アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deixis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEIXISの語源

griechisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEIXISの発音

Deixis  [De̲i̲xis, Deịxis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEIXISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEIXISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deixis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

直示

Deixis

Deixisは、索引的セマンティクスでもあり、言語学の用語です。 これは、私、あなた、そこ、ここ、明日、今日のような、独裁的な、または索引的な表現の助けを借りて起こる、文脈における人、場所および時間への言及を指す。 Deixis, auch indexikalische Semantik, ist ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft. Er bezeichnet die Bezugnahme auf Personen, Orte und Zeiten im Kontext, die mit Hilfe von deiktischen oder indexikalischen Ausdrücken wie ich, du, dort, hier, morgen, heute... erfolgt.

ドイツ語辞典でのDeixisの定義

文脈における単語の表示機能。 hinweisende Funktion von Wörtern in einem Kontext.
ドイツ語辞典で«Deixis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEIXISと韻を踏むドイツ語の単語


Amphimixis
Amphimịxis
Apomixis
Apomịxis
Arztpraxis
A̲rztpraxis 
Automixis
Automịxis
Chemotaxis
Chemotạxis
Epistaxis
Epistạxis
Fahrpraxis
Fa̲hrpraxis [ˈfaːrpraksɪs]
Galaxis
Galạxis
Gemeinschaftspraxis
Geme̲i̲nschaftspraxis [ɡəˈma͜inʃaft͜spraksɪs]
Hexis
Hẹxis
Praxis
Prạxis 
Prophylaxis
Prophylạxis
Pseudomixis
Pseudomịxis
Pyxis
Pỵxis
Spielpraxis
Spie̲lpraxis
Taxis
Tạxis
Thurn und Taxis
Thụrn und Tạxis
Unterrichtspraxis
Ụnterrichtspraxis
Zahnarztpraxis
Za̲hnarztpraxis [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜stpraksɪs]
Zeuxis
Ze̲u̲xis

DEIXISのように始まるドイツ語の単語

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deiwel
Deixel
Deixfigur
jà-vu
jà-vu-Erlebnis
Dejekt
Dejektion
Dejeuner
dejeunieren
Deka
Dekabrist
Dekade
dekadent
Dekadenz

DEIXISのように終わるドイツ語の単語

Aerotaxis
Anatexis
Aufführungspraxis
Genehmigungspraxis
Geotaxis
Gerichtspraxis
Glaubenspraxis
Hypotaxis
Lebenspraxis
Metatexis
Methexis
Notfallpraxis
Parataxis
Phyllotaxis
Rhexis
Stereotaxis
Synaxis
Vergabepraxis
Verkaufspraxis
Wirtschaftspraxis

ドイツ語の同義語辞典にあるDeixisの類義語と反意語

同義語

«Deixis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEIXISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deixisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeixisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deixis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指示语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deixis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deixis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

deixis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

deixis
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дейксис
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deixis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

deixis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deixis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deixis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deixis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

直示
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

deixis
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deixis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

deixis
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

deixis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

deixis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işaret zamirleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deissi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deiksa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дейксис
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deixis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δείξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Deixis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deixis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deiksis
5百万人のスピーカー

Deixisの使用傾向

傾向

用語«DEIXIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Deixis»の使用頻度を示しています。
Deixisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deixis»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEIXIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deixis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deixis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deixisに関するニュースでの使用例

