アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ballerina"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BALLERINAの語源

italienisch ballerina, zu: ballare = tanzen < spätlateinisch ballare, ↑Ball.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBALLERINAの発音

Ballerina  Balleri̲na [baləˈriːna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLERINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLERINAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ballerina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バレリーナ

Ballerina

バレリーナは、男らしい形のバレリーノで、ダンスアンサンブルやバレエのダンサーの名前です。 アンサンブルの最も重要なダンサーはPrimaballerinaと呼ばれ、その中で最も優れたのはPrima Ballerina Assolutaです。 重要なダンサーのリストにはよく知られているバレリーナがあります。 Ballerina, in maskuliner Form Ballerino, ist die Bezeichnung für eine Tänzerin/einen Tänzer eines Tanzensembles oder eines Balletts. Die wichtigste Tänzerin des Ensembles wird Primaballerina genannt, unter diesen ist die jeweils beste ihrer Zeit die Prima Ballerina Assoluta. Bekannte Ballerinen finden sich in der Liste bedeutender Tänzer.

ドイツ語辞典でのBallerinaの定義

バレエダンサー。 Balletttänzerin.
ドイツ語辞典で«Ballerina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLERINAと韻を踏むドイツ語の単語


Carina
Cari̲na
Irina
Iri̲na
Karina
Kari̲na, Cari̲na 
Kasuarina
Kasuari̲na, Casuari̲na
Katharina
Kathari̲na
Litorina
Litori̲na  , Littori̲na 
Marina
Mari̲na
Okarina
Okari̲na
Palestrina
Palestri̲na
Primaballerina
Primaballeri̲na
Sabrina
Sabri̲na
Sarina
Sari̲na
Signorina
Signori̲na
Tromba marina
Trọmba mari̲na
Zebrina
Zebri̲na

BALLERINAのように始まるドイツ語の単語

Balleisen
ballen
Ballenbinder
Ballenbinderin
Balleneisen
Ballengicht
Ballenpresse
Ballenstedt
ballenweise
Ballerei
Ballerine
Ballerino
Ballermann
ballern
Balleron
Ballerspiel
Ballesterer
ballestern
Ballett
Ballettabend

BALLERINAのように終わるドイツ語の単語

Albertina
Angelina
Angina
Bambina
Bettina
China
Christina
Dina
Latina
Mina
Nina
North Carolina
Pagina
Piscina
Regina
Retina
South Carolina
Tina
Vagina
Vina

ドイツ語の同義語辞典にあるBallerinaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BALLERINA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ballerina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ballerinaのドイツ語での同義語

«Ballerina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLERINAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ballerinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBallerinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ballerina»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

球粘合剂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aglutinante balón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ball binder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद बांधने की मशीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكرة الموثق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мяч связующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ligante bola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বল দপ্তরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liant à billes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bola pengikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ballerina
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボールバインダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공 바인더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

werni Binder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bóng binder
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பந்து சேர்ப்பான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू पुस्तके बांधणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

top bağlayıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legante sfera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spoiwo piłka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч сполучний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liant mingii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα συνδετικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bal band
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bollen bindemedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ball bindemiddel
5百万人のスピーカー

Ballerinaの使用傾向

傾向

用語«BALLERINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ballerina»の使用頻度を示しています。
Ballerinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ballerina»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLERINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ballerina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ballerina»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ballerinaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BALLERINA»の引用

Ballerinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd Rubenbauer
Zidane hat den Oberkörper eines echten Zweikämpfers, aber die Fußsohlen einer Ballerina.

