アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dienstfahrzeug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIENSTFAHRZEUGの発音

Dienstfahrzeug  [Di̲e̲nstfahrzeug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTFAHRZEUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIENSTFAHRZEUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dienstfahrzeug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDienstfahrzeugの定義

出張に利用できる車両 Fahrzeug, das jemandem für Dienstfahrten zur Verfügung steht.

ドイツ語辞典で«Dienstfahrzeug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIENSTFAHRZEUGと韻を踏むドイツ語の単語


Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerwehrfahrzeug
Fe̲u̲erwehrfahrzeug [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯faːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Geländefahrzeug
Gelạ̈ndefahrzeug [ɡəˈlɛndəfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Halbkettenfahrzeug
Hạlbkettenfahrzeug
Knabberzeug
Knạbberzeug [ˈknabɐt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Luftfahrzeug
Lụftfahrzeug [ˈlʊftfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Löschfahrzeug
Lọ̈schfahrzeug [ˈlœʃfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Neufahrzeug
Ne̲u̲fahrzeug
Nutzfahrzeug
Nụtzfahrzeug [ˈnʊt͜sfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Schienenfahrzeug
Schi̲e̲nenfahrzeug [ˈʃiːnənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Serienfahrzeug
Se̲rienfahrzeug [ˈzeːri̯ənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Spezialfahrzeug
Spezia̲lfahrzeug [ʃpeˈt͜si̯aːlfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Sturmfeuerzeug
Stụrmfeuerzeug
Transportfahrzeug
Transpọrtfahrzeug [transˈpɔrtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Unfallfahrzeug
Ụnfallfahrzeug

DIENSTFAHRZEUGのように始まるドイツ語の単語

Diensteanbieter
Diensteanbieterin
Diensteid
Diensteifer
diensteifrig
Dienstenthebung
Dienstentlassung
dienstfähig
Dienstfähigkeit
Dienstfahrt
dienstfertig
Dienstfertigkeit
Dienstflucht
dienstfrei
Dienstgang
Dienstgebäude
Dienstgeber
Dienstgeberin
Dienstgebrauch
Dienstgeheimnis

DIENSTFAHRZEUGのように終わるドイツ語の単語

Amphibienfahrzeug
Begleitfahrzeug
Benzinfeuerzeug
Dieselfahrzeug
Erdgasfahrzeug
Fischereifahrzeug
Fluchtfahrzeug
Gasfeuerzeug
Hybridfahrzeug
Kettenfahrzeug
Militärfahrzeug
Motorfahrzeug
Panzerfahrzeug
Privatfahrzeug
Raumfahrzeug
Rettungsfahrzeug
Silberzeug
Triebfahrzeug
Wasserfahrzeug
Zweitfahrzeug

ドイツ語の同義語辞典にあるDienstfahrzeugの類義語と反意語

同義語

«Dienstfahrzeug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIENSTFAHRZEUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dienstfahrzeugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDienstfahrzeugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dienstfahrzeug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公司汽车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vehículo de la empresa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

company car
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंपनी कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيارة الشركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

служебный автомобиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carro da empresa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোম্পানী গাড়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voiture de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta syarikat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dienstfahrzeug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社用車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회사 차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mobil perusahaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công ty ô tô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம் கார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंपनी कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şirket arabası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auto aziendale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samochód służbowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

службовий автомобіль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masina de companie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εταιρικό αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maatskappymotor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjänstebil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

firmabil
5百万人のスピーカー

Dienstfahrzeugの使用傾向

傾向

用語«DIENSTFAHRZEUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Dienstfahrzeug»の使用頻度を示しています。
Dienstfahrzeugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dienstfahrzeug»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIENSTFAHRZEUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dienstfahrzeug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dienstfahrzeug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dienstfahrzeugに関するニュースでの使用例

