アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deutbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEUTBARの発音

deutbar  [de̲u̲tbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUTBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEUTBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«deutbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdeutbarの定義

例えば、このフレーズの意味は解釈が難しい。この詩は心理学的に解釈可能である。 sich deuten lassendBeispieleschwer deutbare Begriffedas Gedicht ist psychologisch deutbar.

ドイツ語辞典で«deutbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEUTBARと韻を踏むドイツ語の単語


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
Salatbar
Sala̲tbar
belastbar
belạstbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
lautbar
la̲u̲tbar
missdeutbar
missde̲u̲tbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unantastbar
unantạstbar  , auch: [ˈʊn…] 
undeutbar
ụndeutbar
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

DEUTBARのように始まるドイツ語の単語

deuteln
deuten
Deuter
Deuteragonist
Deuteranomalie
Deuteranopie
Deuterierung
Deuterin
Deuterium
Deuteriumoxid
Deuteroanomalie
Deuteroanopie
Deuterojesaja
deuterokanonisch
Deuteron
deuteronomisch

DEUTBARのように終わるドイツ語の単語

achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
dienstbar
faltbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
unanfechtbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar

ドイツ語の同義語辞典にあるdeutbarの類義語と反意語

同義語

«deutbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEUTBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deutbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeutbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deutbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interpretables
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interpretable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التأويل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интерпретируемых
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interpretável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

interpretable
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interprétable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

interpretable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

deutbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interpretable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

interpretable
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

interpretable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorumlanabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interpretabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interpretacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретованих
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interpretabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεύσιμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

interpreteerbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tolkningsbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

interpretable
5百万人のスピーカー

deutbarの使用傾向

傾向

用語«DEUTBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«deutbar»の使用頻度を示しています。
deutbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deutbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEUTBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deutbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deutbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、deutbarに関するニュースでの使用例

例え

«DEUTBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeutbarの使いかたを見つけましょう。deutbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Meta-Theorie der Physik
Durch den Quantor ist somit ein Begriff T festgelegt, der als Bestandteil des Axioms einer axiomatischen Basis in der Regel für physikalisch deutbar angesehen wird, der aber nicht in jedem Fall physikalisch interpretierbar ist (im Sinne von ...
Joachim Schröter, 1996
2
Symbola
Jeder Symbolbestandteil muß in mindestens zwei Symbolen vorkommen, damit ein Symbol deutbar sei. Das galt zunächst für physische Symbole; es gilt aber nicht minder für psychische. Dieses Gesetz ist übrigens nur ein Spezialfall eines  ...
Richard G?tschenberger, 2012
3
Widerstreit ist zwecklos: eine semiotische Untersuchung zum ...
2** Genau das allerdings geht bei Freuds Symbol - wenn wir seine Begriffsbestimmung gelten lassen - der Konzeption nach nicht, es ist in dem Fall für den Träumer, der seinem Traum als Geträumtem gegenübersteht, nicht schlüssig deutbar.
Ulf Harendarski, 2003
4
Verbindliches Zeugnis
Ich greife die vier wichtigsten heraus: (1) Von Ostern her wird (historisch wie theologisch) deutbar und verstehbar, daß und warum die gesamte Wirksamkeit Jesu in Galiläa und sein Endgeschick in Jerusalem eine einzigartige Autorität zeigt, ...
Wolfhart Pannenberg, Theodor Schneider, 1995
5
Gott im Gehirn? Ich - eine Illusion?: Neurobiologie, ...
Als solche müssen sie in einem geschichtlichen Horizont deutbar sein, um zu einer Erfahrung zu werden. Sie müssen sprachlich mitteilbar sein, damit andere Menschen »eingeladen« werden können, diese Erfahrungen auch zu erleben.
Ulrich Eibach, 2006
6
Carl Schmitt Die Militärzeit 1915 bis 1919: Tagebuch Februar ...
Abends schnell zu Stein (hoffentlich schadet er mir nicht), [3 Wörter nicht deutbar] , die Frau krank im Bett, der arme, liebe Stein; ich habe ihn gern, er ist intelligent und gut. Bis 10 Uhr, dann noch ins Café Wittelsbach, um 11 nach Hause.
Ernst Hüsmert, Gerd Giesler, 2005
7
Gebrauchsanführungen: Ein Ausdrucksmittel für die Störung ...
Das diese En_Desarten möglich sind. beruht darauf. daß die nnführnngen in diesen Sätzen aufgrund ihrer syntaktischen Umgebung als Term gedeutet werden können. Die Anführungen in (Sa) und (5c] sind dagegen allein als GA deutbar.
Michael Grabski, 1988
8
Zwischen Kultur- und Sozialphilosophie: ...
Sein (und Treitschkes) negativer „Napoleon" ist der Dritte der Jahrhundertmitte, und dessen „Rätselhaftigkeit" ist abstoßend.2 Friedrich der Große bleibt im Gegensatz dazu höchst deutbar, und nichts anderes unternimmt Dilthey ja in der  ...
Tobias Bube, 2007
9
Typen von Sternverzeichnissen in astronomischen ...
35: Die Koordinaten weisen auf a Col (bei Ptolemäus der 10. externe des Großen Hundes), der Name ist nicht deutbar. 36: Die Koordinaten weisen auf ß Col (bei Ptolemäus der 9. externe des Großen Hundes), der Name ist nicht deutbar.
Paul Kunitzsch, 1966
10
Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...
8 David zieht nach Hebron LM 11994 160x160.5 Schwer deutbar, Interpretation nach Zemp. Auf Strappo nur Kopf und Oberkörper (eines Reiters) zu erkennen. Vgl. Aufnahmen vor Abnahme. Fragment LM 11992.6 54.5x81 Strappo in Gips ...
Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002

