"Dekade"辞典でのドイツ語の意味

DEKADEの語源

französisch décade < lateinisch decas  = Zehnt, Anzahl von zehn < griechisch dekás, zu: déka = zehn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEKADEの発音

Dekade  [Deka̲de]

ドイツ語でDEKADEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのDekadeの定義

10個のセットまたはシリーズ10日間、数週間、または数年の期間10詩または本の単位。

Satz oder Serie von 10 Stück Zeitraum von 10 Tagen, Wochen, Monaten oder Jahren Einheit von 10 Gedichten oder Büchern.

ドイツ語で«DEKADE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dekade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Dekadeのドイツ語での同義語

Dezennium · Jahrzehnt

DEKADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDekadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDekadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dekade»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 十
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: década
• ドイツ語翻訳家 - 英語: decade
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दशक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عقد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: десятилетие
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: década
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দশক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: décennie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dekad
• ドイツ語: Dekade
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 一昔
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 십 년간
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dasawarsa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thập kỷ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தசாப்தத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दशकात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: onyıl
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: decennio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dekada
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: десятиліття
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: deceniu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δεκαετία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dekade
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: årtionde
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tiåret

ドイツ語での«DEKADE»の引用

Dekadeという言葉で有名な引用文や文章

1

Will Smith

Die achtziger Jahre waren die Dekade des Rappers Will Smith, die Neunziger die des Schauspielers und Rappers. Und nun werde ich der Multimediagigant Will Smith sein. Aber geben Sie mir noch etwas Zeit, das Willennium ist erst neun Wochen alt.

«DEKADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDekadeの使いかたを見つけましょう。Dekadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Japan und seine verlorene Dekade: Die Wirtschaftskrise ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1, Wirtschaftsuniversitat Wien (Institut fur Wirtschafts- und Sozialgeschichte), Veranstaltung: Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Sprache: ...

Thomas Czypionka, 2010

Skizze der ersten Dekade der männlich-bürgerlichen ...

Gesänge der Feyertagsschüler Hey dem feyerlichen Schlüsse der ersten Dekade . Vor der Preisevertheilung. ' >^ . ^ . !Aer Tag der Jey«r Entsteigt heut ernfter, Brno «! Ergreift die «eyer , Und singet Dankeslieder ! — Schon zehnmal kränzte froh ...

Matthias Weichselbaumer, 1803

Eine Dekade macht eine neue Welt

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Turkische Literatur, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Meine Tochter, du hast dir ...

Klaus Esterluß, 2008

Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE): Die UN-Dekade

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.

Michael Rieken, 2009

Wahrsagen mit dem großen Lenormand - Tarot: Legen - ...

Widder- Ol. Dekade - 02 der Stäbe Widder- 02. Dekade - 03 der Stäbe Widder- 03. Dekade - 04 der Stäbe 01.03-31.03 01.04-10.04 11.04-20.04 Stier- Ol. Dekade - 05 der Münzen Stier- 02. Dekade - 06 der Münzen Stier- 03. Dekade - 07 der ...

Jolanta Ahlers, 2013

Ist er dein Mars? Ist sie deine Venus?: Das astrologische ...

Zu welchem Sternzeichen und welcher Dekade gehören Sie? Die Dekaden der Sternzeichen — eine Übersicht Widder 1. Dekade 21.—31. März 2. Dekade 31. März—10. April 3. Dekade 10. April—20. April Stier 1. Dekade 20.—30. April 2.

Elizabeth Teissier, 2013

Altägyptische Sternuhren

Dekade Tafel III: Naos Louvre D 32, Inschrift über I3t-nbs, Zeile 7 und 24. - 26. Dekade Tafel IV: Naos Alexandria JE 25774, 3. Dekade Tafel V: Naos Alexandria JE 25774, 6. Dekade Tafel VI: Naos Alexandria JE 25774, 9. Dekade Tafel VII: ...

Christian Leitz, Heinz-Josef Thissen, 1995

Die deutsche Flottenrüstung unter Tirpitz in der ersten ...

„ Aber, mein liebes Kind, steige nur ruhig und unverdrossen, endlich wird der Gipfel auch erstiegen sein, von dem Du dann eine köstliche Aussicht haben wirst.“ Eine Lebensweisheit, die dem jungen Tirpitz von seinem Vater vermittelt ...

Daniel Wewetzer, 2004

Tempo (1986 - 1996) - Eine Dekade aus der Perspektive eines ...

Einleitung "Eigentlich war 'Tempo' ein ethnologisches Fachblatt.

Andreas Hentschel, 2001

Länderbericht USA: Geschichte, Politik, Wirtschaft, ...

Dekade«. Die Periode zwischen den beiden Weltkriegen ist durch den jähen Wechsel zwischen zwei Extremen gekennzeichnet. Am Anfang steht eine Zeit der Prosperität und der atemberaubenden Modernisierung in allen Bereichen des ...

Peter Lösche, 2004

用語«DEKADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDekadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Putin und Erdogan treffen sich in der ersten August-Dekade in ...

Wie AZERTAC unter Berufung auf die Nachrichtenagentur TASS bekannt gibt, Putin und Erdogan werden sich in der ersten August-Dekade in Russland treffen, ... «AZERTAC, 7月 16»

Bayer 04 Leverkusen: Die Königstransfers der vergangenen Dekade

... die Königstransfers des Werksclubs der vergangenen zehn Jahre. Mal sehen, welche Knaller der Rudi in der letzten Dekade ausgegraben hat. Nächste2 / 11 ... «90min, 6月 16»

Volkswagen-Konzern

VW-Vorstandschef Matthias Müller hat erstmals die Pläne des Konzerns für die nächste Dekade vorgestellt. Elektrifizierung, autonomes Fahren, neue ... «Eurotransport, 6月 16»

Die dünne Dekade: Nachruf auf die Skinny Jeans – Berliner ...

Es muss eine neue Plattform geben, um über Mode zu sprechen, sagen Diana Weis und Christiane Frohmann. Deshalb haben die beiden ... «Spex - Magazin für Popkultur, 6月 16»

Steuerbefreiung für eine Dekade: Kabinett winkt Kaufprämie für E ...

Die Bundesregierung will die Zahl der E-Autos auf deutschen Straßen erhöhen. Käufer soll der Erwerb der "Stromer" mit finanzielle Anreizen versüßt werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Kulturrevolution: China bricht Schweigen über "Dekade des Unglücks"

Ähnlich argumentiert ein zweiter Leitartikel in der parteinahen "Global Times": Die Dekade des Unglücks habe schwere Verluste verursacht und vielen ... «DiePresse.com, 5月 16»

Gestern Panzer, heute Wildpferde OB KAMINSKY gratuliert ...

„Dieses Projekt hat eine globale Ausstrahlung und verdient zu Recht die Auszeichnung als UN-Dekade-Projekt“, sagte Oberbürgermeister Claus Kaminsky bei ... «Osthessen News, 5月 16»

Preis für die Przewalskis in Hanau: Urwildpferde-Reservat ist UN ...

Grossauheim - Das FFH-Schutzgebiet Campo Pond ist gestern als UN-Dekade-Projekt ausgezeichnet worden. Hessens Umweltministerin Priska Hinz ... «op-online.de, 5月 16»

Dekade der Unsicherheit: Studie: Brexit wird ein Fest für Anwälte

Es werde eine Dekade der Unsicherheit geben, schrieben die Experten der Regulierungs-Beratungsfirma JWG in einer veröffentlichten Untersuchung. Sorgen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Keine leichte Dekade: Twitter feiert zehnten Geburtstag mit ...

Tech Twitter wird zehn Jahre alt und hat doch wenig zu feiern. Zuletzt ging erstmals die Zahl aktiver Nutzer leicht zurück, Quartal für Quartal stehen tiefrote ... «Meedia, 3月 16»