アプリをダウンロードする
educalingo
dieser

"dieser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DIESERの語源

mittelhochdeutsch diser, disiu, diʒ, althochdeutsch desēr, disiu, diʒ, ursprünglich Verstärkung des alten Demonstrativpronomen ↑der.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIESERの発音

di̲e̲ser  , di̲e̲se  , di̲e̲ses (di̲e̲s)


DIESERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIESERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdieserの定義

スピーカーがすでに言及または知られているものを明示的に参照し、特定の今後のまたは過去の日付を示す時間条件と併せて強調表示している近くの何かの近くにいる人を指す 人の名前または名前で格付けを表現することは、「それ」に関連する先行するまたは後続の名詞またはフレーズの中のものを指す。 近くの誰かを指している人物を指し、スピーカーは文法的な属性を明示的に指しています。


DIESERと韻を踏むドイツ語の単語

Ableser · Amtsverweser · Bologneser · Epheser · Gedankenleser · Genueser · Handleser · Kalabreser · Kartenleser · Leser · Malteser · Pfarrverweser · Portugieser · Reichsverweser · Veroneser · Verweser · Vorleser · Weser · Zeitungsleser · ebendieser

DIESERのように始まるドイツ語の単語

dieseln · Dieselöl · Dieselpartikelfilter · Dieselqualm · Dieselruß · Dieseltank · Dieselversion · Dieselwagen · dieserart · dieserhalb · dieses Jahres · dieses Monats

DIESERのように終わるドイツ語の単語

Aser · Belegleser · Browser · Gasableser · Handschriftleser · Kaiser · Klarschriftleser · Laser · Lyoneser · Passer · Portugaleser · Schnellleser · Sieneser · Stromableser · Teaser · Tuneser · User · besser · unser · Ährenleser

ドイツ語の同義語辞典にあるdieserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIESER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dieser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dieser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIESERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dieserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdieserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dieser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

este
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

this
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dieser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều này
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

questo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

detta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dette
5百万人のスピーカー

dieserの使用傾向

傾向

用語«DIESER»の使用傾向

dieserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dieser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dieserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DIESER»の引用

dieserという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertha von Suttner
Was dieser Opportunismus schon alles auf dem Gewissen hat, es ist schauderhaft! Er ist der Hemmschuh, die Sklavenkette, die sich an jede energische Tätigkeit hängt, die alles hindert, die jede Handlung unmöglich macht; er ist der Grund der heutigen Flügellahmheit, des Mißtrauens...
2
Carl XVI Gustaf of Sweden
Ein Weib kann nur einen Mann lieben. Hat ihre Seele Raum für ein ähnliches zweites Gefühl, oder sogar für mehrere, so ist sie weiter nichts als eine Abspiegelung, als eine Fata Morgana dieser höchsten und wertvollsten Himmelsgabe.
3
Eberhard Koebel
Manchmal sieht man kahlgeschorene Köpfe wie Eier. Scheußlich! Sind wir Sträflinge? Wenn die Haare dieser Eierköpfe wieder wachsen, sehen sie aus wie ein Fell. Christliche Pfadfinder haben oft Stehhaare. Freischar junger Nation trägt ein kleines Scheitelchen in einem eigens dazu stehengelassenen Schöpfchen. Aber wir Löwen tragen Mähnen und brüllen gewaltiglich.
4
Floyd Landis
Dank Lance gibt es in den Staaten eine Leidenschaft für die Tour. Ich stehe in dieser Linie, aber andere wollten den Sieg genauso.
5
Galileo Galilei
Wer die Geometrie begreift, vermag in dieser Welt alles zu verstehen.
6
George Henry Lewes
Der Mensch ist der Bildner der Verhältnisse. Der Charakter ist es, der aus den Verhältnissen eine Existenz schafft. An dieser bildenden Kraft wird unsere Stärke gemessen. Aus dem selben Material baut der eine Paläste, der andere Hütten, der eine Speicher, der andere Landhäuser, – und der Granitblock, der für den Schwachen ein Hemmnis ist auf seinen Pfade, ist für den Starken eine Stufe, die ihn höher fördert.
7
Hans Carossa
Was einer ist, was einer war,/ beim Scheiden wird es offenbar,/ wir hören's nicht, wenn Gottes Weise summt./ Wir schaudern erst, wenn sie verstummt. (Wenn der Schriftsteller Hans Carossa mit dieser Einstellung Recht hat, dann ist heute der richtige Zeitpunkt, ein paar Worte darüber zu sagen. Ich fürchte freilich, viele Ihrer Leistungen gar nicht aufzählen zu können - aus Zeitgründen. Aber ich werde mich bemühen.)
8
John Galsworthy
Ich werde auf dieser Welt nur einmal wandern. Wenn ich etwas Gutes tun oder einem menschlichen Wesen oder stummen Tiere etwas Liebes erweisen kann, soll es daher gleich geschehen. Ich soll es nicht hinausschieben oder ungetan lassen, denn ich werde diesen Weg nie wieder wandeln.
9
Jonathan Rowson
Es ist unwichtig, ob ein Turm im Allgemeinen mehr Wert ist als ein Springer; was man wissen muss ist, ob genau dieser Turm in genau dieser Stellung mehr Wert ist als genau dieser Springer.
10
Julius Rodenberg
Es sind nur die ganz gemeinen Naturen, welche sich der Sünde ohne jeglichen Kampf hinzugeben vermögen, wogegen bei den besseren eben dieser Kampf, wenn sie ihm auch unterliegen, die Signatur ihres edleren Metalls ist und in vielen Fällen die Rückkehr zu dem eigentlichen Sein garantiert.

