アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Train"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAINの語源

französisch train, zu: traîner, trainieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAINの発音

Train  [trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Train»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrainの定義

Tross; サプライケア軍のために。 Tross; für den Nachschub sorgende Truppe.

ドイツ語辞典で«Train»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAINと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerrain
Ạckerrain
Aerotrain
Ae̲rotrain […trɛ̃ː] 
Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Braindrain
[ˈbreɪndreɪn] 
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Feldrain
Fẹldrain [ˈfɛltra͜in]
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Grenzrain
Grẹnzrain [ˈɡrɛnt͜sra͜in]
Krain
Kra̲i̲n
Quatrain
[kaˈtrɛ̃ː]
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Souterrain
[zutɛˈrɛ̃ː]  , auch: [ˈzuː…] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Wegrain
We̲grain [ˈveːkra͜in]

TRAINのように始まるドイツ語の単語

Traille
Trainee
Traineeprogramm
Trainer
Trainerbank
Trainerfuchs
Trainerin
Trainerlizenz
Trainerschein
Trainerstab
Trainerwechsel
trainieren
Training
Training on the Job
Trainingsanzug
Trainingscamp
Trainingsdress
Trainingseinheit
trainingsfrei
Trainingsgelände

TRAINのように終わるドイツ語の単語

Captain
Chamberlain
Coup de Main
Domain
Frankfurt am Main
Hain
Kain
Kokain
Main
Marocain
Nain
Napolitain
Olivenhain
Pain
Port of Spain
Rain
Subdomain
Sustain
Twain
Zain

ドイツ語の同義語辞典にあるTrainの類義語と反意語

同義語

«Train»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Train»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Train
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поезд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেলগাড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

train
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Train
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

列車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Train
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pociąg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поїзд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tåg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tog
5百万人のスピーカー

Trainの使用傾向

傾向

用語«TRAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Train»の使用頻度を示しています。
Trainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Train»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Train»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Train»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trainに関するニュースでの使用例

例え

«TRAIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrainの使いかたを見つけましょう。Trainに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Train your brain: Die Erfolgsgeheimnisse eines ...
Die Erfolgsgeheimnisse des »lebenden Taschenrechners« Wie viel ist 99 hoch 20? Rüdiger Gamm löst selbst schwierigste mathematische Aufgaben im Kopf.
Rüdiger Gamm, Alexandra Ehlert, 2008
2
Train-the-Trainer-Konzepte: Arbeitsmaterialien zur ...
3 DerTrain-the-Trainer-Ansatz- Grundlagen und Methoden 3.1 Das Konzept Train-the-Trainer Einbeziehung aller Mitarbeiter Ziele eines Tram-the- Trainer Konzepts Das in diesem Leitfaden beschriebene Train-the-Trainer- Konzept be-  ...
Klaus J. Zink, Andreas Schmidt, Thomas Bäuerle, 1997
3
Geschichte Des K?niglich Preussischen Hessischen ...
22. 3. 1881; g. Train-Vai. Nr. 11 verf. 17. 1. 1885; als W. L. Train-Bat. Nr. Zverf. 13. 6. 1885; z. Train-Bat, Nr. 14 verf. 6. 4. 1889; als Jiittm. u, Komp. Chef g. Train-Bat. Nr. 25 oerf. 20. 9. 1890. Müller; Paul, geb. 8. 11. 1851 zu Vofen eingetr, 13. 4.
Martin Kiesling
4
Train-the-Trainer - Seminare Für Patientenschulungen: ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: -, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Train-the-Trainer-Seminare (TTT-Seminare) werden als ...
Katharina Quaschning, 2011
5
Hitchcock On A Train: Standardsituationen im Zug als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Filmwissenschaft / Mediendramaturgie), Veranstaltung: Hauptseminar "Alfred Hitchcock - Strategien der Suspense," Sprache: ...
Cornelius Kern, 2012
6
Expositionsanalyse - Alfred Hitchcocks Strangers on a Train
Jessica Narloch. Hier ist ganz deutlich eine Rahmung der Exposition zu erkennen. Die erste Subsequenz beginnt mit den über Kreuz geschnittenen Einstellungen von Guy und Bruno, der Parallelmontage, wohingegen die zweite Subsequenz ...
Jessica Narloch, 2007
7
Die Train-Kids in ihrer Miniwelt: Ist eine Modellbahn ...
In der Kleinstadt Eutin bauen die Train-Kids gemeinsam an ihrer gro en Modelleisenbahn-Anlage.
Robert Chr Klein, 2012
8
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Dos Gitr- ta«, Fahrseil. Trail- Train m. de l'armée (Mili t.) Der Armee- innn. Waggon-train, army-train, military tram. Train m. d'artillerie. Kqulpnrefi m. pi. d' artillerie. Der Artillerie - Train. Train of artillery, park-train. Train m. dea parca d' artillerie.
9
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Train m. de l'armée (Milit.) Der Armeetrain. Waggon -train, army-train, military train. Train m. d'artillerie, Équipages m. pl. d'artillerie. Der Artillerie -Train. Train of artillery, park-train. Train m. des parc» d'artillerie, Corps m. du train d'artillerie.
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1064 TRAIN . de livrée dans son train. Augmenter * eon train. Réformer, retrancher, diminuer son train , le train de sa maison." II se dit également d'Une suite de bêtes destinées soit à la subsistance, soit au transport. „Un grand train > ein ...
Académie Française (Paris), 1839

