アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Déjà-vu-Erlebnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DÉJÀ-VU-ERLEBNISの語源

aus französisch déjà = schon und vu, 2. Partizip von: voir = sehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDÉJÀ-VU-ERLEBNISの発音

Déjà-vu-Erlebnis  [deʒaˈvyː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉJÀ-VU-ERLEBNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÉJÀ-VU-ERLEBNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Déjà-vu-Erlebnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

既視感

Déjà-vu

Déjà-vuは、新しい状況が既に経験されているが、夢を見ていないと感じる心理的現象です。 この経験の他の名前は、メモリの失望、名声、偵察、デジャエンテンド現象、デジャ=エキュート現象、デジャヴェクの経験などです。 Déjà-vuは、疲労状態または中毒状態で蓄積された健康な人に自発的に起こる。 デジヴァウの経験は、神経症、精神病または有機性遺伝病、特に側頭葉の伴奏として頻繁に起こることもあります。 アンケートによると、全人口の50〜90%がデジャヴァの経験を少なくとも1回持っていましたが、最後にいつ、いつ、いつ、いつか忘れ去られました。 慣れ親しんだ環境でのデジヴァーの経験とは違って、奇妙な感覚はジャマイモ・ヴーの経験と呼ばれ、同様の状況下で発生する可能性があります。 Als Déjà-vu bezeichnet man ein psychologisches Phänomen, das sich in dem Gefühl äußert, eine neue Situation schon einmal erlebt, gesehen, aber nicht geträumt zu haben. Weitere Bezeichnungen für dieses Erlebnis sind Erinnerungstäuschung, Bekanntheitstäuschung, Fausse reconnaissance , Déjà-entendu-Phänomen bzw. Déjà-écouté-Phänomen oder Déjà-vécu-Erlebnis . Ein Déjà-vu tritt beim gesunden Menschen vereinzelt spontan, im Zustand der Erschöpfung oder bei Vergiftungen gehäuft auf. Als Begleiterscheinung von Neurosen, Psychosen oder organischen Hirnerkrankungen, vor allem des Temporallappens, können Déjà-vu-Erlebnisse ebenfalls gehäuft auftreten. Nach Umfragen hatten 50 bis 90 Prozent aller Menschen mindestens einmal ein Déjà-vu-Erlebnis, vergessen aber meist nach einer gewissen Zeit, wo und wann es zuletzt auftrat. Das Gegenteil des Déjà-vu-Erlebnisses, das Gefühl von Fremdheit in einer vertrauten Umgebung, heißt Jamais-vu-Erlebnis und kann unter ähnlichen Umständen auftreten.

ドイツ語辞典でのDéjà-vu-Erlebnisの定義

前に同じように起こったことを経験する印象を与える記憶欺瞞。 Erinnerungstäuschung, bei der der Eindruck entsteht, gegenwärtig Erlebtes in gleicher Weise schon einmal erlebt zu haben.
ドイツ語辞典で«Déjà-vu-Erlebnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉJÀ-VU-ERLEBNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Aha-Erlebnis
Aha-Erlebnis
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Finanzergebnis
Finạnzergebnis
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Jahresergebnis
Ja̲hresergebnis
Konzernergebnis
Konzẹrnergebnis
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Prüfungsergebnis
Prü̲fungsergebnis [ˈpryːfʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Rekordergebnis
Rekọrdergebnis
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Zwischenergebnis
Zwịschenergebnis [ˈt͜svɪʃn̩|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

DÉJÀ-VU-ERLEBNISのように始まるドイツ語の単語

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deiwel
Deixel
Deixfigur
Deixis
Déjà-vu
Dejekt
Dejektion
Dejeuner
dejeunieren
Deka
Dekabrist
Dekade
dekadent
Dekadenz

DÉJÀ-VU-ERLEBNISのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsergebnis
Bruttoergebnis
Einspielergebnis
Einzelergebnis
Ermittlungsergebnis
Forschungsergebnis
Halbjahresergebnis
Hauptergebnis
Nettoergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Saisonergebnis
Schlüsselerlebnis
Teilergebnis
Traumergebnis
Unternehmensergebnis
Verhandlungsergebnis
Vorjahresergebnis
Vorsteuerergebnis
Zufallsergebnis

