"Dourine"辞典でのドイツ語の意味

DOURINEの語源

arabisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOURINEの発音

Dourine  [duˈriːnə] 

ドイツ語でDOURINEはどんな意味ですか？

媾疫

Beschälseuche

飼い主は馬の流行です。 それは注目すべき動物病の一つです。 2〜26週間のインキュベーション期間後、臨床症状、浮腫および潰瘍が生殖器粘膜上に生じ、後に無色素沈着瘢痕になる。 トリパノソーマ（Trypanosoma）equiperdumに起因するDourineは古典的なデッキ感染であり、今日では東南アジアと東ヨーロッパで重要な意味を持っています。 この伝達は、カバー行為中または人工種子伝達によってのみ行われる。 治療は現在できません。 影響を受けた動物は、公的な獣医師の指示に従って動物福祉法に従ってドイツで殺さなければならない。 イカは、抗体検査結果が陰性である欧州諸国からしか輸入できません。 オーストリアでは、感染または感染の疑いがある罹患動物は服用してはならない;牝馬は治癒後も繁殖に使用することはできないが、左側にB.K.という文字を付さなければならない。

Die Beschälseuche ist eine Deckseuche des Pferdes. Sie gehört zu den anzeigepflichtigen Tierseuchen. Nach einer Inkubationszeit von 2 bis 26 Wochen treten die klinischen Symptome, Ödeme und Geschwüre, auf der Genitalschleimhaut auf, die später zu unpigmentierten Narben werden. Verursacht durch Trypanosoma equiperdum ist die Dourine eine klassische Deckinfektion, die heute nur noch in Südost- und Osteuropa Bedeutung hat. Die Übertragung erfolgt ausschließlich beim Deckakt oder durch künstliche Samenübertragung. Eine Therapie ist derzeit nicht möglich. Betroffene Tiere müssen nach der Tierseuchengesetzgebung in Deutschland nach Anweisung des Amtstierarztes getötet werden. Aus dem europäischen Ausland dürfen Equiden nur mit negativem Antikörperbefund importiert werden. In Österreich dürfen erkrankte, seuchen- oder ansteckungsverdächtige Tiere nicht belegt werden, Stuten dürfen selbst nach Ausheilung nicht weiter zur Zucht verwendet werden, sondern müssen an der linken Halsseite mit den Buchstaben B. K. gekennzeichnet werden.

ドイツ語辞典でのDourineの定義

馬およびロバのトリパノソーマによって引き起こされる性病; 媾疫。

durch Trypanosomen verursachte Geschlechtskrankheit von Pferd und Esel; Beschälseuche.

DOURINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDourineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDourineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dourine»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Dourine
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: durina
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dourine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Dourine
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حلاق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: случная болезнь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tripanossomíase
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Dourine
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dourine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Dourine
• ドイツ語: Dourine
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 媾疫
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Dourine
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dourine
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Dourine
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குதிரைப் பால்வினை நோய்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Dourine
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Dourine
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dourine
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zaraza stadnicza
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: злучних хвороба
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: durina
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δουρίνη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dourine
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dourine
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Dourine

«DOURINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDourineの使いかたを見つけましょう。Dourineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie, Andrologie, ...

... eine analoge Untersuchung aller anderen Zuchthengste ist sinnvoll. Bei Export von Pferden in viele Länder ist eine Untersuchung auf CEM vorgeschrieben. g 15.3.4 Beschälseuche (Dourine) • Klinisches Bild Nach einer Inkubationszeit von  ...

Christine Aurich, 2005

Agglutinationserscheinungen bei den Trypanosomen der ...

Beim Gambiense- Stamm blieben die Mäuse dann etwa 30 Tage am Leben, bei Nagana 6 — 8, bei Dourine 6 — 13, bei Beschälseuche 7 — 8, beim Kongostamm gehen sie meist gar nicht tot, wenigstens nicht innerhalb 4 Monaten . Das erste ...

Wilhelm Mattes, 1912

Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin

Trypanosoma brucei equiperdum Erreger der Beschälseuche (Dourine) von Equiden Dourine (arabisch): Schmutz; engl.: dourine. Zusammenfassung § Erreger, Vorkommen. T. b. equiperdum ist Erreger einer Deckseuche bei Equiden.

Horst Zahner, Johannes Eckert, Karl Friedhoff

Manuelle Lymphdrainage beim Pferd: vergleichende ...

9.3.7 Dourine/»Beschälseuche« Die durch Trypanosoma equiperdum ausgelöste Dourine gilt in Westeuropa und Nordamerika als ausgerottet. Zu den frühen Symptomen der Erkrankung gehören Ödeme von Penis, Präputium und Hoden.

