アプリをダウンロードする
educalingo
Diskus

"Diskus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DISKUSの語源

lateinisch discus < griechisch dískos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISKUSの発音

Dịskus [ˈdɪskʊs]


DISKUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISKUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDiskusの定義

ディスクの形をした投げ装置で、金属製のフープと金属製の芯を備えた木製の本体で構成されています。 Discusの場合、例えば、新しい世界記録がありました。Discusの場合、新しい世界記録がありました。


DISKUSと韻を踏むドイツ語の単語

Askus · Asteriskus · Damaskus · Fiskus · Franziskus · Hibiskus · Kuskus · Meniskus

DISKUSのように始まるドイツ語の単語

Diskusfisch · diskusförmig · Diskussion · Diskussionsabend · Diskussionsbasis · Diskussionsbedarf · Diskussionsbeitrag · Diskussionsentwurf · Diskussionsforum · Diskussionsfreude · diskussionsfreudig · Diskussionsgegenstand · Diskussionsgrundlage · Diskussionsgruppe · Diskussionskultur · Diskussionsleiter · Diskussionsleiterin · Diskussionspartner · Diskussionspartnerin

DISKUSのように終わるドイツ語の単語

Abakus · Autofokus · Fokus · Hokuspokus · Kopernikus · Kritikus · Krokus · Lokus · Markus · Medikus · Musikus · Pfiffikus · Politikus · Praktikus · Skus · Spartakus · Syndikus · Syrakus · Ulkus · Zirkus

ドイツ語の同義語辞典にあるDiskusの類義語と反意語

同義語

«Diskus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISKUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diskusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiskusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diskus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

铁饼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

discus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرص رياضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метание диска
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাকতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

discus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Diskus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

円盤
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원반
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Discus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dĩa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடகளம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिस्कस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dysk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метання диска
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίσκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diskus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diskos
5百万人のスピーカー

Diskusの使用傾向

傾向

用語«DISKUS»の使用傾向

Diskusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diskus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Diskusに関するニュースでの使用例

例え

«DISKUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiskusの使いかたを見つけましょう。Diskusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geheimnisvolle Ritual Bewahrt Im Diskus Von Phaestos und ...
Bisweilen kann es geschehen, dass gewisse Orte eine so große Anziehungskraft auf uns ausüben, dass wir verweilen möchten, gleichsam gefesselt von etwas, das außerhalb unseres Verstehens liegt.
Roberta Rio, 2012
2
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
Leitsymptome und Ursachen Ursachen für Diskuserkrankungen sind Traumen oder Überlastungen mit Verletzung und Degeneration des Diskus und seines Halteapparates. Prädisponierend sind Plus- oder Minusvarianten der Ulna, die zum ...
Martin Breitenseher, 2005
3
Die Mathematik des Diskus von Phaistos (deutsche Übersetzung)
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: keine, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Zweitfassung, die bereis auf englisch publiziert ...
Christoph Henke, 2009
4
Ritas Fischebuch Was ein alter Diskus weiß""
Rita Jürgens. Rita Jürgens Ritas Fischebuch „Was ein alter Diskus weiß“ Verlag: epubli Verlagsg pe Holtzbrinck Erscheinungsjahr: 201 Impressum Ritas Fischebuch „Was ein alter Diskus weiß“ von Rita.
Rita Jürgens
5
Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...
Dass im gesamten Bereich zusätzlich elastische Fasern zu finden sind, erklärt vermutlich die große Verformbarkeit des Diskus. Die elastischen Fasern verlaufen im äußeren Bereich des Diskus parallel zu den kollagenen Fasern, im inneren ...
Frans van den Berg, 2010
6
Das große Diskusbuch
Diskus dürfen keine Augenfehler haben. Ein rotes Auge ist immer sehr positiv zu bewerten. Die Pupille in der Augenmitte ist schwarz, hier beim Albino rot. Seine Augen sollten hell, klar und ohne Defekt sein. Sehr dunkle, ja sogar fast ...
Bernd Degen, 2008
7
Bildgebende Diagnostik der Hand: 362 Tabellen
Als bradytrophes Gewebe ist der fibrokartilaginäre Diskus mit Ausnahme seiner Peripherie schlecht durchblutet („avaskuläres Segment"). • Die peripheren Bauelemente des TFCC bestehen aus synovialen Falten, die einer gewissen ...
Rainer Schmitt, 2008
8
Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen
Dabei wird der verlagerte Diskus nach individueller Verkürzung der Aufhängungsbänder in eine annähernd physiologische Position zurückgeführt. Intraoperativ lässt sich das Ausmaß der Verlagerung abschätzen und ein entsprechender ...
Norbert Schwenzer, 2002
9
Text und Skulptur: Berühmte Bildhauer und Bronzegießer der ...
Athleten mit Diskus 10.1.1. Plinius, Naturalis historia 34,80 (= SO 996) Im Abschnitt über die griechische Bildhauerkunst im 34. Buch seiner Naturalis Historia zählt Plinius d. A. (23/24—79 n. Chr.) nach der chronologischen Behandlung der ...
Sascha Kansteiner, Abguss-Sammlung Antiker Plastik, 2007
10
Die Aufbissschiene: eine Platte zur Koordinierung der ...
Wie zu Beginn schon erwähnt, kann sich die Pathologie des Kiefergelenks auf verschiedene Arten zeigen: Mit Schaden, die mehr oder weniger Bänder, Diskus und Okklusion einbeziehen. Wir wollen uns hier nicht mit der Differentialdiagnose ...
Luigi Venanzi, Mario Ferrarelli, Livio Spallone, 2004

用語«DISKUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiskusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diskus-Ass Harting verabschiedet sich mit Sieg nach Rio
Schönebeck - Diskus-Ass Robert Harting hat sich mit einem Sieg zu den Olympischen Spielen nach Rio de Janeiro verabschiedet. Der Berliner gewann am ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Leichtathletik EM: Fischer holt Diskus-Silber - Perkovic nicht zu ...
Mehr... Fischer, Freundin von Diskus-Star Robert Harting, durfte drei Versuche lang sogar vom Gold-Coup träumen, doch dann hatte Perkovic ihren Rhythmus ... «Handelsblatt, 7月 16»
3
Robert Harting ist deutscher Diskus-Meister
Er ist wieder da: Diskus-Olympiasieger Robert Harting hat sich kurz vor den Spielen in Rio eindrucksvoll zurückgemeldet. In Kassel wurde er Deutscher Meister ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Diskus-Wurf: Die Harting-Brüder sind jetzt Rivalen
Gerd und Bettina Harting haben ein Problem. Wem drücken sie am Sonntag im Kasseler Auestadion beim Diskuswurf die Daumen? Robert oder Christoph? «Berliner Kurier, 6月 16»
5
Für Harting! | Istaf gießt Diskus-Ring ins Hertha-Tor
Der Diskus-Ring wird extra vom Marathon-Tor in die Hertha-Ostkurve verlegt. Der neue Wurfboden (Kosten 15 000 Euro) kommt genau ins Hertha-Tor, dafür ... «BILD, 6月 16»
6
Diskus: Robert Harting knackt die Olympia-Norm
Der Diskus-Superstar liegt in der deutschen Rangliste 2016 nur auf Platz fünf hinter seinem Bruder Christoph (68,06 Meter), Martin Wierig (67,60), Daniel ... «t-online.de, 6月 16»
7
Robert Harting: Diskus-Olympiasieger attackiert Bundestrainer ...
Robert Harting hat Diskus-Bundestrainer Jürgen Schult scharf attackiert: "Er hat nie an mich geglaubt. Er glaubt nie an seine Athleten. Und auch jetzt ist es mal ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Leichtathletik Meeting: Storl Zweiter beim Saisoneinstand - Fischer ...
Die 26 Jahre alte Freundin von Diskus-Star Robert Harting erzielte mit 68,49 m im letzten Versuch eine persönliche Bestleistung und schob sich in der ... «Handelsblatt, 5月 16»
9
Krasser Rundumschlag: Diskus-Riese Robert Harting macht ...
Doch jetzt hat Diskus-Riese Robert Harting (31) zu einem richtig krassen Rundumschlag ausgeholt - und dabei kommt Deutschland ganz schlecht weg. «Berliner Kurier, 5月 16»
10
Leichtathletik National: Diskus: Wierig und Fischer siegen beim ...
Im Diskus-Wettbewerb der Frauen erfüllten gleich sechs deutsche Starterinnen die Olympianorm (61,00 m). Die deutsche Meisterin Julia Fischer (Berlin) siegte ... «Handelsblatt, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Diskus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diskus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA