アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deixel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEIXELの語源

mundartliche Entstellung aus ↑Teufel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEIXELの発音

Deixel  [De̲i̲xel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEIXELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEIXELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deixel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Deixel

悪魔

Teufel

悪魔は、独立した超自然的存在として、異なる宗教で見られます。 彼はキリスト教とイスラム神学において悪の人格化として特別な役割を果たしています。 それは、しばしば黒い羽を持つ天使として、または馬の足を持つ "ジャンパー"として描かれています。 教会教師、教皇、改革者を率いる主人公は、悪魔を、サタンという名の本当の人物として特徴づけています。 しかし、ヘブライ語のサタンは、聖書のキリスト教とは大きく異なる意味を持っています。 仏教では、マラやDevadattaは "悪魔的な"悪魔の代わりになります。 宗教、文化、地理にもよりますが、悪魔の名前は他の名前に由来します。 Der Teufel wird in verschiedenen Religionen als eigenständiges, übernatürliches Wesen angesehen. Er spielt in der christlichen und der islamischen Theologie eine besondere Rolle als Personifizierung des Bösen. Dargestellt wird er oft als Engel mit schwarzen Flügeln oder als „Junker“ mit Pferdefuß. Führende Kirchenlehrer, Päpste und Reformatoren charakterisieren den Teufel auch als real existierende Person mit dem Namen Satan. Der hebräische Begriff Satan hat jedoch eine entscheidend andere Bedeutung als im biblischen Christentum. Im Buddhismus nimmt Mara oder auch Devadatta die Stelle eines „teuflischen“ Dämonenwesens ein. Je nach Religion, Kulturepoche und Geografie wird der Teufel mit anderen Namen benannt.

ドイツ語辞典でのDeixelの定義

悪魔。 Teufel.
ドイツ語辞典で«Deixel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEIXELと韻を踏むドイツ語の単語


Axel
Ạxel
Castrop-Rauxel
Cạstrop-Ra̲u̲xel
Doppelaxel
Dọppelaxel
Flugaxel
Flu̲gaxel
Megapixel
Me̲gapixel, auch: [ˈmɛ…), [ˈmeːɡapɪksl̩]  , auch: [ˈmɛɡapɪksl̩]  , […ˈpɪksl̩]
Pixel
Pịxel

DEIXELのように始まるドイツ語の単語

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deiwel
Deixfigur
Deixis

DEIXELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

ドイツ語の同義語辞典にあるDeixelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEIXEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Deixel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Deixelのドイツ語での同義語

«Deixel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEIXELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deixelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeixelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deixel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Deixel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Deixel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Deixel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Deixel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Deixel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Deixel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Deixel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Deixel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Deixel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Deixel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deixel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Deixel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Deixel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Deixel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Deixel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Deixel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Deixel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Deixel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Deixel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Deixel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Deixel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Deixel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Deixel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Deixel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Deixel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Deixel
5百万人のスピーカー

Deixelの使用傾向

傾向

用語«DEIXEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Deixel»の使用頻度を示しています。
Deixelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deixel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEIXEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deixel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deixel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deixelに関するニュースでの使用例

例え

«DEIXEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeixelの使いかたを見つけましょう。Deixelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
Pfui Deixel! oder Verflixt! nur noch – wenn überhaupt – von wenigen Sprechern bewusst als Entstellungen von Pfui Teufel! bzw. Verflucht! empfunden werden. Dies bietet natürlich die Möglichkeit, viele Ausdrücke inventarisieren zu können,  ...
Ursula Reutner, 2009
2
Die Sterblichkeit in dem Kranken- und Waisenhauß zu Bruchsal ...
... regieren, übersahe aber den Augen, blick , wo der Baum vom vorderen Wagen , durch Zurückschicbung des hintern Wagen her. »nter fiel, hierdurch gewann der vordere Wa. gen mit der daran bevestigten Deixel eincn Schwung , wodurch ...
Franz Heinrich Birnstiel, 1789
3
Bosor Lico-Campestris: oder Ein Bericht von Beschaffenheit ...
Georg VZayrpan Horinger Kräpt gibt vor/ haß er mit seinem Sohn Johannes Mgyrm da< Holtz gefahren/ als sie wider zuruF nach Hauß gt' fahren / hat sich der Knab zwischen dem Wagen vnd Rossen auff die Deixel gesetzt/ vnverfehmer « ezß ...
4
Alruna. Der Jugend Lieblings-M?rchenschatz
Und als er jim jmließlim wieder einjtellte, lautete ein Berimt immer anders als der vorhergegangene, fo daß dem gnädigen Herrn die Geduld riß und er jchließiich rief: „S-mer dich zum Deixel - du lügft ja ärger noch als gedruckt!“ -- - Und dom ...
F.O. Spamer
5
Vollständige Geographie: Von Böhmen, Oesterreich, Bayern, ...
LINCKOW ist eine kleine Stadt und Schloß' an der Deixel. VS'rtiMick oder vn8i-«() Nid« ist ein Dorff, dabey die Deixel e»tspringt,welches der principalste Fluß in Polen ist. Das Fürstenthum Hai seit An. 172z. der Hertzog von Lotthringen ...
Johann Hübner, 1736
6
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
Das wunderltchiste an bist« Wagen waren die llderne Riemen an der Deixel - welche also in eil, anoerverwick let/und verknipfft waren/daß man nitwuss Beicht- Kinderen vermehrt / die nit stumr« sevnd / sonder nur gar zu vil reden / ab« ...
Wolfgang Rauscher, 1690
7
Allgemeines Gelehrten-Lexicon ...
I' L X 1^1 li ^>, l'cxe«, oder Deixel«, (^uscpli), ein Dominicaner, war in Portugall zu Anfange des Jahrs 154; aus einer cdlen Familie entsprossen, hatte in den Studien von Iugcud auf gar guren Fortgang, trat ' 1565 in gedachte» Orden, und ...
Christian Gottlieb Jöcher, 1751
8
Briefwechsel des bayrischen Landtagsabgeordneten Jozef ...
Aber durch disses bald die oxen auf ein hinternis kohmen und mergen es nichd sontern ziehgen noch schterker an brichd fileichd die Deixel und es ist gahr und mier hawwen auch gemeunt es mus ahles gehen und ist ins die Deixel ...
Ludwig Thoma, 2012
9
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Weiß's der Deixel, ob nit der Deixel da drin steckt! Jedenfalls muß ich mich sicher stellen. (eilt ans Zauberbuch und ließt): Steckt im Ei dieß oder das, Ich verbitt' mir jeden Spaß; Denn wenn ich einen Geist citir' Verlang ich Anstand und Manier.
Franz Pocci, 2012
10
Bosor Lico-Campestris, Oder Ein Bericht von Beschaffenheit ...
Mißstlx dtt Bub vft« d«x Deixel h,rah/ also, paß p<?Mkadn«WaM gang pöllig übtt jhn gangw^ «««MaypMstgkvsstdsn SM« herab/ laußt <?l«ndfm vi»tz« W«gm öberftch heb«. Bex >»SM««MKtn ewig«- Seiest Pchiche«L«» sich geben /daß der ...
‎1677

用語«DEIXEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeixelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emily Blumberg and Daniel Hemel
Emily Janet Blumberg, the daughter of Deborah Deixel Blumberg and William A.M. Blumberg of Belmont, Mass., was married Saturday to Daniel Jacob Hemel, ... «New York Times, 10月 15»
2
Armrest hoggers, hotel pillows, and other pet peeves of travel
Jenny Deixel of Brooklyn, N.Y., has her own complaints. “People shouldn't treat a plane like it's a cruise ship,” she says, “and spend the whole time standing in ... «Boston Globe, 6月 13»
3
Mal uso de fármacos contra muertes maternas
Esta es una opción que puede salvar vidas ahora mismo", sostuvo Deixel. El misoprostol se manufactura fácilmente, y países en desarrollo como Ghana tienen ... «IPS, 10月 12»
4
Think You Know What Kids Love And Hate About Travel? (Think ...
Sophie Deixel, 13, of Brooklyn, complained that when she went out west a few summers ago, her parents “always wanted to go to these deserted places. «Huffington Post, 11月 11»
5
Brennholzsäge Sägen mit dem Ungetüm
Immer wenn er mit dem Gespann vom Hof fuhr, hinterließ er folgenden Spruch: ,Jo koin Domma an Deixel!"' Schreiben Sie uns: Zentralredaktion, Postfach ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 11»
6
Manfred Deix: "Zeichner gegen alles" ist 60
Als Sohn eines Gastwirts wurde Deix (der Deix, Deixel, Teufel, das ist sein richtiger Name) in St.Pölten geboren. Als Knabe zeichnete er ab 1960 für ... «Die Presse, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Deixel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deixel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z