«DIESER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdieserの使いかたを見つけましょう。dieserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nur dieser Moment: Anleitungen für die buddhistische Praxis
Die Lebensschule des berühmten buddhistischen Meisters Ajahn Brahm ist einer der ungewöhnlichsten und weltweit beliebtesten buddhistischen Lehrer.
Ajahn Brahm, 2009
2
In dieser Nacht: Kantate für Tenorsolo, Oboe, Streicher, ...
3 Erwachet und singt in der Nacht ,2.In dieser Nacht verließen die Sterne,3.Damals als Gott im Schrei der Geburt,4. Ein bißchen Fleisch,5.Maria, hab keine Furcht,6 Erhebt euch, Menschen,7 In dieser Nacht fingen die Rosen an.....
‎2012
3
Johann Heinr. Gottlob Justi zeiget in dieser Schrift die ...
so hat es auch nicht an heftigen Verteidigern dieser ieibnitzischen Erfindung ermangelt. Der Ausgang dieser Streitigkeiten ist derjenige gewesen , der allen gelehrten Kriegen eigen ist ; nämlich, jede Parthey hat sich den Sieg zugeeignet: und ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1748
4
Geschichte von Polen und Litauen seit der Entstehung dieser ...
Dieser harte Beschluß vermogte die deutschen Rilter zu den größten Ausopserungen, um ihre Schuld «n die Polen endlich völlig zu tilgen, welche nunmehr die sesten Schlösser verließen, die sie bis dahin noch in Preußen inne gehabt ha ...
Karl Friedrich August Brohm, 1811
5
Die Schlacht bei Nördlingen und Belagerung dieser Stadt in ...
Ein Beitrag zur Geschichte d. dreißigjährigen Krieges bei Gelegenheit d. Sekularfeier dieser Begebenheiten Johann Friedrich Weng, Friedrich Wilhelm Doppelmayr. Die Schlacht bei Nördlingen und Belagerung dieser Stadt ln den Monaten ...
Johann Friedrich Weng, Friedrich Wilhelm Doppelmayr, 1834
6
Alle Frauen dieser Welt: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Neil Diamond, Ralf Arnie, 1972
7
Kein schönes Land in dieser Zeit: Das Märchen von der ...
Mit seinem Buch bietet Mehmet Gürcan Daimagüler einen spannenden und durchaus selbstkritischen Blick in das Innenleben eines türkischstämmigen Mannes in Deutschland.
Mehmet Gürcan Daimagüler, 2011
8
'Wahrlich, dieser Mensch war Gottes Sohn'. Die Darstellung ...
Der Abschnitt Mk 15,22-39, die „Kreuzigung“, steht mit dem Tod Jesu erzähllogisch am Ende des Evangeliums, bildet aber nicht seinen Schluss.
Christoph Osterholt, 2003
9
Kein Anschluss unter dieser Nummer: Roman
Bei Anruf Liebe!
Lucy Hepburn, 2011
10
Unsere Hoffnung - ein Bekenntnis Zum Glauben in Dieser Zeit
Aus diesem Grund entstand der Beschlusstext Unsere Hoffnung - Ein Bekenntnis zum Glauben in dieser Zeit, um sich der Vermittlungsaufgabe von der heutigen Kirche zu stellen.
Elisabeth Esch, 2012

