アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dahergelaufener"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAHERGELAUFENERの発音

Dahergelaufener  [Dahe̲rgelaufener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAHERGELAUFENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAHERGELAUFENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dahergelaufener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDahergelaufenerの定義

見えない人は何も計り知れません。 jemand, der ohne Ansehen ist, nichts gilt.

ドイツ語辞典で«Dahergelaufener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAHERGELAUFENERと韻を踏むドイツ語の単語


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Betroffener
Betrọffener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Einberufener
E̲i̲nberufener
Entschlafener
Entschla̲fener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Hergelaufener
He̲rgelaufener
Italiener
Italie̲ner
Leverkusener
Leverku̲sener
Ludwigshafener
Ludwigsha̲fener
Münchener
Mụ̈nchener, Mụ̈nchner
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Softener
Sọftener
Solnhofener
So̲lnhofener, So̲lnhofer
Wiener
Wi̲e̲ner
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

DAHERGELAUFENERのように始まるドイツ語の単語

Dagmar
Dagoba
Dagobert
Dagon
Daguerre
Daguerreotyp
Daguerreotypie
dahaben
Dahabije
daheim
daheimbleiben
Daheimgebliebene
Daheimgebliebener
daheimsitzen
daher
daherbringen
daherfliegen
dahergelaufen
Dahergelaufene

DAHERGELAUFENERのように終わるドイツ語の単語

Athener
Baden-Badener
Bautzener
Betrunkener
Dresdener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Messdiener
Niedergelassener
Pilsener
Plauener
Verdener
Verstorbener
Wiesbadener
Wilhelmshavener

ドイツ語の同義語辞典にあるDahergelaufenerの類義語と反意語

同義語

«Dahergelaufener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAHERGELAUFENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dahergelaufenerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDahergelaufenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dahergelaufener»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

因此溢出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Por lo tanto, desbordado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

therefore overflowed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसलिए overflowed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لذا فاضت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поэтому разливалась
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portanto, transbordou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতএব উদ্বেলিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

donc débordée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh itu melimpah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dahergelaufener
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

したがって、オーバーフローし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따라서 오버 플로우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mulane overflowed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

do đó tràn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எனவே வரம்பைத் தாண்டியது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून वित्तहानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolayısıyla taştı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quindi straripato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dlatego przelało
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тому розливалася
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Prin urmare, overflowed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ως εκ τούτου, υπερχείλισε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daarom het oorgeloop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

därför spill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

derfor flyt
5百万人のスピーカー

Dahergelaufenerの使用傾向

傾向

用語«DAHERGELAUFENER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Dahergelaufener»の使用頻度を示しています。
Dahergelaufenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dahergelaufener»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAHERGELAUFENER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dahergelaufener»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dahergelaufener»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dahergelaufenerに関するニュースでの使用例

例え

«DAHERGELAUFENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDahergelaufenerの使いかたを見つけましょう。Dahergelaufenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Joker
Ein. dahergelaufener. Kerl. Ich werfe meinen Kaffeebecher und den Pappteller, auf dem das Würstchen serviert wurde, in den Abfalleimer und mache mich auf den Weg. Wie gewöhnlich klebt Soße an meinen Fingern. Hinter mir nähern sich  ...
Markus Zusak, 2009
2
Tango-Komplex
Den Leuten ging es einfach unter die Haut, dass sich irgendein 'dahergelaufener Typ' - ich sage das mit Anführungszeichen -, dass irgendein 'dahergelaufener Typ' sich das 'Recht', die 'Freiheit', ja die 'Unverschämtheit' herausnahm, ...
Dr. Peter Echevers H.
3
Münsters Fall: Roman
Das muss irgendein dahergelaufener Irrer gewesen sein.« Rooth kratzte sich im Nacken. »Wissen Sie,ob er irgendwelche Feinde hatte oder Leute, die ihm nicht wohlgesinnt waren?« »Absolutnicht«, sagte Engel. »Leverkuhn, der war in ...
Håkan Nesser, 2012
4
Real ...:
Thomas Bernhard schreibt: „Ich hatte keine angesehenen Eltern, sondern war der Sprössling armer, dahergelaufener Leute. Wir hatten kein Haus, wir wohnten nur in einer Wohnung. Das bewirkte in Traunstein schon von vornherein das ...
Peter Peltzer, 2003
5
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 024: Durango Jim
Für die Bürger von Belle City ist der neue Deputy nichts als ein dahergelaufener Sattelstrolch, der sich das Vertrauen des alternden Sheriffs erschleichen konnte.
G. F. Unger, 2014
6
Muffin und die Ritter der Tafelrunde
Etwa irgendein dahergelaufener Streunepelz? Falls du dich erinnerst, ich bin der große Napfhütebär von Kämelott und ich befehle dir uns in die Burg zu lassen!“ „ Keine Chance!“ entgegnete Browny O'Brownie entschieden. „Kämelott ist nicht ...
Lucy Pebbles, 2010
7
Darstellbarkeit: zu einem ästhetisch-philosophischen Problem ...
Wir begreifen sie nicht, genau so wenig, wie wir die Leidenschaftslosigkeit der Märtyrer begreifen können, wenn sie die heidnischen Scheiterhaufen bestiegen. 51 In der Erzählung vermag ein dahergelaufener Italiener, der in schmalzigem ...
Claudia Albes, Christiane Frey, 2003
8
David und Klio: historiographische Elemente in der ...
Wären die Israeliten wirklich so unerschrocken dargestellt, dann könnte die Erzählung überdies nicht deutlich machen, warum ein dahergelaufener Hirtenjunge überhaupt die Gelegenheit hatte, spontan durch die Schlachtreihen nach vorn zu ...
André Heinrich, 2009
9
Intervision: Kollegiale Beratung in Sozialer Arbeit und Schule
... Offenheit und Direktheit, Geduld und Durchsetzungsvermögen, Anpassungsfähigkeit und Sinn für Humor! Ein Trainer sollte also kein dahergelaufener Anfänger sein, sondern ein Profi! Er trägt eine sehr hohe Verantwortung. Der Coach Ein ...
Jeroen Hendriksen, 2002
10
Dead - Alex Cross 13 -: Thriller
Wie irgend so ein dahergelaufener Trottel. Wie ein Penner, ein heruntergekommener Tippelbruder. Und diese Frau! Auch sie hatte sich in der Öffentlichkeit über ihn lustig gemacht. Hatte ihm ins Gesicht gesagt, dass er nie wieder die Sonne ...
James Patterson, 2009

