アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tardando"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TARDANDOの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTARDANDOの発音

tardando  [tardạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARDANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTARDANDOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tardando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtardandoの定義

しぶしぶ; 減速する。 zögernd; langsamer werdend.

ドイツ語辞典で«tardando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARDANDOと韻を踏むドイツ語の単語


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
Sonderkommando
Sọnderkommando [ˈzɔndɐkɔmando]
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
rallentando
rallentạndo
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
ritardando
ritardạndo
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

TARDANDOのように始まるドイツ語の単語

tardiv
tardo
Taren
Tarent
Tarenter
Tarenterin
Tarentiner
Tarentinerin
tarentinisch
Target
Target-Zelle
Targi
Targum
Tarhonya
tarieren

TARDANDOのように終わるドイツ語の単語

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
flautando
mancando
ondeggiando
rinforzando
risvegliando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
tremolando

ドイツ語の同義語辞典にあるtardandoの類義語と反意語

同義語

«tardando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARDANDOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tardandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtardandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tardando»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tardando
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tardando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tardando
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tardando
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tardando
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tardando
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tardando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tardando
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tardando
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tardando
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tardando
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tardando
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tardando
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tardando
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tardando
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tardando
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tardando
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tardando
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tardando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tardando
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tardando
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tardando
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tardando
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tardando
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tardando
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tardando
5百万人のスピーカー

tardandoの使用傾向

傾向

用語«TARDANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tardando»の使用頻度を示しています。
tardandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tardando»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARDANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tardando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tardando»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tardandoに関するニュースでの使用例

例え

«TARDANDO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtardandoの使いかたを見つけましょう。tardandoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
1'760 zu Neapel, 1' um 1814. Einer der fleissigsten und angesehensten Operncomponisten des 18. Jahrh.; lebte abwechselnd in Italien, London und Paris. An 40 Opern etc., Tardando (ital.), zögernd, schleppend, nach und nach langsamer.
August Gathy, 1871
2
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
... ffiortrag. îîa* ffliert fann fowobl al* Ucbcrfcbrift über ganjen Sonfhicfen al* über . rinjelnen ©teilen деЬгаиф! werben. Ri tenu to, f. Te nu to. ^tardando ober retardando (аЬдеГ. ritard. ober Мое rit.); einige fagen аиф blo* tardando (abgeF. tard.) ...
Gustav Schilling, 1838
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... marcando tardando Tardando ritardando Ritardando lusingando slargando /-' jando/ rilasciando /-'jando/ strisciando Strisciando FV ondeggiamento; /onde' d3ando/ ondeggiando /risvel'jando/ risvegliando calando tremolando parlando ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... ta'lö: 'talus 'talgan talk 'talmi talmin tal'mu:drj 'talmu:t talja:ta 'talja tara'ge:na ta' rantal taran'tela ta'rizran ta'ri:f ta'rok tar'buzj tafpa:n tardando tardan9a'zjä: tar'ta: na 'tartan tarta're:rj 'tartaras taftvf tar'trazt 'tartja tafgu:m tam'tarlata(: )n 'tarhonja ...
Gustav Muthmann, 1996
5
C. M. Wielands Sammtliche Werke. Erster [-sechs und ...
„Wenn Orlando (sagt er zu sich selbst) ein solcher Narr war und die günstige Stunde ungenutzt: entschlüpfen ließ, so mag er dafür büßen! Ich verstehe meinen Vortheil besser. “ Corrö 1a fresca e mattutina rosa, Che tardando stagion perder  ...
‎1794
6
Sämmtliche Werke: ¬Der neue Adamis ; Theil 1
Ich verstehe meinen Vorn theil besser. “ - Corrö Zu fresca e mattutina rosa, Che tardando stagion perder potria‚ 86 ben, ch'a Donner non si puö far c0sa Che pir't soave e piü piace'vol' sia, Amor ehe se ne mostri disdcgnosa, E talor mesta e ...
Christoph Martin Wieland, 1794
7
Auszug der Redekunst Französisch und Deutsch
... ossia per i piedi, si potrebbe talvolta prendere, la' gamba di una creatura, ed unirla con quella di un' altra; oppure potrebbero succedere altri inconvenienti, ai quali procurerei di starvi lontana, non tardando a chiamare come sopra; _ ID.
‎1796
8
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Ritardando, lentando, tardando. ritard. Zögernd, allmälig langsamer. Rasgado. sp. Eine Art des Präludirens der spanischen Guitarristen, indem sie die Saiten des Instrumentes mit dem Daumen durchgreifen, mit' Beobachtung des Rhythmus ...
‎1829
9
Italiänische Lieder des hohenstaufischen Hofes in Sicilien
Carte e gran torto le mele blasmaria Che per un male haggio visto avenire Pace di bene andare admigliorando, Se da tardando per molto adastiara Un grande affare in tornare a neenlc, Chi vole amare, deve essere ubidiente. bidiente son ...
‎1843
10
Einleitung zu dem Reichs-Hof-Raths-Prozeß
... LBwenhaupt und die llnterthtmen zu ReipoltsEkitchen puncto turbationís &cd _ › ' x. J'st das gebettene Mandacum damn tardando, *non inquietando , non exi— giendo ,- ut¡ &4 réstitucndò-hy' othecám' _ idoneam cautioncm pra: ando - -es.
Johann Jacob Moser, 1734

