"Dioptrienausgleich"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDIOPTRIENAUSGLEICHの発音

Dioptrienausgleich  [Dioptri̲e̲nausgleich]

ドイツ語でDIOPTRIENAUSGLEICHはどんな意味ですか？

視度補正

Dioptrienausgleich

視度補正によって、屈折力を補正することにより接眼レンズを使用するとき、眼の屈折異常を補償するために光学装置が使用される。

Mit Dioptrienausgleich wird bei optischen Geräten die Möglichkeit bezeichnet, eine Ametropie des Auges bei der Benutzung von Okularen durch die Korrektur der Brechkraft auszugleichen.

ドイツ語辞典でのDioptrienausgleichの定義

接眼レンズ上の装置で、それにより尖鋭度を補正し、それにより倍率を補償することができる。

Vorrichtung an Okularen, mit der man die Schärfe korrigieren und dadurch Fehlsichtigkeit ausgleichen kann.

DIOPTRIENAUSGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDioptrienausgleichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDioptrienausgleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dioptrienausgleich»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 屈光度补偿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: la compensación de dioptrías
• ドイツ語翻訳家 - 英語: diopter compensation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: diopter मुआवजा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تعويض الديوبتر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: компенсация диоптрийной
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: compensação de dioptria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডিত্তপ্তর ক্ষতিপূরণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Dioptrienausgleich
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hilang diopter
• ドイツ語: Dioptrienausgleich
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 視度補正
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 디옵터 보상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rugi diopter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bồi thường diopter
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தையொத்தர் இழப்பீடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चष्म्याच्या भिंगाची शक्ती माजण्याचे परिमाण भरपाई
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: diyoptri telafisi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: correzione diottrica
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kompensacja dioptrii
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: компенсація діоптрійної
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: compensare dioptrie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποζημίωση διόπτρας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dioptrie vergoeding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: diopter ersättning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: diopter kompensasjon

«DIOPTRIENAUSGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDioptrienausgleichの使いかたを見つけましょう。Dioptrienausgleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Canon EOS 400D: Fotos wie ein Profi

Dioptrienausgleich. Falls Sie kurz- oder weitsichtig sind, müssen Sie nicht zwingend mit aufgesetzter Brille fotografieren, was gelegentlich etwas umständlich sein kann. Rechts oben neben dem Sucher finden Sie das kleine Rädchen für den ...

Michael Gradias, 2007

Canon EOS 40D

Dioptrienausgleich Der Blick durch den Sucher zeigt lhnen das aufzunehmende Motiv. Das Sucherokular sollte daher zunächst auf lhre Sehstärke eingestellt werden. O Der Pfeil zeigt das Rodchen zur Dioptrieneinstellung. Um das Okular auf ...

Uwe Graz, 2008

Nikon Coolpix P7000: komplett in Farbe

Links neben dem Sucher finden Sie einen Drehknopf (siehe Abbildung) für den Dioptrienausgleich. Drehen Sie ihn beim Blick durch den Sucher (ohne aufgesetzte Brille) so weit nach rechts oder links, bis Sie das Bild scharf im Sucher ...

Michael Gradias, 2011

Nikon D5000: CD, digitales Bildarchiv

Falls Sie kurz- oder weitsichtig sind, müssen Sie nicht zwingend mit aufgesetzter Brille fotografieren, was gelegentlich etwas umständlich sein kann. Rechts oben neben dem Sucher finden Sie einen Schieberegler für den Dioptrienausgleich.

Michael Gradias, 2009

Canon EOS 450D

Daher müssen Sie hiereinen geeigneten Kompromiss finden. Dioptrienausgleich Falls Sie kurz- oder weitsichtig sind, müssen Sie nicht zwingend mit aufgesetzter Brille fotografieren, was gelegentlich etwas umständlich sein Filmkorn Bei der ...

‎2008

Canon EOS 5D Mark II

Brillenträger, zu denen ich mich auch zähle, stehen immer vor der schwierigen Entscheidung, ob sie den Dioptrienausgleich der Kamera nutzen sollen oder nicht. Ich bevorzuge das Fotografieren mit Brille und damit ohne Dioptrienausgleich, ...

Dirk Böttger, 2010

Nikon D300S

Falls Sie kurz- oder weitsichtig sind, müssen Sie nicht zwingend mit aufgesetzter Brille fotografieren, was gelegentlich etwas umständlich sein kann. Rechts oben neben dem Sucher finden Sie das kleine Rädchen für den Dioptrienausgleich.