用語«TRAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
India train crash: 115 killed in derailment near Kanpur
The death toll following the derailment of a train in India's northern Uttar Pradesh state has reached at least 115, with more than 150 injured, police say. Fourteen ... «BBC News, 11月 16»
2
„Girl on the Train“; In der Vorstadtidylle lauert das Unglück
Rachel (Emily Blunt), das titelgebende „Girl on the Train“, tut das nicht. Sie fährt mit dem Zug bloß in Sichtweite der Vorstadtidylle nördlich von New York vorbei. «DiePresse.com, 10月 16»
3
"Girl on the Train" mit Emily Blunt: Dieser Zug ist abgefahren
Die einsame und alkoholkranke Rachel macht sich auf die Suche nach einem Mörder: "Girl on the Train" war der Thriller-Bestseller 2015. Die Verfilmung ist ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
"Girl on the Train" geht unter die Haut
Allmorgendlich fährt die geschiedene Vierzigerin im Pendlerzug nach Manhattan, vorbei an ihrem alten Heim, in dem Ex-Gatte Tom (Justin Theroux) nun mit ... «TV Digital, 10月 16»
5
Der EU-Gesetzgebung auf der Spur: Mit dem "Legislative Train ...
Mit unserem “Legislative Train Schedule” ist es ein Leichtes, die Umsetzung von Junckers “10-Punkte-Plan” zu überprüfen. Die Anwendung zeigt Historie und ... «Europäisches Parlament, 10月 16»
6
US-Kinocharts: Spitzenplatz für "Girl on the Train"
Der Thriller "Girl on the Train" mit Emily Blunt hat die Spitze der nordamerikanischen Kinocharts erobert. Die Verfilmung des gleichnamigen Bestellers spielte an ... «DiePresse.com, 10月 16»
7
Here's What to Know About Long Island Rail Road Train Derailment
A Long Island Rail Road train carrying 600 passengers derailed east of New York City on Saturday night after colliding with part of a work train on an adjacent ... «TIME, 10月 16»
8
Train Was Traveling at Twice the Speed Limit Just Before Hoboken ...
A New Jersey Transit train that crashed in Hoboken last week accelerated to about 21 miles per hour just before it smashed into the terminal, killing a woman ... «New York Times, 10月 16»
9
NY / Region|NJ Transit Engineer Has No Memory of Fatal Train ...
HOBOKEN, N.J. — The engineer of the New Jersey Transit train that crashed into Hoboken Terminal on Thursday, killing one person and injuring more than 100 ... «New York Times, 10月 16»
10
Hoboken Train Crash Kills 1 and Injures Over 100
A New Jersey Transit commuter train crashed into the station at Hoboken, N.J., on Thursday. Video shot by witnesses shows the damage moments after the ... «New York Times, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Train [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/train>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z