アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dioxin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIOXINの発音

Dioxin  [Dioxi̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIOXINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIOXINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dioxin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDioxinの定義

重大な健康や発達障害を引き起こす非常に有毒な化合物、特に塩素と炭化水素の混合物。 sehr giftige Verbindung besonders von Chlor und Kohlenwasserstoff, die schwere Gesundheits- und Entwicklungsschäden verursacht.

ドイツ語辞典で«Dioxin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIOXINと韻を踏むドイツ語の単語


Aflatoxin
Aflatoxi̲n
Antitoxin
Antitoxi̲n  , auch: [ˈan…] 
Autotoxin
Autotoxi̲n
Dibenzodioxin
Dibenzodioxi̲n
Digitoxin
Digitoxi̲n
Endotoxin
Endotoxi̲n
Ergotoxin
Ergotoxi̲n
Exotoxin
Exotoxi̲n
Ichthyotoxin
Ichthyotoxi̲n
Leukotoxin
Leukotoxi̲n
Mykotoxin
Mykotoxi̲n
Neurotoxin
Neurotoxi̲n
Noxin
Noxi̲n
Phloxin
Phloxi̲n
Phytotoxin
Phytotoxi̲n
Sapotoxin
Sapotoxi̲n
Thyroxin
Thyroxi̲n
Toxin
Toxi̲n
Zootoxin
Zootoxi̲n
Zytotoxin
Zytotoxi̲n

DIOXINのように始まるドイツ語の単語

Dionysos
diophantisch
Diopsid
Dioptas
Diopter
Dioptrie
Dioptrienausgleich
Dioptrik
dioptrisch
Dioptrometer
Diorama
Diorismus
Diorit
Diosgenin
Dioskuren
Diotima
Dioxan
Dioxid
Dioxinskandal
Dioxinwert

DIOXINのように終わるドイツ語の単語

Alexin
Auxin
Bergfexin
Ektotoxin
Homotoxin
Hämotoxin
Log-in
Main
Pikrotoxin
Pin
Spin
Terrain
Train
Valentin
Verein
Vitamin
Wisconsin
in
min
sin

ドイツ語の同義語辞典にあるDioxinの類義語と反意語

同義語

«Dioxin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIOXINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dioxinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDioxinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dioxin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

二恶英
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dioxina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dioxin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाइअॉॉक्सिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الديوكسين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диоксин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dioxina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাইঅক্সিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dioxine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dioksin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dioxin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイオキシン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다이옥신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dioxin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dioxin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டையாக்சின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dioxin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dioksin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diossina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dioksyn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діоксин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dioxina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διοξίνες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dioxine
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dioxin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dioksin
5百万人のスピーカー

Dioxinの使用傾向

傾向

用語«DIOXIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Dioxin»の使用頻度を示しています。
Dioxinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dioxin»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIOXIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dioxin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dioxin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dioxinに関するニュースでの使用例

例え

«DIOXIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDioxinの使いかたを見つけましょう。Dioxinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
30.8 Halogenierte aromatische Kohlenwasserstoffe | F92 | Frage 30.61: Lösung E Dioxin gehört in die Gruppe der chlorierten Pheno- xycarbonsäuren, die als Herbizide Verwendung finden. Klinische Zeichen der Intoxikation sind anfangs ein ...
‎2002
2
Phänomen Leben
Von führenden Toxikologen, die in diesem Bereich forschen, wurde uns nur mitgeteilt, dass Krankheiten der Blutbildung, Leber-, Nieren- und Milzschäden, Chlorakne sowie organübergreifende Schäden durch Dioxin bewirkt werden.
L. W. Göring, H. Clausen, 2008
3
Umwelt- und Sozialfolgen des Verfütterungsverbotes für ...
In Sprotten aus der Ostsee z.B. wurde Dioxin in Mengen von 35,8-ICT3 ng/g Fett, in Sprotten der Nordsee immerhin 8,7-10"3ng Dioxin/g Fett nachgewiesen. Fischmehl, das aus den genannten Fischen hergestellt wurde, enthielt Dioxin in ...
‎2002
4
Medikamente und Schadstoffe in Schwangerschaft und ...
Dioxin Seite 1 3/3.7 Dioxin Dioxin (2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; TCDD) passiert die Plazenta im Tierversuch mit Ratten (Li et al. 1995) nur in geringem Umfang (0,01 %). Dennoch liegen zahlreiche Publikationen über embryotoxische  ...
Christian Lauritzen, Wolfgang E. Paulus, 2003
5
iFacebook: Ein ROW-people zieht durchs Netz
Polyfluorierte Dibenzodioxine und Dibenzofurane • Polyiodierte Dibenzodioxine und Dibenzofurane • 1,2-Dioxin • 1,4-Dioxin • Dibenzodioxin • 2,3,7,8- Tetrachlordibenzodioxin, bekannt als Sevesodioxin • Voß-Waller-Dioxin, ein anderer Name ...
Andreas Kruber, 2012
6
Eine Lüge ist nicht genug
»Diese Symptome werden von einer Vielzahl von Substanzen hervorgerufen, aber der Bestandteil, der uns die meisten Sorgen bereitet, ist natürlich Dioxin. Das war auch der hauptsächliche Grund, warum wir den Magen ausgepumpt und ...
Alan Gratz, 2011
7
Endlich Schluss mit Endometriose: was Sie unbedingt über ...
Der Zusammenhang von Dioxin und Endometriose konnte seinerzeit auch aufgrund des Sevesounfalls in Italien hergestellt werden, der im Jahr 1976 als einer der aufsehenerregendsten Chemieunfälle in die Geschichte der Industrialisierung ...
Sigi Nesterenko, 2010
8
Fit Im Urlaub 2
Dioxin Hoch konzentriertes Dioxin", sagte der Lehrer nur. Sein Gesicht war ganz grau. „Was bedeutet das?*, wolhe Anne wissen. .Dioxin ist eine chemische Vwbindung mit Chlor. Davon gibt es insgesamt 75 verschiedene - und alle sind sehr, ...
Helga-Maria Marcks, 2003
9
Schlechte Medizin: Ein Wutbuch
Die tatsächlichen Zusammenhänge erklärt Professor Gerd Kaupp, ein Chemiker von der Universität Oldenburg, folgendermaßen: Dioxin ist ein starkes Gift, welches besonders beiVerbrennungsprozessen entsteht. Insbesondere in den 1960er ...
Gunter Frank, 2012
10
Gesprächsrhetorik: rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess
Nach dieser zweiten Stufe ist etabliert, „was Dioxin ist". Dies erfolgt dadurch, daß Dioxin Eigenschaftsmerkmale prädiziert werden, deren Referenten erstens im Weltwissen der Beteiligten verankert sind und die ihnen daher geläufig sind, ...
Werner Kallmeyer, 1996