用語«DIESER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdieserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dach abgesägt, um Kleinwagen zu transportieren: | Dieser Lkw ist ...
Köln – Dieser Kleinlaster wurde von seinem Fahrer etwas hemdsärmelig zum „Cabrio“ umgebaut. Er sägte einfach die Decke ab, weil der Lastwagen sonst zu ... «BILD, 7月 16»
2
Digital Neuland: "Wer ist eigentlich dieser Wifi?"
Früher brachten sie uns Laufen bei, heute helfen wir ihnen mit Handys und Computern. Die Technologie macht unsere Eltern zu hilflosen Kindern. Und uns zu ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Barrieren überwinden: Dieser Gürtel kann für Blinde sehen
Geht das? Einen sechsten Sinn herstellen, technisch? Silke Kärcher hat es versucht. Herausgekommen ist ein Startup, dessen Produkt blinden Menschen ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Nizza: Augenzeugen fragen - Wie konnte dieser Lastwagen nur ...
Am Morgen nach dem Terror berichten Bürger Nizzas über die Schrecken der Nacht: Panik, Suche nach Verwandten. Sie sind empört, dass dieser Terrorakt ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Dieselgate: Dieser Paragraf kann für VW teuer werden
Hierzulande gilt es als extrem schwierig, ein hohes Bußgeld gegen VW wegen der Abgasmanipulationen zu verhängen. Doch jetzt läuft ein Verfahren, das eine ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Nasa entwickelt Batterieflugzeug Dieser 14-motorige Elektrofloh soll ...
Auf den ersten Blick sind die Eckdaten des X-57 wenig beeindruckend: Trotz 14 Motoren schafft es das Flugzeug lediglich eine Person zu transportieren - den ... «manager-magazin.de, 6月 16»
7
Ist dieser Mann der fleischgewordene Hulk?
Auch deshalb gilt der 24-Jährige als der persische Hulk. Iran - Dieser iranische Gewichtheber begeistert derzeit Freunde der puren Muskelkraft auf Instagram. «MOPO24, 6月 16»
8
Dortmund: Dieser Mann will unbedingt im Gefängnis bleiben
Ex-Bankräuber Roland R. könnte längst in Freiheit sein. Doch der 61-Jährige, der in Sicherungsverwahrung sitzt, sträubt sich. Er möchte lieber in der Anstalt ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Krebs: Hat dieser Arzt ...
Der Tag, an dem das Leben von Christoph Klein kollabiert, ist ein Freitag. Am 22. April 2016 springt ihm von Plakaten an Kiosken und Zeitungsständern eine ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
"Dieser Damm wird Finsternis bringen"
Staudamm-Projekte bedrohen den letzten wilden Fluss Europas. Doch noch ist nichts entschieden. Noch kämpfen einige Unentwegte weiter. «Tageblatt online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. dieser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dieser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA