アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deus ex Machina"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEUS EX MACHINAの語源

lateinisch = der Gott aus der maschine.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEUS EX MACHINAの発音

Deus ex Machina  [De̲us ex Mạchina ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUS EX MACHINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEUS EX MACHINAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deus ex Machina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Deus ex Machina

デュース元町

Deus ex machina

Deus ex Machina(劇場の機械からの神)はギリシャ語の訳語であり、もともと舞台装置の助けを借りて神の誕生を指しています。 今日の表情は、突然の動きや人や外部の力によって引き起こされた紛争への解決のための劇的な演劇的用語でもあります。 Der Deus ex Machina (lat. Gott aus einer/der (Theater-)Maschine) ist eine Lehnübersetzung aus dem Griechischen ἀπὸ μηχανῆς Θεός (apò mēchanḗs theós) und bezeichnet ursprünglich das Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe einer Bühnenmaschinerie. Heute gilt der Ausdruck auch als eine sprichwörtlich-dramaturgische Bezeichnung für jede durch plötzliche, unmotiviert eintretende Ereignisse, Personen oder außenstehende Mächte bewirkte Lösung eines Konflikts.

ドイツ語辞典でのDeus ex Machinaの定義

予期せぬ、緊急事態の発生時に緊急ヘルパー。 驚くべき予期せぬ解決策が難しい。 unerwarteter, im richtigen Moment auftauchender Helfer in einer Notlage; überraschende, unerwartete Lösung einer Schwierigkeit.
ドイツ語辞典で«Deus ex Machina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEUS EX MACHINAと韻を踏むドイツ語の単語


Bone-China
[ˈboʊnˈtʃaɪnə] 
China
Chi̲na [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…] 
Druschina
Druschi̲na [druˈʃiːna]  , [druˈʒiːna] 
Indochina
Indochi̲na
Kotschinchina
Kotschinchi̲na
Ostchina
Ọstchi̲na
Rotchina
Rotchi̲na
Tachina
Tachi̲na

DEUS EX MACHINAのように始まるドイツ語の単語

Deubel
Deuce
deucht
deuchte
Deukalion
Deus absconditus
Deus otiosus
Deus revelatus
Deut
deutbar
Deutelei
deuteln
deuten
Deuter
Deuteragonist
Deuteranomalie
Deuteranopie
Deuterierung
Deuterin
Deuterium

DEUS EX MACHINAのように終わるドイツ語の単語

Albertina
Angelina
Angina
Ballerina
Bambina
Bettina
Christina
Latina
Marina
Mina
Nina
North Carolina
Pagina
Piscina
Regina
Retina
South Carolina
Tina
Vagina
Vina

ドイツ語の同義語辞典にあるDeus ex Machinaの類義語と反意語

同義語

«Deus ex Machina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEUS EX MACHINAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deus ex Machinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeus ex Machinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deus ex Machina»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

救星
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Deus ex machina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Deus ex machina
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दैवावतरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خارقا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Неожиданное спасение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Deus ex machina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংকট মুহূর্তে দৈবের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Deus ex Machina
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Deus ex machina
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deus ex Machina
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デュウス・マキナ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데우스 엑스 마키나
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Deus ex machina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Deus Ex Machina
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டியெஸ் முன்னாள் இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Deus माजी मशीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hızır gibi yetişen yardım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Deus ex machina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Deus ex machina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Deus ex Machina
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Deus ex machina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Deus ex machina
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Deus ex machina
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Deus ex machina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Deus ex machina
5百万人のスピーカー

Deus ex Machinaの使用傾向

傾向

用語«DEUS EX MACHINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Deus ex Machina»の使用頻度を示しています。
Deus ex Machinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deus ex Machina»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEUS EX MACHINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deus ex Machina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deus ex Machina»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deus ex Machinaに関するニュースでの使用例

