アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dahergelaufene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAHERGELAUFENEの発音

Dahergelaufene  [Dahe̲rgelaufene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAHERGELAUFENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAHERGELAUFENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dahergelaufene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDahergelaufeneの定義

尊敬なしの女性の人は、何も有効ではありません。 weibliche Person, die ohne Ansehen ist, nichts gilt.

ドイツ語辞典で«Dahergelaufene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAHERGELAUFENEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Betroffene
Betrọffene
Catene
Catene
Ebene
E̲bene 
Einberufene
E̲i̲nberufene
Entschlafene
Entschla̲fene
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hergelaufene
He̲rgelaufene
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Marlene
Marle̲ne
Scene
[siːn] 
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

DAHERGELAUFENEのように始まるドイツ語の単語

Dagestan
Dagmar
Dagoba
Dagobert
Dagon
Daguerre
Daguerreotyp
Daguerreotypie
dahaben
Dahabije
daheim
daheimbleiben
Daheimgebliebene
Daheimgebliebener
daheimsitzen
daher
daherbringen
daherfliegen
dahergelaufen
Dahergelaufener

DAHERGELAUFENEのように終わるドイツ語の単語

Athene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Magdalene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Schiene
Selene
Sirene
Verstorbene
notabene
Ökumene

ドイツ語の同義語辞典にあるDahergelaufeneの類義語と反意語

同義語

«Dahergelaufene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAHERGELAUFENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dahergelaufeneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDahergelaufeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dahergelaufene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

因此溢出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Por lo tanto, Desbordado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

therefore Overflowed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसलिए overflowed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لذا فاضت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поэтому Overflowed
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portanto Transbordada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতএব উদ্বেলিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

donc Débordé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh itu melimpah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dahergelaufene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

したがって、オーバーフローしました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그러므로이 넘치고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mulane overflowed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

do đó tràn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எனவே நிரம்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून वित्तहानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolayısıyla taştı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quindi overflow
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dlatego przelało
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тому Overflowed
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Prin urmare, overflowed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ως εκ τούτου, υπερχείλισε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daarom het oorgeloop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

därför spill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

derfor fløt
5百万人のスピーカー

Dahergelaufeneの使用傾向

傾向

用語«DAHERGELAUFENE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Dahergelaufene»の使用頻度を示しています。
Dahergelaufeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dahergelaufene»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAHERGELAUFENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dahergelaufene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dahergelaufene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dahergelaufeneに関するニュースでの使用例

例え

«DAHERGELAUFENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDahergelaufeneの使いかたを見つけましょう。Dahergelaufeneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ketzer und das Mädchen: Historischer Roman
Was schuldet sie Euch?«, hakte Meister Ulrich nach. Fida schluchzte auf. »Nichts . Es stimmt, eines Tages waren die Münzen wieder da. Es istnur– ich will nicht, dass mein Benedikt und diese Dahergelaufene...« »Sie istkeine Dahergelaufene  ...
Petra Gabriel, 2014
2
Ridouan und andere: Begegnungen und Beobachtungen eines ...
dahergelaufene“. Fremdenführer. Kurz darauf besuchen wir die nahegelegenen römischen Ruinen von Volubilis und steuern daraufhin der landschaftlich herrlich zwischen zwei Berggipfeln gelegenen heiligen Stadt Moulay-Idriss zu. Es soll ...
Urs Scheidegger, 2010
3
Die weiße Katze: Roman
Bei uns kann nicht jeder dahergelaufene Psychopath einfach in einen Laden marschieren und sich eine Knarre kaufen, bloß weil er genug Kleingeld in der Tasche hat.« »In Texas kann das auch nicht jeder dahergelaufene Psychopath.
Ingrid Black, 2009
4
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
Erst im gedanklichen Nachgang wird ihr bewusst, dass nur sie als dahergelaufene Theologin dem Vater der Gesegneten deutlich machen konnte, dass seine Tochter ein Kind Gottes ist. Es bedurfte also eines Vertreters bzw. einer Vertreterin ...
Wiebke Krohn, 2011
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... mir/(dem Paul/...) soll noch/nochmal einer kommen und sagen anybody who comes along dahergelaufene: jeder/jede/jedes dahergelaufene Mann/Fran] Mädchen] anyone just anyone & jeder x‚beliebige Mann/Verkäuferl...ljede x- beliebige ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Das Image der Journalisten
„Journalist kann sich jeder Dahergelaufene schimpfen.“ „[...] kein anderer Beruf attestiert sich so vehement und so unter den Augen der Öffentlichkeit eine unzureichende Qualifikation wie der Journalismus.“ „Der Journalismus ist ...
Alexander Göbel, 2006
7
Erst hat man kein Glück, und dann kommt auch noch Pech dazu: ...
Hallo – warum kann ich das nicht abstellen, wie das jeder andere dahergelaufene Blog kann? 2. »Welche Hundehütte bist du«-Einladungen: Nein, mich interessiert nicht, was ich für ein Lovertyp bin oder welche Sorte von Zigarre , Unterhose ...
Joachim Graf, 2010
8
Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen
„Allerdings könnte man auch erwägen, ob eine schwächere Bedeutung 'Zuläufer' die Sklaven ohne Abwertung einfach als 'Dahergelaufene' kennzeichnet" (Berger ). Henning (apud Driver S. 53) stellte das Wort zu ap. *abi-syav- 'zu jemand ...
Walther Hinz, 1975
9
Dreckskind
Mit dem altbackenen Kopftuch und der Schürze sah sie aus wie eine dahergelaufene Russin. * * * Die alte Klaiberin war noch zu einer Zeit aufgewachsen, wo man im Sommer barfuß lief. Wenn man rannte, spritzte der Lehmdreck bis hoch an ...
Uta-Maria Heim, 2009
10
Bei Landung Liebe
Nur, weil ihm eine dahergelaufene Tussi irgendwelche Mär- chen über dich auftischt? Da wäre er aber schön dumm.“ Das wurde ja immer bunter. Diese Paula war anscheinend ein richtiges Biest. „Sie ist leider nicht irgendeine Tussi, sondern ...
Andrea Beetz, 2011

