"Doppelmoral"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDOPPELMORALの発音

Doppelmoral  [Dọppelmoral]

ドイツ語でDOPPELMORALはどんな意味ですか？

ダブルスタンダード

Doppelmoral

ダブルスタンダードは、同一の行為を倫理的に異なる評価をする標準的なシステムであり、関係者に属する人のグループ、またはそれらが社会的コミュニティ内外の公的または私的な状況にあるかどうかによって、 材料的理由 二重喪は、異なる順序の価値を描く道徳的なコード、あるいは道徳的な意味、行動、個人の価値判断に暗示的に表現することができます。 決定的な特徴は、「2次元で測定」が測定されることです。 基本的な事実が同じであっても、異なる評価基準が使用されている場合、二重嘆願は常に言える。 したがって、このコンセプトは、自分自身の行動や外的行動の異なる評価、あるいはある人が他の人から尋ねる行動と、自分が提示する行動との間で行われます。

Als Doppelmoral wird ein Normensystem bezeichnet, das gleiches Verhalten ethisch unterschiedlich bewertet, je nachdem, welcher Personengruppe die ausführende Person oder die betroffenen Personen angehören oder je nachdem ob diese sich in einer öffentlichen oder privaten Situation innerhalb oder außerhalb einer Sozialgemeinschaft befinden, ohne dass dafür ein sachlicher Grund vorhanden wäre. Die Doppelmoral kann sich dabei explizit in einem moralischen Code niederschlagen, der eine unterschiedliche Wertordnung abbildet, oder implizit im moralischem Empfinden, im Verhalten und in den Werturteilen Einzelner. Entscheidendes Merkmal ist, dass „mit zweierlei Maß“ gemessen wird. Von einer Doppelmoral kann immer dann gesprochen werden, wenn unterschiedliche Bewertungsmaßstäbe verwendet werden, obwohl die der Bewertung zugrunde liegenden Sachverhalte gleichartig sind. Der Begriff geht also über die unterschiedliche Bewertung von eigenem Verhalten und Fremdverhalten oder zwischen dem Verhalten, das eine Person von anderen einfordert und demjenigen, das sie selbst zeigt, hinaus.

ドイツ語辞典でのDoppelmoralの定義

2次元の道徳性を持たせることには、異なる原則が適用されます。

verschiedene Grundsätze gelten lassende, zweierlei Maßstäbe anlegende Moral.

DOPPELMORALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDoppelmoralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoppelmoralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doppelmoral»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 双重标准
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: doble rasero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: double standards
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दोहरे मानदंड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكيل بمكيالين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: двойные стандарты
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: padrões duplos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডবল মান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: doubles standards
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: double standard
• ドイツ語: Doppelmoral
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ダブルスタンダード
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이중 잣대
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: standar pindho
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiêu chuẩn kép
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இரட்டை தரத்தை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दुहेरी मानके
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çifte standart
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pesi e due misure
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: podwójne standardy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: подвійні стандарти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: standarde duble
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διπλά μέτρα και σταθμά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dubbele standaarde
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dubbla standarder
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: doble standarder

ドイツ語での«DOPPELMORAL»の引用

Doppelmoralという言葉で有名な引用文や文章

1

Ernst Ferstl

Zeitgeistlogik: Mit einer Doppelmoral hat man nur halb so viele Gewissensbisse.

2

Lisa Fitz

Die Doppelmoral gehört zur CSU wie der Senf zur Weißwurscht. Da gibt es ja vieles, was vorne hui und hinten pfui ist.

3

Erhard Blanck

Die Doppelmoral ist das beste Indiz dafür, daß schon die Moral überflüssig ist.

4

Wolfgang Mocker

Gentechnikern ist es erstmals gelungen, Moral zu klonen. Das Ergebnis ist auf den ersten Blick nicht besonders aufregend: normale, herkömmliche Doppelmoral. Aber die gentechnisch veränderte Doppelmoral ist absolut resistent gegen jede nur erdenkbare Art von Untersuchungsausschüssen.

«DOPPELMORAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoppelmoralの使いかたを見つけましょう。Doppelmoralに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dirnen und Hausfrauen - Zur Doppelmoral in Arthur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Literatur und Literaturkritik um 1900, Sprache: Deutsch, ...

Philipp Aissen, 2011

UN-gerecht: Die Doppelmoral im Umgang mit Libyen und Syrien

Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Department Philosophie und Geschichtswissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Verfasst im Juli 2011, Abstract: Der 17.

Timm Kartheuser, 2013

Über die weibliche Ehre, sexuelle Doppelmoral und ihren ...

"Als pervers und liederlich gelten die Mädchen, die von ihrem Körper leben, nicht aber die Männer, die sich ihrer bedienen." (Simone de Beauvoir, Das andere Geschlecht) Das Zitat belegt das Wesen der Doppelmoral in Bezug auf die ...

Natalja Kvast, 2011

Egonomie: Zivilisation im Würgegriff von Egomanie und Ökonomie

So hat sich also auch das alte sozialdemokratische utopische Ideal der „ Internationalisierung" unter dem Diktat des egomanischen Ökonomismus zur „ real existierenden Globalisierung" pervertiert ... Doppelmoral „Eine jede Moral hat am Ende ...

Gerhard Rieck, 2006

Weiblicher Exhibitionismus: das postmoderne Frauenbild in ...