Dirk Berens von Rautenfeld, 2005

Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin

Trypanosoma bruceí equiperdum Erreger der Beschälseuche (Dourine) von Equ iden Dourine (ara bisch): Sch mutz. Engl.: dourine. Zusammenfassung о Erreger, Vorkommen. T b. equiperdum ist Erreger einer Deckseuche bei Equiden.

Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012

Handbuch der Tropenkrankheiten

S. 256. 1908 Uhlenhuth und Woithe, Experimentelle Untersuchungen über Dourine, mit besonderer Berücksichtigung der Atoxylbehandlung. Nachtrag und Schlußbericht. Arb. a. d. Kais. Ges.-Amt. 29. S. 403. 1865/66 Viardot, Considerations ...

Carl Anton Mense, 1921

Pamphlets on Biology: Kofoid collection

Trypanosomiasen. In Ned. O. -Indie zijn slechts 2 pathogene trypanosomen bij onze huisdieren gevonden ; nl. de Tr. Evansi, veroorzaker van de „surra" en de Tr . equiperdum, oorzaak der „dourine". Sedert 1897 is surra in Indie waargenomen  ...

Versuche zur immunisierung gegen Trypanosomen

Dourine resistenter werden und daß das Serum gegen Trypanosoma. Lewisi immuner Ratten gegen Dourine schützt. Terry l) hat zwischen Surra und Mal de Caderas und Dourine und Mal de Caderas Andeutungen von immunisatorischer  ...

Hugo Braun, E. Teichmann, 1912

Veterinärmedizinische Parasitologie

(Dourine). Erreger 1 Trypanosoma equiperdum parasitiert vorwiegend im Gewebe. Von T. evansi ist der Erreger morphologisch und mit gängigen serologischen und molekularbiologischen diagnostischen Tests nicht zu unterscheiden [2, 4].

Thomas Schnieder, 2006

Ergebnisse der hygiene, bakteriologie, immunitaetsforschung

Blumenthal, F. und E. Jacoby: Uber AtoxyL Dritte Mitteilung. Biochem. Zeitschr. Bd. 26, S. 20. 1909. Boikinoff: Dourine. Vet. sbirka 1903, H. 3, 4 (bulg.). Boquet, A . : Sur les principales affections contagieuses des animaux de l'Afrique du Nord.

用語«DOURINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDourineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

War horse given highest honour half a century later

This caused some fury amongst the Marines after they learned that dourine was actually a horse STI, a suggestion they considered an affront to her honour and ... «Pickle, 7月 16»

Equine Infectious Diseases Conference Held in Argentina

... leptospirosis; hepatitis; glanders; salmonella; piroplasmosis; dourine; and equine vaccines and neurologic diseases caused by viruses. The second ... «TheHorse.com, 4月 16»

This Just In: Koala Babies Can Get STDs And Everyone Needs To ...

Horses infected with the venereal disease dourine can experience facial paralysis, swelling and skin problems. Lady bugs are being eaten alive by mites ... «MTV.com, 8月 15»

Caring for Horses in the Navajo Nation

... following a dourine outbreak at the Canyon de Chelly National Monument, which is located in northeastern Arizona within the Navajo Nation boundaries. «TheHorse.com, 5月 15»

Syrie : plus de 50 morts dans des combats à Lattaquié

Cette bataille entre les forces du régime et des combattants d'Al-Qaïda, appuyés par d'autres groupes islamistes armés, se déroule dans le village de Dourine ... «RTL.fr, 3月 15»

L'armée syrienne passe à l'offensive

Des unités spéciales ont mené une attaque surprise contre les positions des extrémistes, et ont occupé des sommets stratégiques, dont celui de Dourine, ... «Palestine Solidarité, 3月 15»

Equine Venereal Disease

Dourine, a grave venereal disease, is still relatively uncommon, particularly ... In the United States and most European countries, dourine is a reportable disease. «TheHorse.com, 12月 14»

It's All Foreign to Me

Dourine This venereal disease is caused by the protozoon Trypanosoma equiperdum ... Many countries have limited their dourine occurrence by testing for and ... «TheHorse.com, 11月 14»

Nationwide horse testing used in Italian dourine outbreak

Italian veterinarians Rossella Lelli, Massimo Scacchia, and Vincenzo Caporale report on dourine cases in Italy in the latest issue of The Gluck Equine Disease ... «Horsetalk, 7月 12»

Italy Responds to Equine Dourine Outbreak

Dourine is a sexually transmitted parasitic disease of equidae, caused by the flagellate protozoan Trypanosoma equiperdum. Recent phylogenetic (the ... «TheHorse.com, 7月 12»