アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Main"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMAINの発音

Main  [Ma̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Main»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Main

メイン

Main

マインは527kmの水路を持つライン川の最も長い支流です。 FichtelgebirgeとFranconian Albからの川の湧き出る泉。 クルムバッハでは、2つの川がメインの川のメインに合流しています。 多くの方向性の変化にもかかわらず、川は依然として中欧では稀有な東西方向を維持しており、フランコニアの低地、フランコニアのワイン栽培地域、多くのよく保存された歴史的な都市の中心部に接しています。 ヴュルツブルクとフランクフルトのメインは、特に印象的な首都圏を流れています。 Ginsheim-GustavsburgとWiesbaden地区のMainz-Kostheimの間のマインツ旧市街の向かいにあり、ライン川に流れています。 そこからHallstadt近くの鉄道橋にはMainfrankenwasserstraßeがあります。 Der Main ist mit 527 km Fließstrecke der längste rechte Nebenfluss des Rheins. Die Quellflüsse des Mains entspringen im Fichtelgebirge und in der Fränkischen Alb. In Kulmbach vereinigen sich die beiden Quellflüsse zum eigentlichen Main. Der Flusslauf hält trotz vieler markanter Richtungswechsel seine – in Mitteleuropa seltene – ostwestliche Hauptrichtung bei und berührt dabei mehrere fränkische Mittelgebirge, das fränkische Weinbaugebiet und zahlreiche, teils gut erhaltene historische Stadtkerne. Besonders prägnante Großstadträume durchfließt der Main in Würzburg und Frankfurt. Gegenüber der Mainzer Altstadt – zwischen Ginsheim-Gustavsburg und dem Wiesbadener Stadtteil Mainz-Kostheim – mündet er in den Rhein. Von dort bis oberhalb der Eisenbahnbrücke bei Hallstadt ist der Main Bundeswasserstraße.

ドイツ語辞典でのMainの定義

ライン川の右支流。 rechter Nebenfluss des Rheins.
ドイツ語辞典で«Main»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAINと韻を踏むドイツ語の単語


Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Captain
[ˈkɛptn̩]
Chamberlain
[ˈtʃeɪmbəlɪn] 
Domain
[doˈmeɪn]  , englisch: [dəˈmeɪn]
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Frankfurt am Main
Frạnkfurt am Ma̲i̲n
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Hain
Ha̲i̲n
Kain
Ka̲i̲n
Marocain
[…ˈkɛ̃ː] 
Nain
Na̲in
Pain
[ˈpɛ̃ː] 
Rain
Ra̲i̲n 
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Subdomain
Sụbdomain […dəmeɪn]
Sustain
[səsˈteɪn] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Twain
[ˈtveːn] 
Zain
Za̲i̲n

MAINのように始まるドイツ語の単語

Mailsystem
Mailuft
Main-Donau-Kanal
Mainacht
Mainau
Mainboard
Maine
Mainelke
Mainframe
Mainfranken
Mainliner
Mainlinie
Mainlining
Mainmetropole
Mainstream
mainstreamig
Mainz
Mainzelmännchen
Mainzer
Mainzerin

MAINのように終わるドイツ語の単語

Berlin-Friedrichshain
Betain
Braindrain
Cocain
Coup de Main
Eichenhain
Elain
Gosain
Kokain
Krain
Legerdemain
Napolitain
Novocain
Offenbach am Main
Olivenhain
Papain
Peneplain
Port of Spain
Quatrain
Souterrain

ドイツ語の同義語辞典にあるMainの類義語と反意語

同義語

«Main»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Main»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Main
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Main
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Main
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홈페이지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

main
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

główny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

principal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Main
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Huvudsaklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Mainの使用傾向

傾向

用語«MAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Main»の使用頻度を示しています。
Mainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Main»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Main»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Main»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mainに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAIN»の引用

Mainという言葉で有名な引用文や文章
1
Elisabeth von Österreich-Ungarn
Heine ist von den meisten anderen Dichtern verschieden, weil er alle Scheinheiligkeit verachtet, er zeigt sich stets als der, welcher er ist, mit allen menschlichen Eigenschaften und allen menschlichen Fehlern. – über Heinrich Heine, in ihrem Tagebuch; zitiert nach Joseph A. Kruse: Heinrich Heine. Leben und Werk in Daten und Bildern, Frankfurt am Main, 1983, S.11
2
Michel de Montaigne
1998: Montaigne, Michel de: Essais. Erste moderne Gesamtübersetzung von Hans Stilett. Eichborn Verlag (Die andere Bibliothek) Frankfurt am Main; dtv 2011, ISBN978-3-423-59082-2

«MAIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMainの使いかたを見つけましょう。Mainに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für den ...
Königlich Zntelli- genzblatt für den Ober^Main-KreiS. Uro. i l Z. Bayreuth, Freitag am 20. September 1833. Amtliche Artikel. Bayreuth, den 16. September 18SS. Im Namen Seiner Majestät des Königs. Es ist zur Anzeige gekommen, daß auf ...
Obermain-Kreis, 1833
2
Von 754 bis 2004, 1250 Jahre Hochheim am Main: ein Lesebuch ...
A collection of essays on the history of Hochheim am Main published on the occasion of its 1250th anniversary.
‎2004
3
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der frühen ...
Cilli Kasper-Holtkotte widmet sich der bislang kaum erforschten Geschichte der Frankfurter Juden in dieser Zeit und geht der Frage nach, wie soziale Netzwerke und Konflikte das Leben jüdischer Familien prägten.
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
4
Von der Wall Street zur Main Street: die Weltwirtschaft nach ...
1 Unfall auf der Wall Street - Umleitung zur Main Street! 1.1 Unfall auf der Wall Street Die Subprime-Krise hat sich zur Finanzkrise ausgeweitet und schlägt auf die Realwirtschaft durch. Damit kann die weltwirtschaftliche Entwicklung der letzten ...
‎2009
5
Metropolregionen - Ein Vergleich zwischen ...
Der Begriff Metropolregion ist in den letzten Jahren immer stärker in das Blickfeld der Wissenschaft geraten. Überall wird die Notwendigkeit der Ausweisung von Metropolregionen als „Motor der Entwicklung“ (MKRO, 1995, §2) bekräftigt ...
Markus Wagner, 2008
6
Jüdisches Bürgertum in Frankfurt am Main im 19. Jahrhundert
Das buergerliche Zeitalter war das glueckliche Zeitalter der deutschen Juden.
Andrea Hopp, 1997
7
,Their Eyes Were Watching God - Analysis of the Main ...
The objective of this paper is to point out the main conflicts and metaphorical images used in the book. As the novel is to some extent a biography of a womans way to love the first to mention is the eternal conflict between men and women.
Andreas Schwarz, 2013
8
Rhein-Main-Gebiet auf vier Pfoten: Tipps und Adressen für ...
HUND. GESUCHT! Hundezüchter. Verein Deutscher Hundehalter e.V. (VDH) Landesverband Hessen Eisenhammerstr. 27, 34123 Kassel, Tel. 0567-57 2857, Reinhard Jakob Sie sind auf der Suche nach einem Rassehund? Beim VDH ...
Thekla Vennebusch, Margit-Rosa Rehn, 2004
9
Jüdische Kultur in Frankfurt am Main von den Anfängen bis ...
ein internationales Symposium der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main und des Franz Rosenzweig Research Center for German- Jewish Literature and Cultural History Jerusalem Karl Erich Grözinger. Karl E. Grözinger ...
Karl Erich Grözinger, 1997
10
Frankfurt am Main: Neue Rundgänge durch die Geschichte
Beck, Waltraud/Frenzel, Josef/Krohn, Helga: Juden in Höchst. Aus der Reihe: „ Die vergessenen Nachbarn“, Jüdisches Museum im Auftrag der Stadt Frankfurt am Main (Hrsg.), Frankfurt am Main 1990. Berger, Frank/Setzepfandt, Christian: 101 ...
Elisabeth Lücke, 2012

用語«MAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurt/Main: Commerzbank: 4800 Jobs fallen in den Filialen weg
Frankfurt/Main. Der geplante massive Stellenabbau bei der Commerzbank soll offenbar vor allem Mitarbeiter in den Filialen treffen. Dort will der Vorstand 4800 ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
"Main" unterwegs zum Einsatz gegen Schleuser
Mit Kurs Mittelmeer hat das Versorgungsschiff "Main" am Montag seinen Heimathafen Eckernförde verlassen. Dort soll der Tender unter dem Kommando von ... «NDR.de, 10月 16»
3
Frankfurt am Main: Tod bei Teufelsaustreibung – Prozess gegen fünf ...
Frankfurt/Main | Eine Südkoreanerin ist im vergangenen Dezember bei einer Teufelsaustreibung in einem Frankfurter Hotel qualvoll umgebracht worden, am ... «shz.de, 10月 16»
4
„Eisenbahn-Reiner“ in Frankfurt am Main: Ordnungsamt nimmt ...
Seit vielen Jahren sitzt er am selben Platz in der Innenstadt von Frankfurt am Main. Für seine Eisenbahn fehlt "Eisenbahn-Reiner" die Sondernutzungserlaubnis ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Nach Schiffsunglück mit zwei Toten: Main-Donau-Kanal ist wieder ...
Der Main-Donau-Kanal bei Erlangen wird nach der Havarie eines Kreuzfahrtschiffes wieder frei gegeben. Das Schiff hatte zuvor zwei Brücken gerammt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
6
Main-Donau-Kanal: Flusskreuzfahrt endet tragisch
Die Unglücksstelle am Main-Donau-Kanal in Erlangen (Bayern). Ein Hotelschiff mit Ziel Budapest mit 181 Passagieren war am frühen Morgen mit einer Brücke ... «Handelsblatt, 9月 16»
7
Leichenfund: Rüsselsheim: Toter Mann aus Main geborgen
03.09.2016 Polizei und Rettungskräfte bargen am Samstag die Leiche eines 45-Jährigen Mannes aus dem Main. Nach Polizeiangaben handelt es sich bei dem ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
8
Olympia: Großer Empfang für deutsche Olympiamannschaft in ...
Die deutschen Olympia-Helden sind zwei Tage nach dem Ende der Olympischen Sommerspiele nach Deutschland zurückgekehrt. In Frankfurt am Main wurden ... «Eurosport.de, 8月 16»
9
Deutschland: Studie sieht Frankfurt am Main als deutlichen ...
Berlin (AFP) Deutlichen Gewinn aus einem EU-Austritt Großbritanniens wird einer Studie zufolge Frankfurt am Main ziehen. Sollten infolge eines Brexit Teile der ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
10
Volker Bouffier lockt EU-Institutionen nach Frankfurt am Main: "Wir ...
Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier (CDU) kennt sein Image, und er kennt das Image von Frankfurt/Main, der wichtigsten Stadt seines Bundeslandes. «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Main [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/main>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z