«BALLERINA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBallerinaの使いかたを見つけましょう。Ballerinaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pretty Ballerina
Nina ist eine tolle Frau.
Francis Brown, 2011
2
"Sie tanzte ihre Schönheit": die Legende vom Leben der ...
die Legende vom Leben der russischen Ballerina Vera Karalli 1889 - 1972 Gennadi E. Kagan. ten, ehe sie eine endgültige Entscheidung träfen: »Wien läuft uns nicht davon.« Vera begann wieder einmal zu träumen, was sie lange nicht mehr ...
Gennadi E. Kagan, 2008
3
Die schöne Ballerina
Nora Roberts. denn sie wusste aus eigener Erfahrung, wie schnell große Hoffnungen von heute auf morgen zerstört werden konnten. Ruth hatte in ihrem jungen Leben schon genug Schweres erlebt, hoffentlich blieben ihr große ...
Nora Roberts, 2013
4
Baby - Cutter: 3
Ballerina F. (-; Ballerinen), seit dem 17. Jh. (PFEIFER) vereinzelt, erst seit späterem 19. Jh. kontinuierlich nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. ital. ballerina F. (zu ballerino 'Tänzer', zu ballare < (m)lat. ballare 'tanzen'; — > Ball), ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Die Ballerina - Spitzentanz Mit Down-Syndrom
In "Die Ballerina - Spitzentanz mit Down-Syndrom" erzhlen Eltern die wahre Geschichte ihrer Tochter, die das Down-Syndrom hat und trotzdem Ballerina geworden ist - und zwar eine ganz besondere Ballerina.
Joo Tomaz Da Silva, 2010
6
Die Ballerina als erbarmungsloses Filmerlebnis: Zur ...
1. Einleitung "Man kauert sich in seinen Kinosessel bei jedem Knirschen der Gelenke, man schnappt zischend nach Luft, wenn sich die immer nervöser werdende Nina die Fingernägel bis aufs Blut herunterschneidet oder ihren grün und blau ...
Katharina Schmidt, 2012
7
Prima, Ballerina!
Für die 12jährige Londoner Ballettschülerin Mo entwickeln sich die 4 folgenden harten Ausbildungsjahre mit ihren Hoffnungen und Enttäuschungen zur entscheidenden Weichenstellung für ihr künftiges Leben.
Jean Richardson, 1999
8
Kunterbunte Märchenstunde
FIDO DER LUSTIGE CLOWN TANZT MIT DER BALLERINA Wieder ist der Zirkus da, die Kinder rufen laut: "Hurra, laßt uns zu Clown FIDO gehn, seine Ballerina sehn. Evelina, zart und fein, soll seine eigene Tochter sein!" Alle kommen ...
Ursula Beckert, 1991
9
Prinzessin Lillifee - die kleine Ballerina
Prinzessin Lillifee und ihre Freunde wollen beim Tanzwettbewerb mitmachen; doch Ballett zu tanzen ist gar nich so einfach.
Monika Finsterbusch, 2007
10
Ballerina in Spitzenschuhen 02. Wer tanzt, gewinnt!
Der Traum vom Ballett lässt alle Mädchenherzen höher schlagen!
Beatrice Masini, 2007

用語«BALLERINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBallerinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handspiel gegen Italien: Die Boateng-Ballerina, der Boateng ...
Es war die Szene des Spiels: Jerome Boateng verursacht in artistischer Weise einen Handelfmeter. Das Internet reagiert kreativ - und platziert Boateng an den ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Ballerina Küchen Nachfolge geregelt
Ballerina-Küchen wurde von mir im Januar 1978 gegründet und ist mein Lebenswerk. Alle knapp 300 Mitarbeiter kenne ich persönlich. Mein Herzenswunsch ... «moebelkultur.de, 7月 16»
3
Vancouver: Wie eine schwer verletzte Ballerina wieder tanzen lernte
Ärzte sagten ihr nach einem schweren Unfall, sie könne vielleicht nie wieder tanzen. Doch so leicht gab sich die Ballerina Lucila Munaretto nicht geschlagen. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Schweizer Jugend erforscht Ballerina-Beine und Fliegenfallen
Die Köderung von Kirschessigfliegen, die Geschichte einer Flüchtlingsfamilie als grafische Novelle oder die Beinform einer Ballerina: 93 Jugendliche ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
5
"Ballerina" der Harzer Schmalspurbahnen in Nordfrankreich
Saint-Valéry-sur-Somme/Wernigerode (dpa/sa) - Auf großes Interesse bei Eisenbahnenthusiasten ist der Auftritt der «Ballerina» der Harzer Schmalspurbahnen ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Vor 12 Jahren hat er sie für eine russische Ballerina verlassen ...
Der Grund: Knie hatte sich Hals über Kopf in die 30 Jahre jüngere russische Ballerina Katherina (heute 33) verguckt. Blind vor Liebe zog er aus dem ehelichen ... «BLICK.CH, 4月 16»
7
Vojislav Šešelj: Die böse Ballerina
Vojislav Šešelj soll im Jugoslawienkrieg unzählige Verbrechen begangen haben. Eine Spirale der Grausamkeiten. Heute ist er noch immer aktiver Politiker. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Beatrice Knop: Die letzte deutsche Ballerina tritt als Königin ab
Für was ist man schließlich Ballerina? Das war noch nie nur ein Beruf, immer auch Berufung. Die nicht zuletzt den Köper bis zur letzten Muskelfaser durchdringt. «DIE WELT, 2月 16»
9
Ballerinas: Hassen Männer diese Frauenschuhe wirklich?
Männer mögen keine Schläppchenschuhe, auch Ballerinas genannt. Jedenfalls glauben das viele Frauen. Aber stimmt es auch? Wir haben uns mal ein ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Michelle Hunziker - Süßer geht's nicht: Sole (2) übt sich als Ballerina
Süß, süßer, Sole! Die Tochter von Michelle Hunziker legt im Tutu eine zauberhafte Tanzeinlage aufs Parkett und verblüfft mit ihren Moves nicht nur die Mama. «BUNTE.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ballerina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballerina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z