アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deiwel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEIWELの語源

mundartliche Entstellung aus ↑Teufel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEIWELの発音

Deiwel  [De̲i̲wel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEIWELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEIWELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deiwel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Deiwel

悪魔

Teufel

悪魔は、独立した超自然的存在として、異なる宗教で見られます。 彼はキリスト教とイスラム神学において悪の人格化として特別な役割を果たしています。 それは、しばしば黒い羽を持つ天使として、または馬の足を持つ "ジャンパー"として描かれています。 教会教師、教皇、改革者を率いる主人公は、悪魔を、サタンという名の本当の人物として特徴づけています。 しかし、ヘブライ語のサタンは、聖書のキリスト教とは大きく異なる意味を持っています。 仏教では、マラやDevadattaは "悪魔的な"悪魔の代わりになります。 宗教、文化、地理にもよりますが、悪魔の名前は他の名前に由来します。 Der Teufel wird in verschiedenen Religionen als eigenständiges, übernatürliches Wesen angesehen. Er spielt in der christlichen und der islamischen Theologie eine besondere Rolle als Personifizierung des Bösen. Dargestellt wird er oft als Engel mit schwarzen Flügeln oder als „Junker“ mit Pferdefuß. Führende Kirchenlehrer, Päpste und Reformatoren charakterisieren den Teufel auch als real existierende Person mit dem Namen Satan. Der hebräische Begriff Satan hat jedoch eine entscheidend andere Bedeutung als im biblischen Christentum. Im Buddhismus nimmt Mara oder auch Devadatta die Stelle eines „teuflischen“ Dämonenwesens ein. Je nach Religion, Kulturepoche und Geografie wird der Teufel mit anderen Namen benannt.

ドイツ語辞典でのDeiwelの定義

悪魔。 Teufel.
ドイツ語辞典で«Deiwel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEIWELと韻を踏むドイツ語の単語


Familienjuwel
Famili̲enjuwel
Juwel
Juwe̲l 
Kronjuwel
Kro̲njuwel [ˈkroːnjuveːl]

DEIWELのように始まるドイツ語の単語

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deixel
Deixfigur
Deixis

DEIWELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

ドイツ語の同義語辞典にあるDeiwelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEIWEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Deiwel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Deiwelのドイツ語での同義語

«Deiwel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEIWELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deiwelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeiwelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deiwel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Deiwel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Deiwel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Deiwel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Deiwel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Deiwel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Deiwel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Deiwel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Deiwel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Deiwel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Deiwel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deiwel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Deiwel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Deiwel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Deiwel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Deiwel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Deiwel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Deiwel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Deiwel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Deiwel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Deiwel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Deiwel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Deiwel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Deiwel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Deiwel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Deiwel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Deiwel
5百万人のスピーカー

Deiwelの使用傾向

傾向

用語«DEIWEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Deiwel»の使用頻度を示しています。
Deiwelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deiwel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEIWEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deiwel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deiwel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deiwelに関するニュースでの使用例