ドイツ語の同義語辞典にあるDéjà-vu-Erlebnisの類義語と反意語

同義語

«Déjà-vu-Erlebnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉJÀ-VU-ERLEBNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Déjà-vu-Erlebnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDéjà-vu-Erlebnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Déjà-vu-Erlebnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

似曾相识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deja vu
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Deja vu
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेजा वू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ديجا فو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дежавю
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deja vu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Deja Vu
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Deja vu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Deja vu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Déjà-vu-Erlebnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

既視感
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데자뷰
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Deja vu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Deja vu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேஜா வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्मरण शाक्तीची चलबिचल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aynı anı daha önce de yaşadığını hissetme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Deja vu
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Deja vu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Дежавю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Deja vu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Deja vu
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deja vu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deja vu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deja vu
5百万人のスピーカー

Déjà-vu-Erlebnisの使用傾向

傾向

用語«DÉJÀ-VU-ERLEBNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Déjà-vu-Erlebnis»の使用頻度を示しています。
Déjà-vu-Erlebnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Déjà-vu-Erlebnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉJÀ-VU-ERLEBNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Déjà-vu-Erlebnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Déjà-vu-Erlebnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Déjà-vu-Erlebnisに関するニュースでの使用例

例え

«DÉJÀ-VU-ERLEBNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDéjà-vu-Erlebnisの使いかたを見つけましょう。Déjà-vu-Erlebnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Déjà-Vu: Eine Reise in die Rätsel von Geist, Gedächtnis und Zeit
Diese »gespiegelte Erinnerung« verweist nicht auf einen Zeitsprung, aber fragen Sie Leute, die ein Déjà-vu-Erlebnis hatten. Sie werden Ihnen alle bestätigen, dass sie nicht gespürt haben, dass es kommt. Andere, weniger wissenschaftliche  ...
Marie D. Jones, Larry Flaxman, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1985 um so mehr überrascht es, wenn der Leser schon nach wenigen Seiten dieses Bandes ein Deja-vu-Erlebnis hat; ebd. 9.5.1986 als B-Film empfindet er sein Leben, als billiges remake mit ständigen Deja-vu-Erlebnissen; ebd. 22. 5.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Carlo Maria Mariani - Alles Déjà-Vu?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Kunstgeschichte ), Veranstaltung: Phanomene der Verfremdung ...im Falle eines Falles wirbt grosse Kunst fur alles.
Thusinta Mahendrarajah, 2011
4
da capo - Dynastie
1985 um so mehr überrascht es, wenn der Leser schon nach wenigen Seiten dieses Bandes ein Deja-vu-Erlebnis hat; ebd. 9.5.1986 als B—Film empfindet er sein Leben, als billiges remake mit ständigen Deja-vu-Erlebnissen; ebd. 22. 5.
‎1999
5
Tatort Gehirn: Pfusch in der Wissenschaft
Déjà-vu-Erlebnis (französisch: déjà-vu = schon einmal gesehen) Als Déjà-vu- Erlebnis bezeichnet man die irritierende Empfindung einen bestimmten Moment bereits genau so schon einmal erlebt zu haben. Es gibt zwei verschiedenartige ...
Richard Kinseher, 2011
6
Zu einer Theorie des Erlebens bei Béla Balázs
Auch wenn sie nicht wörtlich zu verstehen sind, so beschreiben sie doch ein nicht ungewohntes Phänomen, das Déjà–vu–Erlebnis. Dieses ist ein komplexer Erinnerungsvorgang, dessen Explikation an etwas Unerklärliches rührt. Nicht nur  ...
Matthias Hein, 2011
7
Voller Einsatz 2
Mehr als jeder Zweite hat schon einmal ein Déjà vu Erlebnis gehabt. Häufig können die Menschen, die ein Déjà vu Erlebnis haben sich nach ein paar Tagen und Wochen nicht mehr genau daran erinnern, wann und wo sie dieses Erlebnis  ...
Mathias P. Rein, 2013
8
Voller Einsatz - MAXI: Die Schulsanitäter der Schloss-Schule ...
Mehr als jeder Zweite hat schon einmal ein Déjà vu Erlebnis gehabt. Häufig können die Menschen, die ein Déjà vu Erlebnis haben sich nach ein paar Tagen und Wochen nicht mehr genau daran erinnern, wann und wo sie dieses Erlebnis  ...
Mathias P. Rein, 2013
9
Tausche Luxus gegen Rucksack: mit 55 Aufbruch ins Abenteuer...
Déjà-vu-Erlebnis. Heute steht der Besuch im Raffles Hotel an, hier handelt es sich um eines der letzten Kolonialhotels, das in dem damaligen Stil erhalten geblieben ist. Laut Reiseführer ist der Besuch dieses Hotels mit der bekannten Long ...
Doris Eckmann, 2009
10
Diese bebende, zähe, kühne Hoffnung: 25 Jahre Peter Weiss, ...
... hirn-neurologische Störung oder psy- chopathologische Regression setzt vorübergehend das normale Zeit- Realitätsbewusstsein außer Kraft. Benjamin nimmt das Déjà-vu- Erlebnis, statt es als Wirkung eines Defekts abzutun, sehr wichtig.
Arnd Beise, Jens Birkmeyer, 2008