用語«TARDANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtardandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si tienes 18.500 euros, estás tardando en romper la hucha para ...
El coche que tienes en pantalla está a la venta en Hong Kong, por el equivalente a unos 18.500 euros. En apariencia, es una anodina berlina japonesa de ... «Diariomotor, 12月 16»
2
López Aguilar considera que "El PSC-PSOE está tardando en salir ...
El eurodiputado socialista Juan Fernando López Aguilar cree que su partido "está tardando en salir del Gobierno de Canarias" que sustenta junto a CC, que, ... «eldia.es, 10月 16»
3
Esta es la razón que están tardando los trámites de Sentri
Debido al alto número de solicitudes que recibió la Administración de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) ... «SanDiegoRed, 10月 16»
4
Google está tardando mucho en actualizar los Nexus a Android ...
Han pasado ya tres semanas desde que Google anunció el lanzamiento de Android 7.0 Nougat, lo cual en años anteriores habría implicado de forma casi ... «Tablet Zona, 9月 16»
5
Pedro Sánchez dice que Podemos y Ciudadanos "ya están ...
Ya estamos tardando", aseguró. Las referencias al retraso se producen sin que el PSOE haya descolgado todavía el teléfono para llamar a Albert Rivera. «eldiario.es, 9月 16»
6
«Las Piraguas del Piles están tardando»
No falta mucho para que haya paddle surf y las Piraguas del Piles ya están tardando. Pero, como ahora se prohíbe todo, ahora dirán que hay nutrias y muerden ... «El Comercio Digital, 8月 16»
7
Dani Mateo: "Los partidos están tardando más en formar Gobierno ...
El colaborador de El Intermedio hace un repaso por los temas musicales que están teniendo protagonismo en la campaña de Unidos Podemos, como la ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
8
Si quieres visitar San Jerónimo ya estás tardando: se abre nuevo ...
El Conjunto Arqueológico Madinat al-Zahra, en colaboración con la Asociación de Amigos de Medina Azahara, programa nuevamente en 2016 una serie de ... «Cordópolis, 6月 16»
9
Dani Mateo: "¿No estaba Venezuela detrás de Podemos? Pues está ...
Pues está tardando en mandarle un chándal a Monedero". A pocas horas de que arranque la campaña electoral, Dani Mateo hace un repaso en El Intermedio ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
10
"La industria musical está tardando mucho en darse cuenta de que ...
El malagueño actúa hoy en el Gran Teatro, donde repasará sus éxitos y estrenará un par de temas de 'Lo que sucede conviene', un viaje por Brasil y Cuba que ... «Huelva Información, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. tardando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tardando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z