用語«DAHERGELAUFENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDahergelaufenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tommy Cash bringt euer musikalisches Weltbild zum Einsturz
... zu genial die visuelle Ebene – ich konnte mir wirklich schwerlich vorstellen, dass das ein dahergelaufener Junge aus einem Tallinner Ghetto sein konnte und ... «motor.de Musiknews, 7月 16»
2
Werbung ist ein böser Wolf
Will doch tatsächlich so ein dahergelaufener Pinguin (Lena Römer) die beste Werbung für den panierten Matschbalken zunichte machen. Soweit käme es noch. «Derwesten.de, 7月 16»
3
Zwei Genies außerhalb von Raum und Zeit
Foto: Deitenbach. Eine Gang dahergelaufener Amateurschauspieler soll Einsteins Version von Shakespeares "Hamlet" präsentieren. Foto: Deitenbach ... «Extra Blatt, 6月 16»
4
Aus Leserbriefen an die Redaktion
Dem teuersten und brutalsten Türsteher der Welt kann man nun mal keinen Wunsch abschlagen, wenn es um die Abwehr dahergelaufener, zerlumpter und halb ... «Junge Welt, 4月 16»
5
Mein Gott im Regal - Wie in Pop-Songs Jesus Mensch wird und Holz ...
Kann ein dahergelaufener Mensch wirklich zu Gott – oder immerhin doch zu seinem Sohn – werden? Ein Stück Holz gewinnt Bedeutung – und sogar Macht. «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
6
«Das Nachbarsbüsi soll nicht gestreichelt werden»
... vom Verhätscheln und Füttern dahergelaufener Nachbarskatzen hält er nichts. Katzen hätten einfache Grundbedürfnisse, sie wollen gefüttert und gestreichelt ... «20 Minuten, 4月 16»
7
«Köln» und kein Ende: Der postheroische Mann
... Rolle des benevolent, aber mit harter Hand herrschenden Patriarchen ertüchtigen, damit kein dahergelaufener Marokkaner ihre Frauen «antanzen» kann? «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
Wirbel um Ding Junhui, Stephen Maguire belastet sein Glücks-Konto
Außerdem ist Adam Duffy ja nicht einfach ein dahergelaufener Amateur. Duffy hat die Erfahrung aus vielen Maintour-Jahren und steht als Amateur-Spieler noch ... «Eurosport.de, 11月 15»
9
Creed: Neuer Trailer zum neuen Rocky-Film!
Adonis ist vor allem nicht irgendein dahergelaufener Jungboxer, sondern der Sohn des verstorbenen Boxers Apollo Creed – allen bekannt als Ringgegner, ... «mann.tv, 9月 15»
10
Eissportgemeinschaft Diez Limburg: Diesmal soll's richtig krachen
Helmut Keller – das war auch nicht irgendein Dahergelaufener. Nein, der Oberbayer spielte in den 1970er Jahren zu seinen Glanzzeiten in Bad Tölz, ... «Nassauische Neue Presse, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dahergelaufener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dahergelaufener>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z