アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TEMPORALの語源

lateinisch. lateinisch temporalis, zu ↑Tempus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTEMPORALの発音

temporal  [tempora̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPORALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«temporal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtemporalの定義

寺院に属する。 時間的な例、時間的な結合。 zu den Schläfen gehörend. zeitlichBeispieleine temporale Konjunktion.

ドイツ語辞典で«temporal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORALと韻を踏むドイツ語の単語


Amoral
Ạmoral
Choral
Chora̲l [koˈraːl]
Doppelmoral
Dọppelmoral
Korporal
Korpora̲l
Moral
Mora̲l 
elektoral
elektora̲l
extrakorporal
extrakorpora̲l
femoral
femora̲l
floral
flora̲l
humoral
humora̲l
inkorporal
inkorpora̲l
intraoral
intraora̲l
litoral
litora̲l
oral
ora̲l
pastoral
pastora̲l
perioral
periora̲l
peroral
perora̲l
professoral
professora̲l
sektoral
sektora̲l
subtemporal
subtempora̲l

TEMPORALのように始まるドイツ語の単語

tempo rubato
Tempo-30-Zone
Tempoaktion
Tempohieb
Tempolimit
Tempomacher
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
tempora mutantur
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalien
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporeich
temporell
temporisieren

TEMPORALのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsmoral
Chloral
General
Gruppenmoral
Herrenmoral
Jesuitenmoral
Kampfmoral
Sexualmoral
Sklavenmoral
Steuermoral
Unmoral
Zahlungsmoral
aboral
adoral
assessoral
extrafloral
klitoral
pektoral
sterkoral
tenoral

ドイツ語の同義語辞典にあるtemporalの類義語と反意語

同義語

«temporal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtemporalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«temporal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temporal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temporal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

временной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

temporal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময়গত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temporal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

temporal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時間的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일시적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Temporal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலகியல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şakak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temporale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

doczesny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасової
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

temporal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρονικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

temporale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

temporal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

temporal
5百万人のスピーカー

temporalの使用傾向

傾向

用語«TEMPORAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«temporal»の使用頻度を示しています。
temporalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporal»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPORAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temporal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temporal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、temporalに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtemporalの使いかたを見つけましょう。temporalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungleiche Entwicklung im Kapitalismus: spatio-temporal ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften an der Technische Universitat Carolo ...
Darius Windyka, 2009
2
Temporal- und Lokaladverbiale erkennen und richtig verwenden ...
Hier liegt eine Prüfungslehrprobe für das Fach Deutsch, Klasse 5, mit dem Thema "Temporal- und Lokaladverbiale erkennen und richtig verwenden" vor. 1.
Barbara Beierlieb, 2007
3
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik
(aussi: temporal) beiderseits Beiderseits der Grenze stauten sich die Autos, diesseits Diesseits der Landesgrenzen gelten noch die alten Ausweise, inmitten Inmitten dieser Unordnung kann man es nicht aushalten. innerhalb Innerhalb seiner ...
Richard Schmitt, 2002
4
Modalität, Temporalität in kontrastiver und typologischer Sicht
Alternatively, the optionality of the temporal feature can be shown by bracketing it : {[+remote & (+temporal, +anterior)J with respect to: Speaker's 0} The generalized non-temporal remoteness meaning {[+remote] with respect to: Speaker's 0} is ...
Andrzej Kątny, Anna Socka, 2010
5
Englisch deutsches und deutsch-englisches wörterbuch, mit ...
temporal bone; -Ifort- (m.), temporal process or apophysis; -dfugc i/.i I/1.), squamose suture. , /' . (Anat.) temporal vein. , /. (Anat.) sphenoidal angle. ^ rfi lii'ff nfliirtii' , /. . semi-orbicular or circular surface (on btn SdifittlbfiiKit). r ill Ih'H'iifnvtfnii, m., ...
Newton Ivory Lucas, 1868
6
Die Partikeln der deutschen Sprache
Four types of components are distinguished: (1) temporal relations between actions in the main and subordinate clauses: simul- taneousness, anticipation and succession; (2) temporal distance: the actions either follow each other immediately ...
Harald Weydt, 1979
7
Ejercicios: gramática de la lengua alemana
Definiciön y clases ^Que relaciön semäntica establecen las conjunciones subrayadas entre la estructura subordinada y la dominante? 677 a. Der Film war interessanter, ajs ich dachte, (temporal/comparativa/causal) b. Als sie jung war, wollte ...
Andreu Castell, Brigitte Braucek, 2000
8
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
The tenseless semantics views objects, not as persisting through time, ac- quiring some properties and losing others, but as having temporal extension; every genuine property is possessed absolutely. The distinction between the two kinds of ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
9
Operative Lerntheorie: Neurobiologie und Psychologie der ...
primärer motorischer Siilcus centralis (ZentralfurcheV primärer somato- sensorischer Cortex rostral präfrontaler Assoziationscortex parietal-temporal- okzipitaler Assoziationscortex caudal primärer visueller Cortex Sulcus lateralis ( Sylvische ...
Jürgen Grzesik, 2002
10
Geschichte der Mathematik seit der Wiederherstellung der ...
Temporal des weitberhüinpten M. Johann KüniP sperger natürlicher Kunst der Astronomy kurzer Begriff von natürlichem einftuß der Gestirn Planeten und Zeichen etc. den vier Complerionen, Natur und uyenschaft der Menschen, Regiment ...
Abraham Gotthelf Kaestner, 1797