用語«DAHERGELAUFENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDahergelaufeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Autor auf der Suche nach Stoff
Andererseits entbehrt es nicht einer gewissen deftigen Ironie, dass die Herren Müller, Maier oder Dampfplauderer dahergelaufene Ausländer (wie mich) ... «taz.de, 7月 16»
2
Cristiano Ronaldo zeigt bei der EM auch seine menschliche Seite
... unter dem vielen Gel und dem perfekt rasierten Sixpack. Bei der EM hat bisher jeder dahergelaufene Flitzer oder Helfer sein Selfie mit ihm bekommen. «Sport1.de, 7月 16»
3
Wie es war, als Heimatvertriebener im Schwarzwald aufzuwachsen
Aus Oberschlesien kamen die "Henkel-Frauen" nach dem Krieg in den Schwarzwald. Erhard Morath schildert die Situation als Sohn einer "Dahergelaufenen" ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Fast wieder Montag Vol. 25
... die Idee hat, dass man Einbrüche verhindern kann, indem jeder Dahergelaufene mit einem sauberen Führungszeugnis Wachpolizist werden kann und sollte, ... «webMoritz.de, 6月 16»
5
Ein Büro für jeden
Die hat doch erst diese Woche eine alte Führerscheinstelle erfolgreich gegen ein paar dahergelaufene Hippies verteidigt. Aber dazu hast du bestimmt auch ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 3月 16»
6
Das bringt Outdoor-Mode in der Stadt
Jeder zweite Dahergelaufene trug plötzlich eine teure multifunktionale Jacke, die auch für eine Expedition im Himalaja genügen könnte. Nach anfänglicher ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
7
Handball-EM in Polen Kein Regenbogen am Arm
15. Jan, 04:48. Das wär' ja noch schöner, wenn jeder dahergelaufene Sportler eine eigene Meinung hätte! Die kann er/sie gerne haben, aber privat und nicht ... «taz.de, 1月 16»
8
Der Duft von alter Suppe
Und deshalb wird nun auch überall munter drauf los spekuliert, welcher dahergelaufene Syrer, welcher brutaler Araber oder welch gerissener Balkanizer sich ... «haGalil onLine, 1月 16»
9
Hier sind die besten Methoden, um auf Tour Geld zu verschwenden
lautet das Mantra mit dem erhobenen Zeigefinger und jede dahergelaufene Emo-Coverband aus Kalifornien möchte euch das mit kräftigen Zahlen untermauert ... «VICE.com, 11月 15»
10
Skandal bei Pegida: „Die KZs sind ja leider derzeit außer Betrieb“
... gegen das eigene Volk, Migranten, die nach Deutschland kommen, beschrieb Pirinçci schließlich als „Invasoren“ oder „dahergelaufene Flüchtlingsdarsteller“. «Sputnik Deutschland, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dahergelaufene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dahergelaufene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z