アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Privatfahrzeug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRIVATFAHRZEUGの発音

Privatfahrzeug  Priva̲tfahrzeug [priˈvaːtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATFAHRZEUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVATFAHRZEUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Privatfahrzeug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrivatfahrzeugの定義

公用目的以外の車両に属する専用車両。 einer Privatperson gehörendes, nicht geschäftlichen, dienstlichen Zwecken dienendes Fahrzeug.

ドイツ語辞典で«Privatfahrzeug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATFAHRZEUGと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstfahrzeug
Di̲e̲nstfahrzeug
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerwehrfahrzeug
Fe̲u̲erwehrfahrzeug [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯faːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Geländefahrzeug
Gelạ̈ndefahrzeug [ɡəˈlɛndəfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Halbkettenfahrzeug
Hạlbkettenfahrzeug
Knabberzeug
Knạbberzeug [ˈknabɐt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Luftfahrzeug
Lụftfahrzeug [ˈlʊftfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Löschfahrzeug
Lọ̈schfahrzeug [ˈlœʃfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Neufahrzeug
Ne̲u̲fahrzeug
Nutzfahrzeug
Nụtzfahrzeug [ˈnʊt͜sfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Schienenfahrzeug
Schi̲e̲nenfahrzeug [ˈʃiːnənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Serienfahrzeug
Se̲rienfahrzeug [ˈzeːri̯ənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Sturmfeuerzeug
Stụrmfeuerzeug
Transportfahrzeug
Transpọrtfahrzeug [transˈpɔrtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Unfallfahrzeug
Ụnfallfahrzeug

PRIVATFAHRZEUGのように始まるドイツ語の単語

Privatbesitz
Privatbrief
Privatdetektiv
Privatdetektivin
Privatdiskont
Privatdozent
Privatdozentin
Privatdruck
Private Banking
Privateigentum
Privatfernsehen
Privatfirma
Privatflugzeug
Privatfrau
Privatfunk
Privatgebrauch
Privatgelehrte
Privatgelehrter
Privatgespräch
Privathand

PRIVATFAHRZEUGのように終わるドイツ語の単語

Amphibienfahrzeug
Begleitfahrzeug
Benzinfeuerzeug
Dieselfahrzeug
Erdgasfahrzeug
Fischereifahrzeug
Fluchtfahrzeug
Gasfeuerzeug
Hybridfahrzeug
Kettenfahrzeug
Militärfahrzeug
Motorfahrzeug
Panzerfahrzeug
Raumfahrzeug
Rettungsfahrzeug
Silberzeug
Spezialfahrzeug
Triebfahrzeug
Wasserfahrzeug
Zweitfahrzeug

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivatfahrzeugの類義語と反意語

同義語

«Privatfahrzeug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATFAHRZEUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privatfahrzeugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivatfahrzeugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privatfahrzeug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私家车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coche privado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

private car
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजी कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيارة خاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

личный автомобиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estacionamento privado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাইভেট কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voiture privée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta persendirian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Privatfahrzeug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

専用車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인용 자동차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mobil pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியார் கார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel araç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auto privata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prywatny samochód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особистий автомобіль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

automobil particular
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικό αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private motor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privatbil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privat bil
5百万人のスピーカー