用語«TEMPORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las "cascadas artificiales" del subte, en medio del temporal
El temporal que afectó hoy la Ciudad y varias provincias del país dejó numerosos destrozos, árboles caídos y autos averiados. Las inundaciones también se ... «LA NACION, 1月 17»
2
Vídeo mostra enxurrada em estação de Metrô durante temporal em SP
O temporal que atingiu a Zona Norte de São Paulo na tarde deste sábado (7) alagou a estação Jardim São Paulo - Ayrton Senna, da Linha Azul do Metrô. «Globo.com, 1月 17»
3
Temporal dejó 17 heridos, uno de ellos de gravedad
El temporal de este martes dejó 17 personas heridas en todo el país, una de ellas de gravedad, informó el Sistema Nacional de Emergencia (Sinae) en base a ... «El Observador, 1月 17»
4
Una persona muerta y 30 heridos en Maldonado por temporal
Durante la madrugada de este viernes, un fuerte temporal azotó la ciudad de San Carlos y Pan de Azúcar en el departamento de Maldonado, ocasionando ... «El Observador, 12月 16»
5
Tres muertos en Murcia y Valencia por el temporal de lluvias - RTVE ...
Tres hombres han fallecido en las últimas 24 horas por el temporal de lluvias que está afectado a comunidades del este peninsular. Uno en el termino ... «RTVE, 12月 16»
6
Dos muertos en Murcia a causa del temporal
La lluvia se ha saldado en Murcia con dos muertos a causa del fuerte temporal y las inundaciones. Un hombre de 40 años de origen marroquí ha muerto ... «ABC.es, 12月 16»
7
El temporal descarga grandes trombas de agua en el sudeste del ...
El temporal que afecta el sudeste de la península y a las islas Baleares desde el viernes por la tarde sigue dejando lluvias torrenciales que mantienen en alerta ... «El Mundo, 12月 16»
8
El temporal deja dos muertos: un hombre en Finestrat y el conductor ...
Un hombre ha fallecido esta mañana en Finestrat (en la Marina Baja, en Alicante, junto a Benidorm) como consecuencia del temporal de lluvia y viento que está ... «Las Provincias, 12月 16»
9
Carreteras cortadas y colegios cerrados en el segundo día de ...
Así lo ha comunicado la presidenta andaluza, Susana Díaz, durante una visita este lunes a Marbella, uno de los municipios afectados por un temporal que ha ... «EL PAÍS, 12月 16»
10
El Gobierno aprobará ayudas para las zonas afectadas por el ...
El Gobierno aprobará al próximo viernes en el Consejo de Ministros ayudas para las zonas de Málaga y Cádiz afectadas por el temporal, donde ya han ... «RTVE, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. temporal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temporal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z