アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"D-Zug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

D-ZUGの語源

kurz für: Durchgangszug.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でD-ZUGの発音

D-Zug  [ˈdeː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

D-ZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でD-ZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«D-Zug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
D-Zug

表します

Schnellzug

急行列車は重要なUnterwegsbahnhofでのみ開催される列車と指定列車でした。 電車でも列車番号の前にDのある急行列車が表示されました。 エキスパート列車は、ユーロシティ、インターシティ、インターエリアなどの列車カテゴリに置き換えられました。ドイツ鉄道、スイス連邦鉄道、オーストリア連邦鉄道ネットワークにあります。 フォローオンのトラフィックは以前D-trainとして知られていましたが、EuroNightとDB City Night Lineに渡りました。 DBには、救援隊としてのD-列車がまだあります。 DB列車の列車交通量もD列車番号で処理されます。 Ein Schnellzug war eine Zuggattung der Eisenbahn und bezeichnet Züge, die nur an wichtigen Unterwegsbahnhöfen halten. Auch bahnamtlich wurden Schnellzüge mit einem D vor der Zugnummer dargestellt. Schnellzüge sind heute im Netz der Deutschen Bahn, der Schweizerischen Bundesbahnen und den Österreichischen Bundesbahnen durch Zugkategorien wie Eurocity, Intercity, Interregio etc. ersetzt worden. Der Nachtreiseverkehr war früher als D-Zug ausgewiesen, ist aber auf die Zuggattungen EuroNight und DB City Night Line übergegangen. Vereinzelt gibt es bei der DB noch D-Züge als Entlastungszüge. Der Museumszugverkehr auf Strecken der DB wird auch mit D-Zug-Nummern abgewickelt.

ドイツ語辞典でのD-Zugの定義

主要鉄道駅でのみ停車する長距離で非常に早く動く列車。D列車のウォーキング、フレーズ、諺は保育園を通って運転しました。 auf längeren Strecken verkehrender, sehr schnell fahrender Zug, der nur an wichtigen Bahnhöfen hältWendungen, Redensarten, Sprichwörterim D-Zug durch die Kinderstube gefahren/gebraust sein.
ドイツ語辞典で«D-Zug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

D-ZUGと韻を踏むドイツ語の単語


ICE-Zug
[iːt͜seːˈ|eː…]
Zug
Zu̲g 

D-ZUGのように始まるドイツ語の単語

D-Day
D-Dur
D-Dur-Tonleiter
D-Führerschein
D-Jugend
D-Mark
d-Moll
d-Moll-Tonleiter
D-Netz
D-Saite
D-Schicht
D-Zug-artig
D-Zug-Tempo
D-Zug-Zuschlag
D.
d. d.
d. Ä.
d. c.
D. G.

D-ZUGのように終わるドイツ語の単語

Abflug
Abzug
Anzug
Ausflug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Bug
Elektrowerkzeug
Fahrzeug
Flug
Hin- und Rückflug
Jug
Kinderspielzeug
Lug
Spielzeug
Umzug
Verzug
Werkzeug
genug

ドイツ語の同義語辞典にあるD-Zugの類義語と反意語

同義語

«D-Zug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

D-ZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語D-Zugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのD-Zugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«D-Zug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

直通车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tren directo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Through train
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेन के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطار سريع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поезд прямого сообщения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

através de trem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে ট্রেন বদলাতে লাগে না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

train direct
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melalui kereta api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

D-Zug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

列を介して
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차를 통해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông qua đào tạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில் மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे माध्यमातून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekspres tren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraverso treno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pociąg bezpośredni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поїзд прямого сполучення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tren direct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μέσα από το τρένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur trein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom tåg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennom tog
5百万人のスピーカー

D-Zugの使用傾向

傾向

用語«D-ZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«D-Zug»の使用頻度を示しています。
D-Zugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«D-Zug»で最も広く使用されている表現です。

用語«D-ZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«D-Zug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«D-Zug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、D-Zugに関するニュースでの使用例