例え

«DEIWEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeiwelの使いかたを見つけましょう。Deiwelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plachandern und Quiddern auf Deiwel komm raus: Heiteres aus ...
Heiteres in Gedichten und Geschichten aus Ostpreußen bringt Dr. Lau dem Leser nahe.
Alfred Lau, 2003
2
Hosde E Bissie Zeid?
De Deiwel hod sei Henn em Spill Hosde dir emool viergenomme: Em neue Juhr soils anneschd komme, med Humor un unvedrosse willsde alles oogieh losse, willst kaan Ärjer, willsd kaan Streid, doch de kimmsd demed näid weid, weil beim  ...
Annita M. Rosenthal, 2004
3
Neuland:
»Apropos ›Arme Deiwel‹«, unterbrach Frieder. »In St. Louis wohnen aach entfernte Verwandte. Die sinn schunn in de dritte Generation in Amerika und können kää Deutsch mehr. Awwer der Mann sagt plötzlich uff deitsch: ›Schon wieder ein ...
Herbert Rößler, Herbert Ã?ler, 2009
4
"Dawai! Dawai!": Kindheitserinnerungen der Jahre 1943 bis ...
Die Dirschkater nannten den Brigadier Eugen Pietsch „Verräter“, den Leutnant, dessen Namen sie nicht kannten, „Deiwel“. „Wenn man den Deiwel nennt, kommt er angerennt.“ Er kam aus Kreutz. Dort hatte er für sich und seine Familie das ...
Rosemarie Jauer, 2001
5
Immer Mutig!
Schön sah der Deiwel aus. Ich sah zum Himmel auf – und da war's mir plötzlich – als ginge der Himmel auseinander. Und ich schaute tiefhinein in unglaublich große Wunderwelten, dass es mich durchzuckte – und dass ich laut ausrief: »Das  ...
Paul Scheerbart, 2012
6
Studentenbeichten.: Erste Reihe
»Deiwel noch 'nein, machste gleich uff, Leibfuchs?« Zwei Beine stöbern nach zwei Filzschuhen auf einer schwarzen Decke aus Pudelfell. Ein Korpsband baumelt vom Nachttisch: rotweiß-rot. »Deiwel noch 'nein, kommste bald?« »Ä – chft, ft ...
Otto Julius Bierbaum, 2012
7
Ich hab den Blues schon etwas länger: Spuren einer Musik in ...
... speele de Bluus, so schwarz wie Ladweje / Die schwärzesde Kohl, ja die soin weiß dodegeje«,10 singt er 1977 auf seiner ersten LP. 1979 gründete er die Band Dood un Deiwel und 1984 Saure Gummern, die heute noch im Trio auftreten.
Michael Rauhut, Reinhard Lorenz, 2008
8
Der getreue Kleist (Erweiterte Ausgabe)
»Weiß der Deiwel, ich glaube, er hat einen Stich!« erwiderte von Schwotinski. » Du gibst!« Er warf ihm die Karten hin und spuckte zornig aus. »Weiß der Deiwel, er gefällt mir gar nicht. Hat oft was an sich von einem Poeten, Stubenhocker und  ...
Paul Schreckenbach, 2012
9
Detektiv Nobody 1. Band:
»Pfui Deiwel!!«riefersofort, heftig ausspuckend. »Wieschmeckt denn das Mehl?« »Nee, Gabidän, nee,« sang grinsendder Mühlknappe im schönsten Sächsisch,» das is geenMahl, dasis Siemehrschtendeels Gibs, mirdun heite Gibs mahln.
Robert Kraft, 2008
10
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: welcher ...
Se Hann de ganze Dach nir ze dohn, vn wat se net messe , bat son en anner Leit ; ai Mensch eS dein annere sei Deiwel. Nistlich. Mein, mat mach bat met da HanSnommere en der letzte Zeitung scpn? Dozo hat en geweß e Weißbenner de  ...
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1834

用語«DEIWEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeiwelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwalmtal: Theater in der Tenne probt für neue Kriminalkomödie
von Alexa Thiesmeyer. Im Mittelpunkt steht Donald Deiwel, der alles andere als ein ehrenwerter Arzt ist: In Absprache mit ungeduldigen Erben und mit Hilfe ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Theater im W3: In der Arztpraxis unterm Messer
Die Praxis Dr. Deiwel ist so horrormäßig wie der Name vermuten lässt: Der Arzt tut seinen Patienten alles andere als gut und muss dann auch selbst dran ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 7月 16»
3
24 Mannschaften liefern sich Schlammschlacht bei Hako-Rennen in ...
DEXHEIM - Wer sind denn um Himmelswillen die „Dalemer Lumbeseckel“ und die „Dexemer Deiwel“? Die Antwort ist einfach, es sind Teilnehmer des ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Schräge Schaufahrt: „Dodekopp Deiwel“ lassen zum zehnten ...
Formel-1-Atmosphäre herrschte beim zehnten Geburtstag der „Pleenicher Dodekopp-Deiwel“ mit Ferraristi, Boxenluder und einem 430 PS-Mustang als ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Tunnelarbeiten verursachten Risse ROYAL-HAMILIUS
Also wei bei engem vun eisen Chantier eng Strooss bessen bougeirt hat du wär do awer der Deiwel lass. Arret de chantier, fresch Breiwer, Buedemanalysen. «Tageblatt online, 3月 16»
6
Hessisch für Anfänger
In der Mundartadaption von H.P. Müller lautet das folgendermaßen: „Wie Butzwoll sehe aus sei Haar! / ,Pfui Deiwel!' rieft da jeder, / ,Kerl, was en Struwwelpeter. «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
7
Allez hopp, dann eben ohne Umzug
2500 Euro hatten das Caritas-Förderzentrum Paul Josef Nardini und die Ernschwiller Deiwel kurzfristig in den Regenschutz ihres Umzugswagens investiert. «Rheinpfalz.de, 2月 16»
8
Carmen Geiss entschuldigt sich auf Facebook für das Skandal-Foto
Das ist wirklich total daneben. Und so richtig dumm! Was für ein Weltbild habt und vermittelt Ihr da nur. Pfui Deiwel!" spot on news. Bildquelle: Getty Images ... «VIP.de, Star News, 1月 16»
9
Carmen Geiss entschuldigt sich für Facebook-Post
Pfui Deiwel!" In einem späteren Posting reagierte Geiss auf die vielen Negativ-Kommentare. Allerdings befeuerte sie den Konflikt nur. "Neid und Eifersucht sind ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
10
Carmen Geiss erntet Shitstorm
Pfui Deiwel!" Auch Beschimpfungen, die teils weit unter die Gürtellinie gehen, muss Carmen Geiss in den Kommentaren über sich ergehen lassen. Nur sehr ... «VIP.de, Star News, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Deiwel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deiwel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z