用語«DIOXIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDioxinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seveso gedachte des Dioxin-Unfalls vor 40 Jahren
Am 10. Juli 1976 waren in Seveso rund 20 Kilometer nördlich von Mailand aus der Chemiefabrik Icmesa 20 Minuten lang Dioxin-Gase ausgetreten und hatten ... «Stol.it, 7月 16»
2
Dioxin-Eier: BGH hebt Urteil zu Schadensersatz-Anspruch auf
Vier Jahre nach einem Lebensmittelskandal mit überhöhten Dioxin-Werten hat ein Futtermittel-Verkäufer vor dem Bundesgerichtshof die Aufhebung eines ... «Spiegel Online, 10月 14»
3
Futtermittel: Dioxin in Katzen- und Hundefutter entdeckt
Belgische Kontrolleure haben Dioxin in Hunde- und Katzenfutter gefunden. Tierfreunde in Deutschland sind ebenfalls betroffen, denn das Futter wurde auch ... «DIE WELT, 4月 13»
4
Anklage nach Dioxin-Skandal erhoben
Als Folge des Dioxin-Skandals vor zwei Jahren hat die Staatsanwaltschaft zwei Exmanager eines Futtermittelherstellers angeklagt. Die Beschuldigten werden ... «ZEIT ONLINE, 3月 13»
5
Niedersachsen: Dioxin-Eier in Freilandhof entdeckt
Im ostfriesischen Landkreis Aurich haben Kontrolleure Eier entdeckt, die mit Dioxin und PCB belastet sind. Der betroffene Freilandhof wurde gesperrt, die Ware ... «Spiegel Online, 8月 12»
6
Vergiftete Eier: Neuer Dioxin-Skandal droht
Im Emsland wurde wegen überhöhter Grenzwerte für Dioxine ein Bio-Freilandbetrieb geschlossen. Die Eier des Betriebs mit 12.000 Legehennen wurden über ... «Handelsblatt, 6月 12»
7
Wie das Gift in unsere Frühstückseier kommt
Wer die Schadstoffe PCB und Dioxin nur wenig über einzelne Lebensmitteln konsumiert, muss um seine Gesundheit noch nicht fürchten. Was sind das ... «Welt Online, 4月 12»
8
NRW: Dioxin in Bio-Eiern gefunden - Hof gesperrt
NRW: Dioxin in Bio-Eiern gefunden - Hof gesperrt. Kurz vor Ostern sind erneut verseuchte Eier aufgetaucht, ausgerechnet bei einem Bio-Erzeuger in ... «Spiegel Online, 4月 12»
9
Nordrhein-Westfalen: Ursache für Dioxin in Tierfutter entdeckt
Bei einem Kölner Zuckerproduzenten war bei internen Kontrollen hochgiftiges Dioxin in Bestandteilen von Tierfutter nachgewiesen worden. Jetzt konnte die ... «Spiegel Online, 11月 11»
10
Dioxin-Skandal: Regierung verschärft Vorschriften für ...
Die Bundesregierung reagiert auf den Dioxin-Skandal: Futtermittelfirmen sollen künftig alle Kontrollergebnisse an die Behörden weiterleiten. Foodwatch kritisiert ... «Spiegel Online, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dioxin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dioxin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z