"Fiskus"辞典でのドイツ語の意味

FISKUSの語源

lateinisch fiscus, eigentlich = korb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFISKUSの発音

Fiskus  [Fịskus]

ドイツ語でFISKUSはどんな意味ですか？

金庫

Fiskus

財務省は、フィスカスのドイツ語化されたスペルとして、経済主体としての国家と呼ばれています。 同義語は、公衆の手にも言います。 しかし、一般的には、「財務省」は財政管理のみを指すと理解されることが多いため、「不正確」という用語は、国家の税制と税制の主権に適用されるためです。 これは以前の法的な区別によるものであり、これはもはや今日も満たされていません。 州の林業行政とその森林地域の非ソブリン部分の指定として広く使われている。

Fiskus als eingedeutschte Schreibweise von Fiscus nennt man den Staat in seiner Rolle als Wirtschaftssubjekt. Synonym spricht man auch von der öffentlichen Hand. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter „Fiskus“ allerdings oft ausschließlich die Finanzverwaltung verstanden, im Grunde also eine nicht korrekte Verwendung des Begriffes, da diese ja im Steuer- und Abgabenwesen den hoheitlichen Aspekt eines Staates betrifft. Dies rührt von einer früheren juristischen Unterscheidung her, die heute nicht mehr getroffen wird. Weiterhin gebräuchlich ist er als Bezeichnung für den nicht hoheitlichen Teil der staatlichen Forstverwaltungen und deren Waldflächen.

ドイツ語辞典でのFiskusの定義

国家資産の所有者としての国家; TreasuryExamplesお金、財務省への税金、財務省の怠慢、不正行為。

Staat als Eigentümer des Staatsvermögens; StaatskasseBeispieleGeld, Steuern an den Fiskus abführenden Fiskus hintergehen, betrügen.

ドイツ語で«FISKUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fiskus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Fiskusのドイツ語での同義語

Finanzamt · Finanzbehörde · Finanzverwaltung · Staat · Staatskasse · Staatssäckel · Staatsvermögen

FISKUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFiskusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFiskusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fiskus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 金库
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tesoro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: treasury
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ख़ज़ाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خزينة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: казначейство
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tesouraria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কোষাগার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: trésorerie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perbendaharaan
• ドイツ語: Fiskus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 金庫
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 국고
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Keuangan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kho bạc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கருவூல
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hazine
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tesoreria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skarbiec
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: казначейство
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trezorerie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ταμείο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tesourie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kassan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: treasury

ドイツ語での«FISKUS»の引用

Fiskusという言葉で有名な引用文や文章

1

Erwin Huber

Es gibt angesehene Bürger, die niemals auf die Idee kämen, einen Apfel vom Nachbarbaum zu stehlen, aber ihr Geld ins Ausland schaffen, um es vor dem Fiskus zu verstecken.

2

Gerd de Ley

Een groot acteur kan u tot tranen bewegen. Maar dat kan de fiscus ook. Ein guter Schauspieler kann einen zu Tränen rühren. Aber das kann der Fiskus auch.

3

Gerd de Ley

Ein guter Schauspieler kann einen zu Tränen rühren. Aber das kann der Fiskus auch.

4

Rupert Schützbach

Der Fiskus besitzt außerordentliche Nehmerqualitäten.

5

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Oh, sage mir, wie heißt das Tier, das vieles kann vertragen, das wohl den größten Rachen hat und auch den größten Magen? Es heißet Haifisch auf dem Meer und Fiskus auf dem Lande.

6

Friedrich II. der Große

Die Religionen müssen alle toleriert werden und der Fiskus muss nur das Auge darauf haben, dass keine der anderen Abbruch tue, denn hier muss ein jeder nach seiner Façon selig werden.

7

Sprichwort

Was nicht nimmt Christus, das nimmt Fiskus.

«FISKUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFiskusの使いかたを見つけましょう。Fiskusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Fiskus als Verfolger: die steuerliche Diskriminierung ...

Bevor der NS-Staat die Juden ermordete, raubte er sie aus.

Axel Drecoll, 2009

Einführung in die Finanzwissenschaft: Grundfunktionen des Fiskus

Dieses Lehrbuch befasst sich mit den grundlegenden Staatsaufgaben des Fiskus in der Marktwirtschaft.

Dieter Cansier, Stefan Bayer, 2003

Steuerprozesse zwischen Privatpersonen und die ...

Zwar mag die Aufrechnungsschranke des § 226 Abs. 3 AO als höchstpersönliches, nicht-übergangsfähiges Privileg des Fiskus zu qualifizieren sein153. Aber die Aufrechnung trotz fehlender (gemäß §§ 226 Abs. 1 AO, 387 BGB an sich ...

Thomas Clemens

Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Finanzen bis ...

Dieter Lindenlaub Fiskus 1. Historische Grundlagen 2. Heutige Problematik der Fiskuslehre a. Unterscheidung von öffentlichem und privatem Recht b. Verwaltungsprivatrecht Der Begriff des Fiskus wird in verschiedener Bedeutung gebraucht.

Willi Albers, 1981

Beantwortung der Appellation in der Prozesssache des ...

Es ift nöthig) dies im Einzelnen genau nachzuweifen und den Begriff hiftorifch zu verfolgen) weil der gegenwärtige Prozeß beide Perioden berührt und der Kläger die Begriffe Staat und Fiskus rückfichtlich der vorlandrechlihen Zeit in einer für ...

Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen

Seit dem Z.September 1825 ist die Auflösung aller einzelnen Spc- zial- Witwen - Fisken, sowohl für Prediger als für Schullehrcr, eingetreten, und es besteht seitdem ein allgemeiner Prediger» und ein allgemeiner Schullehrer-Witwen- Fiskus, ...

Sachsen-Weimar-Eisenach, 1840

Allgemeine Zeitung München

Der FiSkus sey verbunden , bei dem ordentlichen Gerichte Recht zu nehmen. Er habe den Rechtsgang durch Umtriebe aufgehalten, und sich sogar des Rechtes der Minderjährige» bedient. Sc habe ferner die Kompetenz streitig machen ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1825

Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...

S. »o33. Fiskus. Wir haben nach Vernehmung Unsers geheimen Rathes beschlossen, daß der Fiskus in allen Fällen, wo derselbe als Kläger, Interveniert, uder l.it,5 vennnci«! erscheint, auch vor Unfern Untergerichten Recht zu nehmen habe, ...

Anton Barth, 1826

Allgemeine Zeitung

... und der Finanzminister will von keiiler momentanen Herabsezung des Ertrags wissen, obgleich sie dem Fiskus und dem Volk einen bleibenden Vortheil verschaffen würde, und er zieht eS vor, S« Millionen des Amortissements, die er nicht ...

Beiträge zur Verfassungs- und Verwaltungsgeschichte ...

Fiskus,. Kirche. und. Staat. in. Sachsen. vor. und. während. der. Reformation. [ Erstabdruck (ital.): Fisco, chiesa e stato in Sassonia prima e durante la Riforma, in: Fisco, religione, stato nell'etä confessionale: Atti della settimane di studio 21- 25 ...

Karlheinz Blaschke, Uwe Schirmer, André Thieme, 2002

用語«FISKUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFiskusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rätsel um Steuererklärung: Zahlt Trump überhaupt an den Fiskus?

Donald Trump spricht gerne über Steuergerechtigkeit. Aber was der Präsidentschaftskandidat der Republikaner selbst an den Fiskus zahlt, ist ein Mysterium. «Luxemburger Wort, 8月 16»

Fiskus kassiert Erbschaftsteuer in Rekordhöhe

Berlin (Reuters) - Der deutsche Fiskus hat 2015 Einnahmen aus der Erbschafts- und Schenkungssteuer in Rekordhöhe erzielt. Fiskus kassiert Erbschaftsteuer in ... «OnVista, 8月 16»

Verfallene Optionen: Verluste beim Fiskus angeben

Steuern: Anleger können Verluste aus verfallenen Optionen beim Fiskus steuermindernd geltend machen. Foto: Jan Woitas Foto: Jan Woitas. Darauf macht ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»

Fiskus zieht Unternehmen Milliarden aus der Tasche

Grund dafür ist, dass viele Unternehmen wegen des Dauer-Zinstiefs ihre Rückstellungen für Betriebsrenten aufstocken müssen, der Fiskus dies aber nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Dani Alves schuldet Spaniens Fiskus 1,3 Millionen Euro Steuern

Der brasilianische Fußball-Nationalspieler Dani Alves schuldet dem spanischen Fiskus noch Steuern in Höhe von 1,3 Millionen Euro. Das geht aus einer 90 ... «Sport1.de, 6月 16»

Steuern: Fiskus schont Firmenerben bei der Erbschaftsteuerreform

Berlin (dpa) - Firmenerben werden auch künftig großzügig steuerlich begünstigt, wenn sie das Unternehmen längere Zeit fortführen und Arbeitsplätze erhalten. «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Steuertrick: Deutsche Banken bringen Fiskus um mehrere Milliarden

Mehrere deutsche Banken sollen im Auftrag ausländischer Investoren beim Steuersparen geholfen haben. Das kostete den Fiskus Milliarden. Eine Bank scheint ... «DIE WELT, 5月 16»

Panama Papers: Fiskus soll Betrug stärker bekämpfen

Ziel der zusätzlichen Schritte sei es, dem Fiskus mehr Einblick zu gewähren und Steuerbetrug über Offshore-Firmen einzudämmen. Bund und Länder wollen am ... «RP ONLINE, 4月 16»

„Cum-Ex“-Geschäfte: US-Investor verklagt Fiskus wegen Aktiendeals

BerlinEin amerikanischer Investor sucht nach einem „Spiegel“-Bericht die juristische Auseinandersetzung mit dem deutschen Fiskus über die rechtlich hoch ... «Handelsblatt, 4月 16»

Sechs Prozent Zinsen vom Fiskus: Taugt das als Geldanlage?

Kommt nämlich die Steuererstattung zu spät, muss der Fiskus 0,5 Prozent Erstattungszins für jeden vollen Monat zahlen. Macht sechs Prozent pro Jahr. «Business Insider, 3月 16»