アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRINEの語源

Kurzform des weiblichen Vornamens Katharina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRINEの発音

Trine  [Tri̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrineの定義

通常は怠け者、厄介者、見苦しい人などです。 尊敬されている女性の人Tunte。 通常は怠け者、厄介者、見苦しい人などです。 著名な女性の人は口語的な敬意を表します。 meist als träge, ungeschickt, unansehnlich o. Ä. angesehene weibliche Person Tunte. meist als träge, ungeschickt, unansehnlich o. Ä. angesehene weibliche PersonGebrauchumgangssprachlich abwertend.

ドイツ語辞典で«Trine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINEと韻を踏むドイツ語の単語


Ballerine
Balleri̲ne
Bundesmarine
Bụndesmarine
Dourine
[duˈriːnə] 
Durine
Duri̲ne
Figurine
Figuri̲ne
Glasvitrine
Gla̲svitrine [ˈɡlaːsvitriːnə]
Katharine
Kathari̲ne
Kriegsmarine
Kri̲e̲gsmarine [ˈkriːksmariːnə]
Latrine
Latri̲ne [laˈtriːnə]
Mandarine
Mandari̲ne 
Margarine
Margari̲ne 
Marine
Mari̲ne 
Nektarine
Nektari̲ne
Pelerine
Peleri̲ne
Starine
Stari̲ne
Suppenterrine
Sụppenterrine [ˈzʊpn̩tɛriːnə]
Tangerine
Tangeri̲ne
Terrine
Terri̲ne [tɛˈriːnə]
Vitrine
Vitri̲ne 
Volksmarine
Vọlksmarine [ˈfɔlksmariːnə]

TRINEのように始まるドイツ語の単語

Trination
Trinidad
Trinidad und Tobago
Trinitarier
Trinitarierin
trinitarisch
Trinität
Trinitatis
Trinitatisfest
Trinitrophenol
Trinitrotoluol
trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt

TRINEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Akarine
Argentine
Cholerine
Christine
Combine
Diätmargarine
Engelspelerine
Givrine
Globigerine
Gregarine
Handelsmarine
Heultrine
Kasuarine
Klatschtrine
Line
Lüstrine
Pterine
Schauvitrine
online

ドイツ語の同義語辞典にあるTrineの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRINE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trineのドイツ語での同義語

«Trine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特里尼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trígono
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टराइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

триада
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রৈধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trine
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トライン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삼배의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gấp ba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trine
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trine
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

troisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тріада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trine
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trine
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trine
5百万人のスピーカー

Trineの使用傾向

傾向

用語«TRINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Trine»の使用頻度を示しています。
Trineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trine»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trineに関するニュースでの使用例

例え

«TRINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrineの使いかたを見つけましょう。Trineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tochter des Salzhändlers: Historischer Kriminalroman
Trine trat zur Seite, um nicht dem Karren mit Fässern im Weg zu stehen. Die Fässer enthielten Wein aus dem Rheinland. Ein oder zwei würde sie später in ihrem eigenen Keller wiedersehen. Vielleicht würde sie in den Genuss des ersten ...
Norbert Klugmann, 2009
2
Pandablues: Roman
»Super Vorstellung, Trine! Sag mal, dir ist doch hoffentlich klar, dass wir den Zug verpasst haben?«, fragte ich entnervt. »Das waren zuggebundene Tickets. Du bist ganze zwei Stunden zu spätl« »Ich weiß.« Trine war die Ruhe selbst.
Britta Sabbag, 2013
3
Die Drachenwächterin: Das magische Drachenauge
Trine begannzugrinsen: „Bist DuetwaeinBog?” Aber derBogantwortete garnicht erst. Er schloss die Augen, sodass das Lichtverlosch undTrinewieder in derFinsternis zurückließ und setzte zum rettenden Sprung aus Trines Hand an. Aber Trine ...
Wolfgang Schwerdt, 2010
4
Die Adler von Lübeck: Historischer Roman
Trine Deichmann kam sofort zum Thema, nachdem sie die junge Kollegin gebeten hatte, mit ihr vors Haus zu treten. Niemand sollte hören, was sie zu besprechen hatten. Katharinas erste Worte lauteten: »Dieser Abend? Das liegt doch Jahre ...
Norbert Klugmann, 2009
5
Die Nacht des Narren: Historischer Kriminalroman
Mit fliegendem Rock eilte Trine in den Festsaal. Dort wurde sie Zeugin eines absonderlichen Vorgangs: 50 Menschen umrundeten die Tafel. Auf einer kleinen Empore am Kopf der Tafel stand Theophrast in vollem Ornat, schlug und kratzte mit ...
Norbert Klugmann, 2009
6
Verhaltenstherapie der Katze
5.9.2 Fall 1 5 Ich schlafe kaum noch, weil »Trine« auch nachts mit mir spielen will . Ich habe eine 9 Monate alte Katze, die ständig mit mir spielen will. Wenn ich mit ihr spiele, ist sie zufrieden, wenn nicht, springt sie auf meinen Schoß und kratzt ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
7
Wunderbare Mittsommernachtsgeschichten -: Maria Ernestam, ...
Das waren sicher irgendwelche Drecksgören. Vorige Woche sind zwei CreedenceKassetten aus meinem Auto verschwunden. Man kann überhaupt nichts mehr herumliegen lassen. In Skogli wimmelt es nur noch von Verbrechern. « Trine nickt ...
Regina Kammerer, 2012
8
Die Seele des Wolfes: Der zweifelhafte Ruhm des Peter Stubbe
Es kam selten vor, dass sie es wagte, die Stimme gegen Trine Trumpen zu erheben, aber heute konnte sie einfach nicht anders. »Der gütige Herr Stubbe liebt Eueren Sohn. Ich weiß es doch, glaubt mir! Sein Sohn ist sein Ein und Alles!
Ruben Philipp Wickenhäuser, 2010
9
Alruna. Der Jugend Lieblings-M?rchenschatz
Yie Trine war ganz hübfch und nach ihrer Art klug obendrein, denn fie wollte nur effen und fchlafen und nicht arbeiten. Die Leute im Dot-fe aber hießen fie nur „ die dumme Trine “, weil fie felber nicht viel gefeheiter waren. Wir jedoch, wir ...
F.O. Spamer
10
Die Elfe Morgentau: Einschlafgeschichten für Kinder
Die Hündin Trine lag zusammengerollt auf dem Teppich vor Viviens Bett und versuchte einzuschlafen. Trine war ein schwarzbrauner Cocker-Spaniel mit seidig glänzendem, weichem Fell. Doch das mit dem Einschlafen wollte nicht so recht ...
Christiane Heyn, 2003

