Pidgin and Creole Linguistics, Amsterdam. Maurer, P. (1988) Les modifications temporelles et ...
‎2004
6
Kreolsprachen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit: zur ...
Literaturverzeichnis C: zitierte analytische Literatur Die Siglen der Zeitschriften sind der Bibliographie iinguistique entnommen. Aaron, Philbert (1989): Towards a Pedagogy of Convergence: The Case for Creole and French in Primary Schools.
Ralph Ludwig, 1996
7
Zur Entstehung der französischen Kreolendialekte im ...
Ders., "Phonemes of Caribbean Creole", in: Word 3 (1947), S. 173-179. Ders., " Structural Outline of Caribbean Creole", in: Word 7 (1951), S. 43-59. Te Reo. Proceedings of the Linguistic Society of New Zealand, Auckland. THEBAN, Lauren^iu ...
Annegret Bollée, 1977
8
Amerika und die Norm: Literatursprache als Modell?
... Bahamas (Bahamian Creole), J ungferninseln (Virgin Islands Creole), St. Kitts/ St. Nevis (Leeward Islands Creole), Antigua (Antigua Creole), Jamaika ( Jamaican Creole), Belize (Belizean Creole), Nicaragua (Miskito Coast Creole), Costa ...
Christopher F. Laferl, Bernhard Pöll, 2007
9
Sprache & Sprachen: Thesaurus zur allgemeinen ...
1.4.3.1.1.x (Anglokaribisch)) Saramakkisch (s. auch 1.4.3.1.1.x (An glokaribisch)) Surinam-Kreolisch Surinam Portuguese Creole E glokaribisch)) Saramacca- Tongo (s. auch 1.4.3.1.1.x (Anglokaribisch)) Saramaccisch (s. auch 1.4.3.1.1.x ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Waßner, 2002
10
Die Diskussion um die "ideale" Orthographie: das Beispiel ...
Fort-de-France, Martinique. Contes de mort et de vie aux Antilles. (1976). Traduits et edites par Joelle Laurent et Ina Cesaire. Paris. Craig, Dennis R. (1980 ): Models for educational policy in creole-speaking communities. In: Valdman, Albert u.
Michaela Strobel-Köhl, 1994

用語«CREOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCreoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tommy's Cuisine sold to Creole Cuisine Restaurant Concepts
In recent years, the fine dining division of Creole Cuisine Restaurant Concepts has taken over and upgraded a number of well-loved New Orleans restaurants: ... «NOLA.com, 7月 16»
2
Creole families hold multi-ethnic fete
For the seventh straight year, John LaFleur II is starting his Creole Families celebration — with a definition. For centuries, Creole has been defined in countless ... «The Daily Advertiser, 7月 16»
3
Gallery: Creole Culture Day at Vermillionville shines with authenticity
Advocate staff photo by BRAD BOWIE -- Living history interpreter Emily "Em" Lemieux talks about the challenges of preparing a cast iron pot of jambalaya in an ... «The Advocate, 6月 16»
4
Delectable, debatable Creole tomato: Festival fun, recipes
The term Creole when applied to a tomato makes one think the fruit must be vine-ripened, juicy, flavorful and grown right here at home. And, around this time of ... «NOLA.com, 6月 16»
5
Tujague restaurant's Creole Cream Cheese Pie
Creole Cream Cheese Pie is a signature dessert at Tujague's restaurant. The restaurant makes its own Creole cream cheese, but it is available at New Orleans ... «NOLA.com, 4月 16»
6
Defensa gradúa 1013 militares en curso creole
Santo Domingo.-El Ministerio de Defensa graduó ayer a 1,013 militares de diferentes instituciones castrenses en el curso de creole básico que desarrolla esa ... «El Dia.com.do, 4月 16»
7
LNG tanker Creole Spirit headed for Portugal from US - trade sources
Creole Spirit is the sixth cargo to be exported by Cheniere Energy Inc's project and the first to come to Europe. The cargo was purchased by Portugal's Galp ... «Reuters, 4月 16»
8
Creole audio Bibles change hearts
Gil Moreno with Faith Comes by Hearing says three Creole languages have been recorded in the past few years, and audio New Testaments have been made ... «Mission Network News, 3月 16»
9
'Creole Carnival' heats up Eisenhower Auditorium
Despite the cold and wind of Thursday night, students found warmth and entertainment in Eisenhower Auditorium for globalFEST on the Road's “Creole Carnival ... «The Daily Collegian Online, 2月 16»
10
James Beard Foundation honors Leah Chase, 'Queen of Creole ...
The foundation cited her contribution to Creole cooking, African-American art and music and civil rights. During segregation, the restaurant became a meeting ... «NOLA.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Creole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/creole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z