例え

«DEIXIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeixisの使いかたを見つけましょう。Deixisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deixis und Anaphorik: Referenzstrategien in Text, Satz und Wort
This is demonstrated on all relevant linguistic levels? on the textual level, on the sentence level and on the word level.
Shin Tanaka, 2011
2
Deixis in verschiedenen Textsorten
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 2.3, Bergische Universitat Wuppertal (Anglistik/Amerikanistik), Veranstaltung: Deixis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit untersucht verschiedene Textsorten ...
Stephan Orth, 2009
3
Deixis und Textsorten im Deutschen
Das erste "hier" sollte nicht, wie KLEIN es tut, als "verschobene Deixis" (24), sondern besser als Anapher aufgefaßt werden. Es verweist auf das Antezedens " Aostatal" und hat dasselbe Denotat.32 Auch ist kein wechselin der Erzählhaltung  ...
Gabriele Maria Diewald, 1991
4
Deixis und Anapher: Diskurs Deixis vs. Anapher
Sprecher sowohl beim mundlichen als auch beim schriftlichen Erzahlen permanent zur Verfugung stehende eminente Sprachmittel Deixis und Anapher anhand der Fachliteratur und der anaphorischen und deiktischen Ausdrucke, die die Sprachphanomene ...
Esengül Girgin Erken, 2007
5
Here and There: Cross-linguistic Studies on Deixis and ...
This volume presents and discusses deictic systems of both Indo-European and non-Indo-European languages, including Russian, Czech, Spanish, German (standard and dialect), Hungarian, Chinese, Japanese, Hausa, Swahili, Hopi, Eipo, Tolai, ...
Jürgen Weissenborn, Wolfgang Klein, 1982
6
Kontextualisierung und Deixis
Die Deixis gilt als ein semantisches Themenfeld, das -wie im Verlauf dieser Arbeit deutlich wird- eng mit dem Gesichtspunkt der Kontextualisierung verknüpft ist.
Verena Roelvink, 2007
7
Arten der Deixis
In der folgenden Arbeit beschäftige ich mich in einem ersten theoretischen Teil mit den verschiedenen Arten der Deixis.
Tim Krappmann, 2005
8
Deixis und Honorifica: allgemeine deiktische Phänomene und ...
V. Honorifica. 5. 1. Dialogizität. Die Höflichkeitsformen sind vor allem durch die Dialogizität bestimmt. Die Dialogizität beruht auf der zweistelligen Sprecher- Hörer-Konstellation in einer aktuellen Sprechsituation. In Anlehnung an die ...
Nam-Seok Lee, 1996
9
Sprache, das heißt Sprachen: Mit einem vollständigen ...
Noch heute, mehrere Jahrzehnte danach, kann Bühlers Auffassung, daß die Deixis eine Grundfunktion der Sprache ist, gleichursprünglich mit der Nennfunktion, als eine wichtige Errungenschaft der sprachwissenschaftlichen Reflexion ...
Harald Weinrich, 2006
10
Handbuch der deutschen Wortarten
Deixis ± zeichentheoretisch versus handlungstheoretisch 3. Sprachliches Zeigen ± Zeigwörter, Orientierungsleistung, Zeigfeld 4. Sprachliches Zeigen ± deiktische Prozedur, Verweisobjekte, Verweisräume 5. Abgrenzungen, Ableitungen ...
Ludger Hoffmann, 2009

用語«DEIXIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeixisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No deixis escapar la possibilitat de visitar el centre històric de ...
La visita consisteix en un itinerari guiat pels espais i edificis més representatius del centre històric, que culmina amb la visita al temple parroquial de Sant ... «Regio 7, 7月 16»
2
Brände: Einbrecher legen Feuer in Schule
Einbrecher, Realschule, Spurensicherung, Polizei, Gebäudeteil, Deixis. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Daniel Maurer Ein fiktiver Einbrecher blickt durch ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Film: Regisseur Petzold: München ist sinnlich, Berlin ist Labor
Regisseur, Christian Petzold, Lebensgefühl, Deixis, Sinnlichkeit, Barbara Auer, ... Barbara Auer · Christian Petzold · Deixis · Die innere Sicherheit · Filmset ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
Soziales: Klepsch würdigt Altenpfleger
Altenpfleger, CDU, Menschen für Menschen, Deixis, Herzblut, Sachsen, Dresden,. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Matthias Hiekel Barbara Klepsch (CDU) ... «FOCUS Online, 5月 16»
5
Freizeit: Messe Haus-Garten-Freizeit erwartet 175 000 Besucher
Tierhaltung, Jubiläumsjahr, Messegelände, Gleichzeitigkeit, Deixis. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Jan Woitas Heidi und das Messe-Männchen während ... «FOCUS Online, 2月 16»
6
„Gedichtanalyse. Eine Einführung“: Jochen Strobel vermittelt Schritt ...
... zu Medialität, Materialität/Edition, Metrik, Musikalität, Vers-, Strophen-, Gedichtformen, Rhetorik und Stilistik, Deixis, Wertung und emotionsbezogener Analyse. «literaturkritik.de, 1月 16»
7
Marc Recha: "Els nens necessiten que els deixis volar"
Havien passat sis anys des que Marc Recha ens entregués la seva última pel·lícula, Petit indi, i ara torna amb una petita i preciosa pel·lícula en forma de ... «El Periódico de Catalunya, 9月 15»
8
Kommunen: Zehntausende Besucher beim Sachsen-Anhalt-Tag in ...
Sachsen-Anhalt-Tag, Köthen, Deixis, Reiner Haseloff, Anhalt, CDU ... Anhalt · CDU · Deixis · Einwohner · Fahne · Fest · Gottesdienst · Halli · Hebestreit ... «FOCUS Online, 5月 15»
9
A deixis e a referência deíctica (II)
Em função da sua natureza deíctica, é possível apresentar a seguinte classificação: deixis pessoal (que indica as pessoas do discurso, permitindo selecionar ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
10
Energie: In Städten gehen Glühbirnen aus: LED-Lampen in den ...
Restbestand, Investitionskosten, Leuchte, Düsseldorf, Alle anderen, Deixis. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Martin Gerten LED-Lampen in Straßenlaternen ... «FOCUS Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deixis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deixis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z