用語«TRINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Unterschätzte: Schauspielerin Trine Dyrholm
Kopenhagen - Trine Dyrholm (43) kann wunderschön und grausam verbraucht aussehen. Sie steckt mit ihrem Lachen an und rührt mit ihrer tiefen Traurigkeit zu ... «DIE WELT, 2月 16»
2
Action-Rollenspiel Trine 3: Mac-Version ist da
Frozenbyte hat den dritten Teil der beliebten Spielereihe Trine in einer Mac-Version veröffentlicht. Sie ist zum Preis von 21,99 auf Steam und im Mac-App-Store ... «MacGadget, 11月 15»
3
Разработчики Trine 3 выложили грустный видеоролик с ...
Релиз Trine 3: The Artifacts of Power был встречен весьма прохладно. Выяснилось, что игра до безобразия коротка, не лишена багов, а сюжетная линия ... «Overclockers.ru, 8月 15»
4
Trine 3: The Artifacts of Power - Frozenbyte entschuldigt sich für ...
27.08.2015 um 16:15 Uhr In Form eines längeren Video entschuldigt sich die Entwickler für Trine 3: The Artifacts of Power. Wie es mit nun mit Frozenbyte und ... «PC Games, 8月 15»
5
Trine 3: Artifacts of Power Test (PC) Für dieses Spiel entschuldigt ...
Zum Thema » Bildhübscher 2D-Plattformer Unravel in der Preview » So fing alles an Das erste Trine im Test Wenn ein Entwickler sich kurz nach Release für das ... «GameStar, 8月 15»
6
Разработчики объяснили малую продолжительность Trine 3: The ...
В прошлый четверг состоялся релиз финальной версии платформера с элементами головоломки Trine 3: The Artifacts of Power, до этого в течение ... «3DNews, 8月 15»
7
Trine 3 studio addresses complaints that the game is 'too short'
After four months spent in Early Access, Trine 3 officially launched last Thursday. Since then it's achieved a 'mostly positive' review status on Steam, but there's ... «PC Gamer, 8月 15»
8
Trine 3: The Artifacts of Power im Test - Schöner Mist! - Video-Update
Trine 3: The Artifacts of Power im Test! Als 2009 Trine erschien, freuten wir uns über die wunderschöne Grafik und die physikbasierten Puzzles. Zwei Jahre ... «PC Games, 8月 15»
9
Trine 3: The Artifacts of Power - Neuer Trailer enthüllt Release-Termin
Frozenbyte hat den konkreten Release-Termin für das Action-Adventure Trine 3: The Artifacts of Power bekannt gegeben. Außerdem gibt es einen neuen Trailer ... «GameStar, 8月 15»
10
Trine 3 angespielt: Die dritte Dimension macht's charmant chaotischer
Die Finnen von Frozenbyte wollen es wissen: Trine 3 The Artifacts of Power erweitert das bisherige 2D-Sidescroller-Gameplay um eine dritte Dimension. «Golem.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z