例え

«D-ZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からD-Zugの使いかたを見つけましょう。D-Zugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein toter Mann ist doch kein D-Zug: Ellermanns erster Fall
Eigentlich wollte Ellermann nur sein Gehalt als Klavierlehrer aufbessern, indem er ein paar Tage auf Sophia, eine schusselige, aber reizende alte Dame, aufpasst.
Victor Thoma, 2014
2
Offener Unterricht - eine Förderungsmöglichkeit für hoch ...
6.1.4 D-Zug Klassen In Nordrhein Westfalen gibt es keine D-Zug Klassen. In Baden- Württemberg besteht diese Förderform schon seit dem Schuljahr 1991/ 1992. D- Zug Klassen sind die am weitesten entwickelte Form der Akzeleration. In den ...
Heike Reketat, 2001
3
Die Eisenbahn
Diese Redensart hat bestimmt jeder schon einmal gehört. Man meint damit: Was ist ein D-Zug? Zunächst wurden die Durchgangswagen nur bei Schnellzügen eingesetzt. Früher war also ein D-Zug wirklich ein schneller Zug. Die Schnellzüge ...
Ursula Bartelsheim, 1975
4
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
... 1424 Im D-Zug [19191-1921 Im D-Zug und im Heim 1922 Im D-Zug und Daheim 1922 Im D-Zug ([1.1919]-3.1921) Im D-Zug und im Heim (4.1922, H. 2— 5) Im D-Zug und Daheim (4.1922, H. 6) Untertitel Illustrierte Reise- Unterhaltungslektüre ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
5
Der Personenverkehr über den Hindenburgdamm und die Sylter ...
Im Sommer 1928 bedienten drei D-Zug-Paare täglich den Sylter Badebetrieb. Ziel— und Herkunftsorte der Fernzüge waren Hamburg und zweimal Berlin. Einer der beiden Bäderzüge aus Berlin fiihrte Schlafwagen mit sich. Dieser D- Zug fi1hr ...
Jan Kirschner
6
Irmgard Keun: Leben und Werk
86 D-Zug dritter Klasse Weihnachten 1937, drei Monate vor Erscheinen ihres fünften Buches D-Zug dritter Klasse, schreibt Irmgard Keun an Arnold Strauss: „ Mein neues Buch ist besser und schöner als alle anderen, Du wirst es sehr lieben.
Ingrid Marchlewitz, 1999
7
Lonely Planet Reiseführer China
Anyang D-Zug, Hart-/Weichsitzer 55/65 Yuan, 1V2 Std, 5-mal tgl. Beijing West D- Zug, Hart-/Weichsitzer 202/243 Yuan, 51/2 Std, 6-mal tgl. Ji'nan D-Zug, Hart-/ Weichsitzer 194/273 Yuan, 5Vz Std, 12.28 Uhr Kaifeng D-Zug, Hart-/Weichsitzer  ...
Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013
8
Heinemann - Henz: 16
30) 1983; GLENN, Ы, «D. Phantasie Segel 5612611› (111: World Literature Today 58) Norman/Oklahoma 1984; G. JOACHIM, Ы, «Vermessungsstäbe bilden d. Gottesbe811113 (1п: NDH 32) 1985; E. J. KRZYWON, Ы, «D. Zug n.
Carl Ludwig Lang, Lutz Hagestedt, Konrad Feilchenfeldt, 2011
9
Sterley: ein Dorf im Glanz und Elend deutscher Geschichte ; ...
Staunend sahen sie aus dem Fenster des Abteils, wie Felder, Dörfer und immer wieder Bahnhöfe, an denen der D-Zug nicht hielt, vorbeisausten. »Wenn wir nach Sterley zu Großmutti und Onkel Johannfahren, dann hält der Zug an jedem  ...
Hans-Joachim Seeler, 2008
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... -verkehr Verkehr von Eisenbahnzügen ± Abendzug; Anschluss-; Bummel-; D- Zug (D-Zug-Tempo; D-Zug-Wagen; D-Zug-Zuschlag); Dieselzug; Doppelstock-; Eil-; Entlastungs-; Express-; Fern-; Gegen-; Güter-; Last- (Fern--); Mittags-; Nacht-;  ...
Gerhard Augst, 2009

用語«D-ZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からD-Zugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-FR: Eimeldingen: Brummifahrer im D-Zug Tempo auf der A 98 ...
Eine empfindliche Strafe erwartet ein Lkw-Fahrer, der am Dienstagnachmittag im D-Zug Tempo die A 98 befuhr. Ein Verkehrsteilnehmer wunderte sich über die ... «Presseportal.de, 6月 16»
2
Der Menschenfischer ist mit D-Zug-Tempo unterwegs
Stadträte, Kirchenvertreter, ehemalige Landräte und Ministerpräsidenten, ehemalige und gegenwärtige Landtagsabgeordnete, Honoratioren rauf und runter ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 2月 16»
3
D-Zug bei Berga unter Beschuss
Der D-Zug (D-190) aus Leipzig nach Köln fuhr gerade aus dem Bahnhof Berga in Richtung Nordhausen, als der Angriff erfolgte. Aus den US-Flugzeugen wurde ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 16»
4
Das Eisenbahnjubiläum feiern
Das waren noch Zeiten: der D-Zug von Paris nach Prag am Crailsheimer Bahnhof. Foto: Stadtarchiv. Mit der Wohnbaupolitik in der Stadt ist die größte Fraktion ... «Südwest Presse, 11月 15»
5
D-Zug Power im Porsche 911 Turbo mit 615PS
Das Team rund um den US-Tuner mit Namen „D-Zug“ (aus Wilmington – USA) hat die Tage ein neues Projekt veröffentlicht. Als Basis kam ein Porsche 911 ... «Der Tuning und Styling Blog, 11月 15»
6
Porsche Turbo RSR von D-Zug: Hardcore-911 mit Rennsport-Würze
Der Porsche 930 war der erste Seriensportwagen der Marke mit Turbomotor. Die Porsche-Fanatiker von D-Zug machen daraus einen Biturbo. Und weil's so ... «auto motor und sport, 10月 15»
7
Fröhlich schnurrt der D-Zug
Der erste Satz schnurrt wie eine fröhliche D-Zug-Fahrt dahin, mit immer neuen Eindrücken und neuen Tempi. Ruhepunkt ist eine virtuose Solokadenz der Harfe, ... «kreiszeitung.de, 10月 15»
8
Porsche 930 Turbo mit 615 PS sucht Käufer
Deutlich über 600 PS und ordentlich optische Muskeln machen diesen Porsche zum Gorilla. Der D-Zug 930 Turbo kann aktuell gekauft werden und soll Hundert ... «Autozeitung, 10月 15»
9
Total IRRE - 1986er Porsche 930 Breitbau zu verkaufen!
Showcasing all of our products inside and out it represents D-Zug wherever it travels. Chassis: 1986 Porsche 930. Porsche 3.0 RSR front fenders and quarter ... «Der Tuning und Styling Blog, 10月 15»
10
„Alte Frau ist kein D-Zug!“ - 11 Sprüche, die unsere Kinder nicht ...
Kill vermutet, dass der Spruch von der alten Frau - oder dem alten Mann - schon in der Weimarer Republik populär war. In den 70er Jahren wurde der D-Zug bei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. D-Zug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/d-zug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z