アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Doppelleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOPPELLEBENの発音

Doppelleben  [Dọppelleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELLEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOPPELLEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Doppelleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDoppellebenの定義

実際の生活様式に加えて、例えば、二重の生活を導くために、しばしば他の人に起こる生き方。 Lebensweise, bei der neben die eigentliche Lebensführung eine den anderen oft verborgene trittBeispielein Doppelleben führen.

ドイツ語辞典で«Doppelleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPPELLEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

DOPPELLEBENのように始まるドイツ語の単語

Doppelkontinent
Doppelkonzert
Doppelkopf
Doppelkorn
Doppelkreuz
Doppelkuppel
Doppelkurve
Doppellauf
doppelläufig
Doppellaut
Doppellutz
Doppelministerium
Doppelmitgliedschaft
Doppelmonarchie
Doppelmoral
Doppelmord
Doppelmörder
Doppelmörderin
doppeln
Doppelnacht

DOPPELLEBENのように終わるドイツ語の単語

Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

ドイツ語の同義語辞典にあるDoppellebenの類義語と反意語

同義語

«Doppelleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPPELLEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doppellebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoppellebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doppelleben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双重生活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

doble vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

double life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حياة مزدوجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двойная жизнь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vida dupla
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডবল জীবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

double vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehidupan double
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Doppelleben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二重生活
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이중 생활
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urip pindho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc sống hai mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்டை வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Doppelleben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çift ​​hayat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

doppia vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podwójne życie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подвійне життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viață dublă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διπλή ζωή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbele lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dubbelliv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dobbeltliv
5百万人のスピーカー

Doppellebenの使用傾向

傾向

用語«DOPPELLEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Doppelleben»の使用頻度を示しています。
Doppellebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doppelleben»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOPPELLEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Doppelleben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Doppelleben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Doppellebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DOPPELLEBEN»の引用

Doppellebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele Pauli
Wir sollten jeden ermuntern, zu sich zu stehen, anstatt die Moral so hoch zu hängen, dass viele ein Doppelleben führen.
2
Jewgeni Tarassow
Kann man Menschen, die ein Doppelleben führen, zu den langlebigen zählen?
3
Ernst Ferstl
Immer mehr Leute führen ein Doppelleben: Sie sündigen für zwei.
4
Walter Ludin
Auch wer ein Doppelleben führt, stirbt nur einmal.
5
Ernst Ferstl
Ohne den Mut zu einem Leben in Fülle, bleiben nur zwei Fluchtmöglichkeiten: ein halbes Leben oder ein Doppelleben zu führen.

«DOPPELLEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoppellebenの使いかたを見つけましょう。Doppellebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe? Leidenschaft! Doppelleben!
»Zunächst einmal«, erwiderte ich Werner, »ist festzuhalten, dass ein Doppelleben eine bestehende Ehe – egal wie gut oder schlecht sie in der momentanen Entwicklung ist – endgültig kaputt macht, weil der ›treue, unwissende‹ Ehepartner ...
Gerda Gutberlet-Zerbe, 2007
2
Feind im eigenen Land: Mein Doppelleben als CIA-Agent bei ...
Reza und seine beiden Freunde Naser und Kazem wachsen zur Zeit des Schahs im Iran auf.
Reza Kahlili, 2011
3
Doppelleben: zwei Selbstdarstellungen
zwei Selbstdarstellungen Gottfried Benn. Unter dem Titel »Doppelleben« faßte Gottfried Benn für jene berühmte Ausgabe von 1950 die »Zwei Selbstdarstellungen« LEBENSWEG EINES INTELLECTUALISTES ursprünglich 1934 als ...
Gottfried Benn, 2005
4
Das Doppelleben des Charles A. Lindbergh: der berühmteste ...
Eine aktuelle Biografie des amerikanischen Flugpioniers Charles Lindbergh (1902-74), die sich ausgiebig mit dessen bis vor kurzer Zeit verheimlichtem Doppelleben (3 aussereheliche Liebesbeziehungen mit 7 Kindern in Europa) beschäftigt.
Rudolf Schröck, Dyrk Hesshaimer, 2005
5
Gottfried Benns Doppelleben
KarlSchön Gottfried Benns Doppelleben "Durch allesdies mussman hindurch, esauf sich wirken lassen, es durchdenken. Dies wird dir auferlegt für deine Jahre, die ein unerrechenbarer Tod begrenzt. Für etwas, das jenseits deiner liegt, bist du ...
Karl Schön, 2013
6
Doppelleben: Ein Roman in Zwei B Chern, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Jensen, 2012
7
Psychosomatische Intelligenz: Spüren und Denken - Ein ...
TOC:Aus dem Inhalt: Vorwort.- Psychosomatik: Körperlicher Alltag.- Psychosomatik: Die Macht des Denkens.- Intelligenz: Der Körper als Basis.- Psychosomatische Intelligenz.- Geheimnissvolle Gesundheit.- Persönliche Freiheitsgrade.
Christian Fazekas, 2006
8
Das Leben als SexworkerIn: Belastungen durch Beruf, Stigma ...
„Führt die selbstbestimmte Tätigkeit im Gewerbe Sexarbeit zu Belastungen durch Berufsalltag, Doppelleben, Diskriminierung oder Stigmatisierung?
Christine Heindl-Dietrich, 2013
9
Das Doppelleben des Vermeer
Ein wahrer Fall, ein genialer Fälscher, ein unglaublicher Krimi.
Luigi Guarnieri, 2007
10
Doppelleben: Roman
Und auch als er sein Doppelleben aufgibt, verstummen die Stimmen aus der Vergangenheit nicht, im Gegenteil, sie bedrohen sein Leben.
Tim Parks, Michael Schulte, 2003