例え

«DEUS EX MACHINA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeus ex Machinaの使いかたを見つけましょう。Deus ex Machinaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Ein Deus ex machina!; Schmeller 1801 Tagebücher I 24 als mitten in unserm Hinundherwiederlegen wie ein Deus ex Machina die Gutsbesitzerin von dem Orte meines Vaters . . dazwischen kam; Goethe 1805 Br. (WA IV 17,243) Den ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
Deus ex machina! Hermann!; Bürger 1783 Br. an Göckingk (1890 VjS. Literaturgesch. III 441) tamquam deus ex machina hervorzubrechen; 1788 ] ournal u. u. Deutschland I 585 Im hoffnungslosesten M0— mente kommt Hülfe von oben ...
‎1999
3
Abenteuer Ohne Den Deus Ex Machina
This is a reproduction of a book published before 1923.
August Schumann, 2011
4
Geschichte der literarischen Moderne: Sprache, Ästhetik, ...
... des «Fleischkönigs» Pierpont Mauler nur durch einen simplen Theatertrick plausibel zu machen: durch die brieflichen Anweisungen von Maulers New Yorker Freunden, die nur allzusehr dem Deus ex machina des alten Theaters gleichen.
Helmuth Kiesel, 2004
5
Die Gravitation und die philosophischen Grundlagen der Physik
B. das Wort „Masse" wie einen deus ex machina erscheinen lassen und so tun, als wüßte jedermann oder wenigstens der Physiker und Astronom, was Masse eigentlich sei oder bedeute. Da dem nämlich nicht so ist, kann auch das Wort ...
Bruno Thüring, 1967
6
Eindringlinge. Sternheim in neuer Perspektive: Ein ...
Das „Urbild des Tartüff". Produktiver Spiegel oder „Deus ex machina" (Aut Caesar aut nihil) Ausschließlich aspektzentriertes, methodisches Vorgehen bringt es mit sich, dass ein Werk mehrmals Gegenstand der Analyse, wie es sich von selbst ...
Volker Nölle, 2007
7
Handlungs-Spiel-Räume: Dramen von Autorinnen im Theater des ...
... Minna von Barnhelm die Funktion eines deus ex machina, der im letzten Moment das gute Ende des Stückes herbeiführt. Dabei dürfte es sich im übrigen analog zu Lessing um eine Reminiszenz der Berliner Autorin an Friedrich II. handeln.
Anne Fleig, 1999
8
Erzählbarkeit des Fremden: Kulturelle Fremdheitserfahrung in ...
Was sonst als "Holzhammer-Methode" den Fluss der Handlung zerstört, indem "" im wahrsten Sinne des Wortes der deus ex machina kommt""45, wird hier so aufbereitet, dass zwar die ultimative Waffe "Zyklop" eingesetzt wird, um der Wolke ...
Dominic Schnettler, 2008
9
Grundlagen der Gestaltung
Nicht blitzartig, nicht wie deus ex machina erscheinen sie, sondern die Szene des Auftritts und des genussvollen Schauens wird so lange wie möglich ausgekostet. Verlängert wird der Auftritt des Stars, indem er auf achsial gestellten , breiten ...
Ulf Jonak, 2009
10
Hyperesie und Epiphanie: ein Versuch über die Bedeutung der ...
Andererseits scheint in der voreuripideischen Literatur die Beschreibung von Epiphanien den Dichtern jedoch zunehmende Schwierigkeiten bereitet zu haben . 1 Ein deus-ex-machina erscheint in neun Dramen: ,Hippolytos' (Artemis); ...
Christian Wildberg, 2002

用語«DEUS EX MACHINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeus ex Machinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deus Ex: Mankind Divided humorvoll erklärt
Nur noch wenige Wochen, bis Adam Jensen in Deus Ex: Mankind Divided ... Da der Spruch "Deus ex machina" aus dem Lateinischen stammt, spricht man den ... «IGN Deutschland, 7月 16»
2
„Denkbare“ Straftaten gegen Rechts bei Bento.de
... den Stützen der Gesellschaft oder, wie in diesem Fall, dem Deus ex Machina zu. ..... Die Bedeutung scheint einem ex DDR Bürger nämlich immer noch nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
Der Franz-Josef-Memorial-Preis für Hans-Peter Friedrich
die Jury des F.A.Z.-Blogs „Deus ex Machina“ freut sich, Ihnen den diesjährigen Träger des Franz-Josef-Memorial-Preises für durchschlagende politische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
4
Resettlement mit Erdogan: Der Teufel im Merkeldetail
Ein Deus ex Machina, der der gesamten Handlung der Flüchtlingskrise eine – hier milliardenschwere und irreversible – Wendung zum Migrationsmechanismus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
5
Deus ex Machina mischt Nostalgie mit Nonchalance
Custombikes haben enorme Fortschritte gemacht seit eine handvoll Motorradbauer sich entschloss, das Regelwerk für Customizing außen vor zu lassen. «Classic Driver, 7月 15»
6
«Ex Machina»: Eines Menschen Schöpfung
Ava ist nicht der Deus ex Machina – es käme ihr, anders als ihrem Erbauer, nicht in den Sinn, etwas auch nur annähernd Göttliches in sich zu sehen. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
7
WU Wien als Filmset: Dreharbeiten zu “Deus Ex Machina” mit Sam ...
Nach den Dreharbeiten zu “Woman in Gold” im 9. Bezirk und noch vor “Mission Impossible” mit Tom Cruise, wird derzeit der Thriller “Deus Ex Machina” mit Sam ... «Vienna Online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deus ex Machina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deus-ex-machina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z