例え

«DIENSTFAHRZEUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDienstfahrzeugの使いかたを見つけましょう。Dienstfahrzeugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Parkt eine Pflegekraft ein Dienstfahrzeug entgegen einer Weisung des Arbeitgebers, kann dies den Arbeitgeber zu einer Abmahnung oder — im Wiederholungsfall — zu einer verhaltensbedingten Kündigung berechtigen. Eine Abmahnung ...
Martina Weber, 2007
2
Check Book für GmbH-Geschäftsführer: Checklisten, ...
Dienstfahrzeug. Die Überlassung eines „Firmenwagens“ an den Geschäftsführer und leitende Angestellte zur beruflichen und zugleich privaten Nutzung ist Standard, bei anderen Beschäftigten die Ausnahme. Das müssen Sie beachten!
Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph, 2009
3
Konstituentenbewegung in der DP-Struktur: Zur funktionalen ...
(142) a. des Kanzlers Dienstfahrzeug b. das Dienstfahrzeug des Kanzlers c. [D9 e] das Dienstfahrzeug [Dpdes Kanzlers] Die DP in postnominaler Position bildet mit einer in der D-Strukturposition zuriickgelassenen leeren DP eine Kette ([m‚ e],  ...
Christian Fortmann, 1996
4
Schwangerschaft, Mutterschutz, Mutterschaftsgeld, ...
Dienstfahrzeug Bekam die Frau von ihrer Firma zur Ausübung ihrer Tätigkeit ein Dienstfahrzeug zur Verfügung gestellt, steht ihr dieses Fahrzeug nicht mehr zu, wenn ihr wahrend der Schwangerschaft ein anderer Arbeitsplatz zugewiesen ...
Renate Korn, 2010
5
Repräsentantenhaftung des Versicherungsnehmers in ...
1964 hatte die VN, 149 die Gaststättenartikel herstellte, ihrem Bezirksvertreter ein Dienstfahrzeug überlassen und die Gefahrstandspflicht teilweise mit der Maßgabe übertragen, die notwendigen Wartungsarbeiten für das Dienstfahrzeug  ...
Rolf Cyrus, 1998
6
Der erste Mitarbeiter: Personal einstellen im Mikro- und ...
Dienstfahrzeug. Wenn Ihr Mitarbeiter viel unterwegs sein wird und er ein Auto braucht, haben Sie grundsätzlich zwei Möglichkeiten: Sie kaufen ein Auto, das Sie ihm als Dienstfahrzeug zur Verfügung stellen, oder er fährt mit seinem eigenen ...
Thomas Mares, 2007
7
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Die Nutzung von Firmenfahrzeugen bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, DB 1993, 2078; Gruss. Nochmals - Rechtsfragen zum Dienstfahrzeug, BB 1994, 71; Lohr, Rechtsfragen der Überlassung eines Dienstwagens, MDR 1999, 1353;  ...
Marcus Werner, 2008
8
Fuhrpark und Flotte: Praxishandbuch für Entscheider
b) Austausch Beim Austausch von Dienstfahrzeugen ist zu unterscheiden, ob das Dienstfahrzeug gekauft oder geleast ist. I.Kauf Für den Austausch muss grundsätzlich eine der folgenden zwei Voraussetzungen bei der Budgeterstellung für ...
Siegfried Kerler, Bernhard Otto Herzog, 2003
9
Arbeitszeit flexibel gestalten: Vollzeit, Teilzeit, Befristung
Beispiel: Ein vollzeitbeschäftigter Bauleiter erhält ein Dienstfahrzeug auch zur privaten Nutzung. Er verringert seine Arbeitszeit um 1/4. Was geschieht mit dem Dienstfahrzeug? Hier ist zunächst zu fragen, ob für den Fall der Änderung des ...
Wolfgang Hamann, 2005
10
Angriffe auf den Rechtsstaat: die Baader/Meinhof-Bande, die ...
Sofort danach stürzten sich mehrere der an dem Überfall unmittelbar Beteiligten, von denen zumindest einer eine Faustfeuerwaffe in der Hand hielt, auf das Dienstfahrzeug. Es gelang ihnen nach heftiger Gegenwehr des Zeugen Lorenz, ...
Eckhart Dietrich, 2009

用語«DIENSTFAHRZEUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDienstfahrzeugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende nahm sein neues ...
Sein zukünftiges Dienstfahrzeug sei nicht nur umweltfreundlicher, sondern auch kostengünstiger in Anschaffung und Unterhaltung. Auch sein Fahrer Achim ... «Celler Presse, 7月 16»
2
Ein Loch im Dienstfahrzeug
Gleich mehrmals lösen sich bei Beamten der Douane Schüsse aus Dienstwaffen. Interne Ermittlungen laufen. Die Beamten müssen beim Thema "dienstlichen ... «Tageblatt online, 7月 16»
3
Feuerwehr kann Dienstfahrzeug mit Wasserschaden haben
Geschenkt ist manchmal doch zu teuer, zumindest, wenn es um eine Badehose als Dreingabe zu einem Gebrauchtwagen für die Freiwillige Feuerwehr ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Meckesheim – Reifen am Dienstfahrzeug des Bürgermeisters nicht ...
Mecksheim/Metropolregion Rhein-Neckar. (ots) – Nachdem ein Mitarbeiter eines Autohauses beim Reifenwechsel den Verdacht geäußert hatte, dass ein ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 6月 16»
5
Neues Dienstfahrzeug für die Sozialen Dienste
(Bruchköebel/pm) - Seit Mai 2016 darf der Fuhrpark der Sozialen Dienste der Stadt Bruchköbel, dank verschiedener Werbe-Sponsoren, einen neuen Ford ... «Bruchköbeler Kurier, 6月 16»
6
POL-MA: Meckesheim/Rhein-Neckar-Kreis: Reifen am ...
Meckesheim/Rhein-Neckar-Kreis (ots) - Bislang unbekannter Täter stach im Laufe des Mittwochs einen Reifen des Dienstfahrzeuges des Bürgermeisters platt. «Presseportal.de, 6月 16»
7
POL-MR: Dienstfahrzeug des Ordnungsamtes in Biedenkopf ...
Biedenkopf-In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch beschädigte ein Unbekannter in der Hainstraße den silberblau farbenen Dienstwagen des Ordnungsamtes. «Presseportal.de, 6月 16»
8
Neues Dienstfahrzeug: Ein Auto, das der Polizei wohl missfällt
Düsseldorf. Gregor Golland (CDU) hat sein Urteil schon gefällt. „Nun rächt sich, die billigste Lösung genommen zu haben“, sagt der Innenpolitiker der ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
9
Stadt Hemmingen erhält E-Lastenrad als Dienstfahrzeug
Udo Sahling (von links), Frank Glaubitz, Alexandra Jäger und Axel Schedler freuen sich über das neue Pedelec-Lastenrad für die Stadt Hemmingen. «LeineBlitz, 5月 16»
10
RVA freut sich über neues Dienstfahrzeug
Über einen neuen Up konnte sich gestern der Regionalverbund für Ausbildung (RVA) freuen. Möglich gemacht hatten diese Anschaffung Wolfsburg AG, ... «Wolfsburger Allgemeine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dienstfahrzeug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dienstfahrzeug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z