用語«DOPPELLEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoppellebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Januskopfartiges Doppelleben
Ein, "januskopfartiges Doppelleben" habe sich nach dem Tode von Dr. Eisenbarth entwickelt, der in Hann.Münden begraben liegt: Die fiktionale Darstellung als ... «Onetz.de, 7月 16»
2
Parlament: Das bizarre Doppelleben der SPD-Abgeordneten Petra ...
Die SPD-Bundestagsabgeordnete Petra Hinz war berüchtigt für Mitarbeiterverschleiß und Kontrollwahn. Wollte sie so ihre Fantasiebiografie schützen? «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Doppelleben wird Bankangestellter zum Verhängnis
07.07.2016 Bonn. Niemals würde man der Frau auf der Anklagebank das zutrauen, was sie getan hat: Sie führte ein geheimes Doppelleben mit einem ... «General-Anzeiger, 7月 16»
4
Hessen: Serienmörder aus dem Taunus führte "perfektes ...
"Er führte ein perfektes Doppelleben über lange Jahre", sagt Herrmann, der im Landeskriminalamt (LKA) in Wiesbaden die Erkenntnisse der Sonderkommission ... «t-online.de, 5月 16»
5
Ozzy Osbourne: Jahrelanges Doppelleben geführt?
Nach der Trennung von Ozzy und Sharon Osbourne werden immer mehr Details über das scheinbare Doppelleben des Sängers bekannt. Ozzy hat seine Frau ... «Kurier, 5月 16»
6
Doppelleben - "Die dunkle Seite meines Mannes"
Ein verkappt homosexueller Ehemann führt ein perfides Doppelleben. Seiner Frau macht er das Leben zur Hölle. Protokoll: Lars Langenau. Lars Langenau. «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Brüste für jederMANN
„Die führen permanent ein Doppelleben“, erzählt Horvat. Andere sind mutiger und wollen vor aller Welt als echte Frau wahrgenommen werden – auch ohne OP. «RTL II News, 3月 16»
8
Das Doppelleben der Ester Ledecká – Tschechin rast in Garmisch ...
Garmisch-Partenkirchen – Wenn wir das heutige Abfahrtsergebnis von Garmisch-Partenkirchen uns ansehen, erkennen wir auf Rang 24 die Tschechin Ester ... «Skiweltcup.TV, 2月 16»
9
Andy Warhol und Co. Doppelleben zwischen Kunst und Popmusik
Der Publizist Jörg Heiser ist solchen Biografien in dem Buch "Doppelleben" nachgegangen. Künstler, die Popmusik machen - Popmusiker, die Kunst machen. «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
10
Pfarrer-Suizid im Bistum Passau: Priester verzweifelt an "virtuellem ...
Demnach trieb den Geistlichen ein "virtuelles Doppelleben" in den Tod. Der Veröffentlichung seiner Gründe durch Bischof Oster stimmte der Geistliche in einem ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doppelleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doppelleben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z