"daherbringen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDAHERBRINGENの発音

daherbringen  [dahe̲rbringen]

ドイツ語でDAHERBRINGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdaherbringenの定義

あなたと一緒に運ぶ。 思考せずに生まれるため、話す。 あなたと一緒に運ぶ。 彼女が何を持っているかを紹介します。

mit sich bringen, tragen; herbeibringen unüberlegt äußern, daherreden. mit sich bringen, tragen; herbeibringenBeispielschau, was sie alles daherbringt!.

ドイツ語の動詞DAHERBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe daher

du bringst daher

er/sie/es bringt daher

wir bringen daher

ihr bringt daher

sie/Sie bringen daher

Präteritum

ich brachte daher

du brachtest daher

er/sie/es brachte daher

wir brachten daher

ihr brachtet daher

sie/Sie brachten daher

Futur I

ich werde daherbringen

du wirst daherbringen

er/sie/es wird daherbringen

wir werden daherbringen

ihr werdet daherbringen

sie/Sie werden daherbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahergebracht

du hast dahergebracht

er/sie/es hat dahergebracht

wir haben dahergebracht

ihr habt dahergebracht

sie/Sie haben dahergebracht

Plusquamperfekt

ich hatte dahergebracht

du hattest dahergebracht

er/sie/es hatte dahergebracht

wir hatten dahergebracht

ihr hattet dahergebracht

sie/Sie hatten dahergebracht

Futur II

ich werde dahergebracht haben

du wirst dahergebracht haben

er/sie/es wird dahergebracht haben

wir werden dahergebracht haben

ihr werdet dahergebracht haben

sie/Sie werden dahergebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe daher

du bringest daher

er/sie/es bringe daher

wir bringen daher

ihr bringet daher

sie/Sie bringen daher

Futur I

ich werde daherbringen

du werdest daherbringen

er/sie/es werde daherbringen

wir werden daherbringen

ihr werdet daherbringen

sie/Sie werden daherbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahergebracht

du habest dahergebracht

er/sie/es habe dahergebracht

wir haben dahergebracht

ihr habet dahergebracht

sie/Sie haben dahergebracht

Futur II

ich werde dahergebracht haben

du werdest dahergebracht haben

er/sie/es werde dahergebracht haben

wir werden dahergebracht haben

ihr werdet dahergebracht haben

sie/Sie werden dahergebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte daher

du brächtest daher

er/sie/es brächte daher

wir brächten daher

ihr brächtet daher

sie/Sie brächten daher

Futur I

ich würde daherbringen

du würdest daherbringen

er/sie/es würde daherbringen

wir würden daherbringen

ihr würdet daherbringen

sie/Sie würden daherbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dahergebracht

du hättest dahergebracht

er/sie/es hätte dahergebracht

wir hätten dahergebracht

ihr hättet dahergebracht

sie/Sie hätten dahergebracht

Futur II

ich würde dahergebracht haben

du würdest dahergebracht haben

er/sie/es würde dahergebracht haben

wir würden dahergebracht haben

ihr würdet dahergebracht haben

sie/Sie würden dahergebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

daherbringen

Infinitiv Perfekt

dahergebracht haben

Partizip Präsens

daherbringend

Partizip Perfekt

dahergebracht

ドイツ語で«DAHERBRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«daherbringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

daherbringenのドイツ語での同義語

abliefern · bringen · daherreden · heranschaffen · herschaffen

DAHERBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdaherbringenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdaherbringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«daherbringen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 因此带来
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: por lo tanto, llevar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: therefore bring
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इसलिए लाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ولتحقيق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поэтому принести
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: portanto, trazer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অতএব আনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Produisez donc
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: oleh itu membawa
• ドイツ語: daherbringen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: したがって、持参
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 따라서 가져
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mulane nggawa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: do đó mang lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எனவே கொண்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: म्हणून आणणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dolayısıyla getirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: quindi portare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zatem przynieść
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тому принести
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Prin urmare, aduce
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ως εκ τούτου, να
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: daarom bring
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: därför föra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: derfor bringe

«DAHERBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdaherbringenの使いかたを見つけましょう。daherbringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

B. daherbringen, daherkriechen, daherlaufen: Nur einer könnte das darauf fol— gende Kunststück der perfekten Mordvertuschung gefährden: jener Zeuge. Dieser keineswegs dahergelau— fen, sondern ein genialer Gentlemandieb und  ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Das Johannes-Evangelium: Mit Ausnahme der Passionstexte

Unter diese Schafe kommen dann solche Lehrer, die ihre eigenen Lehren und Auslegungen daherbringen. Der Teufel kann alle Lehren leiden, wenn man nur vom Glauben schweigt. Denn der Glaube hat ein Ohr für Gottes Zorn. Dann könnte ...