Das geläufigste Beispiel für Doppelmoral in diesem Sinne ist die Verurteilung promisk lebender Frauen als »Flittchen« im Verhältnis zu der Aussage, dass sich ein Mann »die Hörner abstoßen« müsse, also dieselbe Handlungsweise bei ...

Ulrike Wohler, 2009

Die Agravāls in Rajakshetra (Kumaon Himālaya): Lebensstile, ...

Was in diesem Kapitel mit Doppelmoral bezeichnet wird, ist von einer soziologischen Seite (Link 1997:78) auch als ein Merkmal der 'protonor- malistischen Strategie' bezeichnet worden, nämlich als 'Fassaden-Normalität'. Link versteht dieses ...

Ulrich Oberdiek, 2010

Embryonenschutz und Stammzellgesetz: Rechtliche Aspekte der ...

Argumente für und gegen den Stammzellimport in der öffentlichen Diskussion a) Zum Vorwurf der Doppelmoral Gegner der Stammzellforschung erhoben angesichts einer derartigen Ausnutzung internationaler Rechtsunterschiede den  ...

Manuela Brewe, 2006

Der Konkubinat im kaiserzeitlichen Rom: von Augustus bis ...

Die eheliche Pflicht zur Treue band vornehmlich die Frau, denn die herrschende „Doppelmoral"10 gaukelte den Frauen Keuschheitsideale vor", während die Gatten ungestraft ihrem Vergnügen bei Hetären, Prostituierten oder den eigenen  ...

Raimund Friedl, 1996

Bewegte (Vor-) Bilder - Eine exemplarische Analyse der ...

Hypothese IV: Die Doppelmoral in Gewalt und Machtanwendung............. 77 8.4.1. Die Doppelmoral in der physischen Gewalt......................................... 77 8.4.2. Die Doppelmoral in der psychischen Gewalt.............................................. 77 8.4.3.

Karsten Zingsheim, 2009

Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie

17. Doppelmoral. Ein kurze Definition von Doppelmoral ist: Wenn wir bei anderen Menschen anprangern, was wir selber tun. ... 365 50 Narzissmus ist ein Ausdruck aus der Psychoanalyse und bedeutet Selbstverliebtheit. 59 Doppelmoral Echo.

Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013

用語«DOPPELMORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoppelmoralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Merkel-Auftritt"Zynische Doppelmoral der Kanzlerin"

Merkel-Auftritt"Zynische Doppelmoral der Kanzlerin". Die Linken-Politikerin Sevim Dagdelen wirft Bundeskanzlerin Merkel Zynismus vor. Es reiche nicht aus, ... «Deutschlandfunk, 7月 16»

Assad wirft Westen „Doppelmoral“ vor

Der syrische Präsident Baschar al-Assad hat dem Westen Doppelmoral im Umgang mit seinem Regime vorgeworfen. Seine Regierung werde politisch ... «ORF.at, 7月 16»

Mehr Personal für Regierung: FDP-Fraktion sieht Doppelmoral

Stuttgart (dpa/lsw) - Die Opposition im baden-württembergischen Landtag hat die Personalpolitik der grün-schwarzen Regierung erneut kritisiert. «Kehren Sie ... «DIE WELT, 6月 16»

Werbekampagne für "Ungesundes": Foodwatch wirft DFB und ...

An André Schürrle wird die "Doppelmoral" der DFB-Nationalspieler festgemacht. Er habe kürzlich in Evian erklärt, für die Nationalmannschaft gebe es "keine ... «Telepolis, 6月 16»

Sexarbeiterinnen fordern Ende der Doppelmoral

In einer gemeinsamen Stellungnahme fordern Beratungsstellen für (migrantische) SexarbeiterInnen und Selbsthilfeorganisationen ein Ende der Doppelmoral ... «derStandard.at, 6月 16»

«IZRS-Sprecher Illi und Pornografie – das ist Doppelmoral»

In meinen Augen ist das Doppelmoral, wenn ein Führungsmitglied wegen Pornografie verurteilt wurde. Dazu kommen antisemitische Äusserungen, auch nach ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

Cem Özdemir zur Südwest-CDU: Bei der Burka-Frage herrscht ...

Reutlingen - Der Grünen-Vorsitzende Cem Özdemir hat der CDU im Südwesten Doppelmoral beim Thema Vollverschleierung von Frauen vorgeworfen. «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»

Fashion Revolution : Kinder gegen Kinderarbeit: 'Child Labour ...

Die Initiative Fashion Revolution ruft auf, diese Doppelmoral der Modeindustrie unter dem Motto "Who made my clothes?" zu beenden. Mit versteckter Kamera ... «Tagesspiegel, 4月 16»

Das missverstandene Russland: Die Doppelmoral des Westens ...

Dies passiert aber nur selten, weshalb die moralisierende Haltung des Westens unter einer kruden Doppelmoral leidet. Hatte man die Hilfe der UdSSR im ... «FOCUS Online, 4月 16»

Berg-Karabach: Doppelmoral im Kaukasus

Der Schoß, aus dem die Konflikte im postsowjetischen Raum krochen, ist noch immer fruchtbar. Die neuen Kämpfe um das zu Aserbaidschan gehörende, aber ... «Badische Zeitung, 4月 16»