用語«DÉJÀ-VU-ERLEBNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDéjà-vu-Erlebnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déjà-vu-Erlebnis nach 22 Jahren
Das Premierenspiel in der 3. Liga endete für den FSV mit einem 2:2-Remis. Mit dem gleichen Resultat war Zwickau 1994 auch in die 2. Bundesliga gestartet. «Freie Presse, 8月 16»
2
Ausverkauftes Konzert – Udo Lindenberg rockt das Publikum in Calw
Dennoch, für eingefleischte Fans dürfte nicht nur die Setlist ein Déjà-vu-Erlebnis gewesen sein. Alles ein bisschen weniger spektakulär, ein bisschen weniger ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 16»
3
Das Problem der steirischen Politik mit der Kommunikation
... Bürgermeister wurde bereits bei den Gemeindezusammenlegungen durchgespielt. Es hat in der Landespolitik aber noch kein Déjà-vu-Erlebnis ausgelöst. «derStandard.at, 7月 16»
4
Die Qualitäten des Kapitäns
FUSSBALL (-di). Die Geschichte wiederholt sich. Für den FC Basel war's ein Déjà-vu-Erlebnis, als Kapitän Matias Delgado vor fünf Tagen beim 3:0-Startsieg ... «Badische Zeitung, 7月 16»
5
Lkw-Fahrer will Stau umgehen - und landet hier
Apropos fahrtüchtig: Für die Besitzer der angrenzenden Pferdekoppel war das Ganze ein Déjà-Vu-Erlebnis. Erst 2011 ist hier ein betrunkener Brummifahrer ... «tz.de, 7月 16»
6
Moderator und Weingut-Besitzer: Günther Jauch wird 60 Jahre alt
Ein echtes Déjà-vu-Erlebnis. Ich wollte unbedingt verhindern, dass dieses Stück Familiengeschichte und der Ort meiner Jugend in fremde Hände gelangen. «Luxemburger Wort, 7月 16»
7
Ronaldo entschärfen - eine Herkules-Aufgabe
Zwei Spieler werden ein Déjà-vu-Erlebnis haben, denn bisher hatten nur Christian Fuchs und David Alaba das persönliche Vergnügen in einem Pflichtspiel, ... «Kurier, 6月 16»
8
Fußball: VfL-Frauen vor Déjà-vu-Erlebnis
Gejagt: Der VfL Wildeshausen (rot) hatte gegen den Ahlhorner SV in der Liga noch die Nase vorn. Nun treffen beide Teams im Kreispokal-Finale an diesem ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
9
Gönnersdorf: Auf das Déjà-vu-Erlebnis in Metternich folgt das Derby ...
Gönnersdorf, Oberwinter. Jeder das: eine Situation, die man genau so schon mal erlebt zu haben glaubt. Eines dieser Déjà-vu-Erlebnisse durfte im ... «Rhein-Zeitung, 5月 16»
10
FC Bayern und das Déjà-Vu-Erlebnis im CL-Halbfinale
Für viele war es ein Déjà-Vu-Erlebnis. Schon in den vergangenen Jahren endeten die Champion League Kampagnen in Duellen mit spanischen Klubs. «tz.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Déjà-vu-Erlebnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deja-vu-erlebnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z