Martin Luther, Eduard Ellwein, Erwin Mülhaupt, 1977

Goldwaage des Catholischen Glaubens

Bäcker übe*: ißjfenorc "Z-'f/E/ewe daherbringen / wanuernicfür fich fetbfialfoklac " Uflöykvn were. sbcz-folkomozbom: 14. rede außbündig WW fehöndaruon 5 denlefeReihjng/ vnd gehe-infich 'm-W felbfl/evann er gedenekt mitwem- ecjexzuud ...

Heinrich Lamparter, 1627

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... deks'tri :n deks'trozza dekstrodem'demele 'dema de'moznjum 'demo demo'ni: deme'nrsmus demonele'gi: dampf'demza den dcni'zizran 'dendi dendi'rsmus. ' dema u.a. daherbringen, Nreden u.a.: s.a. [da:] und [da] dahier dahinfahren u.a. ...

Gustav Muthmann, 1996

Reise in das Berner Oberland

herzuleiten, da der Wind ihn nicht wohl so regelmäßig und dicht daherbringen kann , und überdieß eine ähnliche Kruste sich auch an jenen Eisstützen vorfinden müßte , die noch mit einer Steinbürde beladen sind. Auch müßte man wohl bey ...

Johann Rudolf Wyss, 1817

Die Bücher: ... Nemlich die herrliche Auslegung vber das ...

... lere rein Zhaben möchtet* Was wil-noch geichehen wenn wir mitod feine* Da wirder daherbringen ganize auffen der Sacramentirer/ wiederteufier/Lintinomer/ Seruetianer/ am. panifianervnd anderer Retzer/ die fich jtzund/weil fienoch wie- der ...

Martin Luther, Georg Rörer, Basilius Faber, 1558

Uebung der Vollkommenheit und der christlichen Tugenden

Hierauf ließ er ihn zu sich rufen, be. strafte ihn im hohen Ernste, und legte ihm als Buße auf, er sollte bei der nächsten Zusammenkunft der Brüder zum Gebete auch hingehen, seine zwei Decken auf dem Rücken daherbringen und mit lauter  ...

Alonso Rodríguez, Gallus Schwab, Johann Baptist Weigl, 1836

Landglut Hopfensud

Dietrich Kothe. "Den Blödsinn muss man sich vorstellen", setzte der Naz nach, " weil die nimmer wissen, wer den Haufen Milch schlucken soll. Da geben die uns Bauern ein Geld, dass wir nicht mehr so viel Milch daherbringen!" "Der Staat zahlt ...

Dietrich Kothe, 2013

Was der Pabst sey: Ein ächtes Bild aus Gotteswort, und den ...

Uebcigeiis ift 'es fehr'billi'gi “daß inan win Medic SVW-t loszieht- welche aliesx was wii'ehet' übfie nicht lüb'lieh' gethan haben* zur radfeßung der aphfiolifchen* Würde daherbringen. (ß) Wenn nun* das abfcheulich ift") was -ifisdenn', wenn ...

‎1782

Römische Geschichten

*Es war_ ein glänzendes, anßerordentliche' Schanfpiel, fie daherbringen zn fehen anf einer folchen Menge von Wagen, welche von den Feinden felbft geführt wnrden. Hintennach folgten die Gefandten nnd andere ansgezeichnete Männer ...

Appianus, Ferdinand Ludwig Immanuel Dillenius, 1829

用語«DAHERBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaherbringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Glosse zu Schimpfworten Echt fett

sagen und Ausdrücke daherbringen, die am Esstisch daheim nichts verloren haben. Aber was eine Fachfrau für kindliche Entwicklung und jugendliche Sprache ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 13»