Michael Gradias, 2010

Panasonic Lumix DMC-G1

Dioptrienausgleich. einstellen. Der Dioptrienausgleich für den Sucher hilft Ihnen, die Schärfe korrekt manuell einzustellen, wenn Sie als Brillenträger ohne Brille fotografieren möchten. Zwar können Sie generell auch mit Brille fotografieren, bei  ...

Helma Spona, 2009

Nikon D5100: die leistungsstarke Kamera für kreative Momente ...

Dioptrienausgleich. Falls Sie kurz- oder weitsichtig sind, müssen Sie beim Blick durch den Sucher nicht zwingend mit aufgesetzter Brille fotografieren, was gelegentlich etwas genommen werden (zweite Abbildung rechts). Anschließend  ...

Michael Gradias, 2011

Fotomagazin

—4 - +2.5 dpt; auswechselb. eingebauter AE-Prismensucher, 90°-Einblick, 94% Bildausschnitt, 0,7 1 x Vergrößerung, Dioptrienausgleich -2.5 - +0,5 dpt eingebauter Teleskopsucher, 90°-Einblick, 92% Bildausschnitt, 0,76x Vergrößerung, ...

用語«DIOPTRIENAUSGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDioptrienausgleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hofer 17.12.2015: Maginon NV 400D Nachtsichtgerät im Angebot

Für Brillenträger steht außerdem ein Dioptrienausgleich von -4 bis +4 zur Verfügung. Die automatische Infrarot-Ausleuchtung kann per Knopfdruck aktiviert ... «WeltderGadgetscom, 12月 15»

Roko HD36 EVF: elektronischer Sucher zum Nachrüsten

... ist die Displaylupe hochklappbar, abnehmbar und bietet eine dreifache Vergrößerung plus Dioptrienausgleich. Die Intesität der LED-Hintergrundbeleuchtung ... «VIDEOAKTIV, 8月 15»

Das Ziel klar im Blick

Vergrößerung: 7x; Dioptrienausgleich: +/- 3,5 dpt; Reichweite: 10 bis 750 Meter; Messgenauigkeit: +/- 1 m bis 366 Meter; Anzeige: LED-Anzeige mit 4 Ziffern und ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, 7月 15»

Leica M Monochrom (Typ 246)

Displayauflösung: 921.600 Bildpunkte. Monitor klappbar: Nein. Monitor drehbar: Nein. Touchscreen: Nein. Sucher: Ja. Suchertyp: optisch. Dioptrienausgleich ... «dkamera.de - Digitalkamera Nachrichten, 4月 15»

Neue Displaylupe von Kaiser: Einfach, preiswert und praktisch

Die Lupe selbst bietet eine zweifache Vergrösserung und kann durch einen Dioptrienausgleich von ‐5 bis +3 Dioptrien an die jeweilige Sehstärke des ... «fotointern.ch, 3月 15»

Panasonic Lumix DMC-GM5

Für Brillenträger ist der EVF so kaum zu gebrauchen, immerhin gibt es einen Dioptrienausgleich mit einer weiten Spannbreite von -4 bis +4 dpt. Schön ist ... «digitalkamera.de, 12月 14»

Spitzenreiter dank Topausstattung: Die Nummer 1 der Megazoom ...

... etwas anstrengend und nur 200.000 Bildpunkte setzen der Schärfe Grenzen. Doch hell ist der Sucher allemal, zudem wird ein Dioptrienausgleich ermöglicht. «FOCUS Online, 3月 14»

Kamera-Test Leica M Monochrom: Die Schwarz-Weiß-Teuer-Cam.

Im Gegensatz zu den Suchern von DSLRs hat der der M Monochrom keinen variablen Dioptrienausgleich. Korrektionslinsen von -3 bis +3 sind optional ... «Futurezone, 6月 13»

Panasonic Lumix DMC-FZ200

Displaygröße: 3,0 Zoll. Displayauflösung: 460.000 Bildpunkte. Monitor klappbar: Ja. Monitor drehbar: Ja. Sucher: Ja. Suchertyp: elektronisch. Dioptrienausgleich ... «dkamera.de - Digitalkamera Nachrichten, 7月 12»

Panasonic Lumix DMC-FZ45

... Schwenks kommt das Bild Panasonic Lumix DMC-FZ45 [Foto: MediaNord] nicht schnell genug nach. Der Dioptrienausgleich hilft Brillenträgern nur bedingt. «digitalkamera.de, 12月 10»