用語«DEUTBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeutbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betteln um Haftverschonung
Als der Ladendetektiv ihn stellte, soll er eine Handbewegung gemacht haben, die als Schießen mit einer Pistole deutbar sei sowie eine Handbewegung vorm ... «sz-online, 7月 16»
2
„Parsifal“: Karfreitag mit nackten Mädchen
Wagners „Parsifal“ spielt so viele Dinge an, dass er in fast jede Richtung deutbar ist – natürlich auch in Richtung aktuelle Kulturkonflikte, wie es Uwe Eric ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Olympia-Sperre russischer Athleten - "Hier ist lange viel versäumt ...
Und ich meine, was deutsche Journalisten und andere Journalisten vorgelegt haben, das war ja durchaus deutbar. Das Schlimme daran ist ja, dass viele ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
Kunst von Stipendiaten des Landes bei Overbeck
Sie sind vielseitig deutbar. Zur Zeit kommen in seinen Naturstücken keine Menschen vor. Dafür haben Gegenstände, etwa ein schräg gestelltes Haus, fast den ... «HL-live, 7月 16»
5
Das Böse ist böse, weil unbegreiflich
Die Folgerung daraus: Die Tat wäre als «Verirrung» deutbar, in Verfolgung eines eigentlich rationalen Ziels wurden die falschen (verbotenen) Mittel benutzt. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
6
Übergriffe an Silvester - Nach Köln ist die Debatte vergiftet
Eine ordentliche Selbstgewissheit macht die ungewiss gewordene Welt wieder deutbar. Und fügt sich die widersprüchliche Wirklichkeit nicht mehr zum Bild, ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
Jeder Name hat seine Bedeutung
Der Familienname Frit ist heute nicht mehr genau deutbar. Frauen hatten bis ins 18. Jahrhundert hinter dem Familiennamen als Zeichen der Weiblichkeit die ... «baden online, 1月 16»
8
Schlichte Gemälde mit poetischer Aura: Peter Riek zeigt seine ...
Dabei sind die Arbeiten des 1960 geborenen Hannoveraners, der gegenwärtig in Heilbronn lebt, nicht unbedingt auf den ersten Blick deutbar, aber sie strahlen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 15»
9
Eine 33-jährige Architektin ist die zehnmillionste Besucherin des ...
Rund 70 Prozent der Besucher kommen aus dem Ausland. Auch der Zickzack-Neubau von Stararchitekt Daniel Libeskind, deutbar als geborstener Davidstern, ... «BerlinOnline, 11月 15»
10
Neue CD: Evgeny Nikitin singt "Wagner Opera arias"
Ein Motiv war als Hakenkreuz deutbar. Die Wagner-Schwestern merkten das erst nach einer TV-Reportage kurz vor der Premiere und nötigten den Sänger, die ... «Abendzeitung München, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. deutbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deutbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z