Privatfahrzeugの使用傾向

傾向

用語«PRIVATFAHRZEUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Privatfahrzeug»の使用頻度を示しています。
Privatfahrzeugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privatfahrzeug»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATFAHRZEUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Privatfahrzeug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Privatfahrzeug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Privatfahrzeugに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATFAHRZEUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivatfahrzeugの使いかたを見つけましょう。Privatfahrzeugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Straßenverkehrsrecht für Feuerwehr und THW
Hamburg: Keine Sonderrechte mit dem Privatfahrzeug. Aufgrund der Organisationsstruktur der Berufsfeuerwehr ist die Inanspruchnahme von Sonderrechten mit dem Privatfahrzeug nicht dringend geboten und damit rechtlich auch nicht ...
Gerhard Nadler, 2011
2
Arbeitnehmerpräferenzen für einen internationalen ...
... Einsatz- Vergütungssystem und Heimatland und Heimatland Standortbonus Umzugsabwicklung Unfallversicherung Reintegrationsseminar Besuchsflüge Hausratversicherung Mentor Schulform der Kinder Privatfahrzeug Orientierungsreise ...
Doris Warneke, 2011
3
Kraftfahrzeuge Im Ertrag- und Umsatzsteuerrecht: Von Der ...
Betrieblich veranlasst sind Fahrten mit einem Privatfahrzeug dann, wenn eine sog. Auswärtstätigkeit vorliegt. Durch die geplanten Änderungen in den Lohnsteuer-Richtlinien 2008 sollen unter dem Begriff der „Auswärtstätigkeit“ die bisher ...
Daniel Albert, Sven Braun, 2008
4
Das Sekretärinnen-Handbuch: Ihr Erfolgsratgeber für ...
Sie müssen die Fahrtkosten exakt aufteilen, wenn Ihr Chef sein Privatfahrzeug nutzt. Hier erfassen Sie die tatsächlichen Kosten pro geschäftlich gefahrenen Kilometer als Reisekosten. Beim Privatfahrzeug, aber auch nur beim Privatfahrzeug, ...
Claudia Feiter, 2006
5
Lonely Planet Reiseführer Andalusien
Privatfahrzeug. Es ist durchaus möglich, mit dem eigenen Fahrzeug nach Andalusien zu kommen. Die Straßen sind gut, allerdings können das Fahren und die Parkplatzsuche in den Städten ermüdend sein. Spanien hat ein dichtes ...
Brendan Sainsbury, 2013
6
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Nach § 249 Abs. 2 Satz 2 BGB n. F. ist die MwSt. in einem solchen Fall nicht erstattungspflichtig (vgl. Kap. 4 Rn.21, 31, 53 ff.) Wird ein Privatfahrzeug eines NATO-Angehörigen beschädigt oder zerstört, so ist 22 MwSt. zu zahlen37, es sei denn, ...
‎2009
7
Deutsche Luftfahrt
Soweit die militärischen Werte. — Als Privatfahrzeug verhält sich der Motorballon zur Flugmaschine ungefähr wie eine sechsspännige Mailcoach zum Fahrrad. — Es ist demnach allein im militärischen Interesse Grund genug vorhanden, die ...
8
Die Menschenleserin: Roman
Sie wussten, dass Pell mittlerweile im Privatfahrzeug des Kurierfahrers saß, das nicht mehr auf dem Firmenparkplatz in Salinas stand. »Ich gebe es an die Straßensperren weiter«, fügte TJ hinzu. »Sobald die Leute wieder vor Ort sind«, ...
Jeffery Deaver, 2008
9
Das schweizerische Steuersystem: eine praxisorientierte ...
Für die Fahrt zur Arbeit ist er auf das Privatfahrzeug angewiesen. In der Steuererklärung macht Anton Meier CHF 3780.– Fahrkosten geltend. Über Mittag kehrt Anton Meier nicht nach Hause zurück. In der Steuererklärung macht Anton Meier ...
‎2012
10
Die Sachhaftung
Im umgekehrten Fall, daß der Arbeitnehmer für dienstliche Zwecke sein Privatfahrzeug nutzt, muß berücksichtigt werden, inwieweit diese Nutzung vom Dienstgeber unterstützt wird. Je stärker das Fahrzeug und seine Nutzung von letzterem bei ...
Bernhard A. Koch

用語«PRIVATFAHRZEUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivatfahrzeugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mobile.de will Ankauf-Plattform für Privatfahrzeuge etablieren
Würzburg (pts026/10.11.2016/11:10) - Das Angebot für Autofahrer, ihren Wagen online in Zahlung geben zu können, vergrößert sich: Die Fahrzeugbörse ... «Pressetext.com, 11月 16»
2
Mann demoliert mehrere Streifenwagen in Bietigheim-Bissingen
Auch ein Privatfahrzeug hat er auf diese Weise demoliert. Dabei hat er einen Sachschaden angerichtet, der sich auf mehrere tausend Euro belaufen dürfte. «Südwest Presse, 7月 16»
3
Versicherungsentschädigungen bei betrieblichen Fahrzeugen ...
Beispiel 2: Unfall mit dem Privatfahrzeug auf einer Dienstreise. Geschäftsführer X verunglückt auf einer Betriebsfahrt mit seinem Privatfahrzeug. Er hat bisher ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
4
Privatfahrzeuge bei Polizei Hagen repariert?
In der Kfz-Werkstatt des Hagener Polizeipräsidiums sollen seit Jahren Privatfahrzeuge von Beamten repariert worden sein. Während der Dienstzeit sollen dafür ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
5
Dienstreisen mit dem privaten Pkw
... denen es die Reiserichtlinie ihres Unternehmens gestattet, das Privatfahrzeug für Geschäftsreisen zu nutzen, setzen in ihrer Reisekostenabrechnung - wenn ... «BizTravel.de, 4月 16»
6
Noch mehr Retter bekommen Privat-Blaulicht
Neues Beispiel vom Freitag: Franz kritisierte im Januar, dass die Landesregierung nur Kreisbrandmeistern ein Blaulicht auf Privatfahrzeugen erlaubt, nicht aber ... «hessenschau.de, 2月 16»
7
Schwarz-Grün überholt SPD im Streit um Blaulicht für Privatfahrzeuge
Eigentlich sind sich alle einig: Ehrenamtliche Feuerwehr-Kommandanten und leitende Notzärzte sollen künftig auch auf ihrem Privatfahrzeug ein Blaulicht ... «hessenschau.de, 11月 15»
8
Blaulicht auf Privatauto: SPD-Antrag im Innenausschuss des Landes ...
Wolfhager Land. Ehrenamtliche Führungskräfte der Feuerwehr dürfen in Hessen bislang kein Blaulicht auf ihrem Privatfahrzeug montieren, um zum Einsatzort ... «HNA.de, 11月 15»
9
Private wollen Flüchtlinge in Budapest abholen
Heute Morgen wurden in Ungarn vier Österreicher festgenommen, die Flüchtlinge mit ihrem Privatfahrzeug transportiert hatten. Sie wurden als Schlepper ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
10
Feuerwehren fordern Blaulicht für die Privatfahrzeuge
Ehrenamtliche Führungskräfte der Feuerwehr dürfen in Hessen bislang kein Blaulicht auf ihrem Privatfahrzeug montieren, um zum Einsatzort zu gelangen. «HNA.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Privatfahrzeug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privatfahrzeug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z