アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doubeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOUBELNの語源

zu ↑Double.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOUBELNの発音

doubeln  [ˈduːbl̩n]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOUBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«doubeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdoubelnの定義

危険な場面の演奏家、リハーサルなど 代理人。その役割は二重で占有すると仮定します。 危険な場面の演奏家、リハーサルなど 主要な俳優のダブラーをroleExamplesに置き換えると、既に倍増しています。 einen Darsteller in einer gefährlichen Szene, bei Proben o. Ä. ersetzen, dessen Rolle übernehmen mit einem Double besetzen. einen Darsteller in einer gefährlichen Szene, bei Proben o. Ä. ersetzen, dessen Rolle übernehmenBeispieleeinen Hauptdarsteller doubelner hat schon öfter gedoubelt.

ドイツ語辞典で«doubeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DOUBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich double
du doubelst
er/sie/es doubelt
wir doubeln
ihr doubelt
sie/Sie doubeln
Präteritum
ich doubelte
du doubeltest
er/sie/es doubelte
wir doubelten
ihr doubeltet
sie/Sie doubelten
Futur I
ich werde doubeln
du wirst doubeln
er/sie/es wird doubeln
wir werden doubeln
ihr werdet doubeln
sie/Sie werden doubeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedoubelt
du hast gedoubelt
er/sie/es hat gedoubelt
wir haben gedoubelt
ihr habt gedoubelt
sie/Sie haben gedoubelt
Plusquamperfekt
ich hatte gedoubelt
du hattest gedoubelt
er/sie/es hatte gedoubelt
wir hatten gedoubelt
ihr hattet gedoubelt
sie/Sie hatten gedoubelt
conjugation
Futur II
ich werde gedoubelt haben
du wirst gedoubelt haben
er/sie/es wird gedoubelt haben
wir werden gedoubelt haben
ihr werdet gedoubelt haben
sie/Sie werden gedoubelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich double
du doublest
er/sie/es double
wir doublen
ihr doublet
sie/Sie doublen
conjugation
Futur I
ich werde doubeln
du werdest doubeln
er/sie/es werde doubeln
wir werden doubeln
ihr werdet doubeln
sie/Sie werden doubeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedoubelt
du habest gedoubelt
er/sie/es habe gedoubelt
wir haben gedoubelt
ihr habet gedoubelt
sie/Sie haben gedoubelt
conjugation
Futur II
ich werde gedoubelt haben
du werdest gedoubelt haben
er/sie/es werde gedoubelt haben
wir werden gedoubelt haben
ihr werdet gedoubelt haben
sie/Sie werden gedoubelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich doubelte
du doubeltest
er/sie/es doubelte
wir doubelten
ihr doubeltet
sie/Sie doubelten
conjugation
Futur I
ich würde doubeln
du würdest doubeln
er/sie/es würde doubeln
wir würden doubeln
ihr würdet doubeln
sie/Sie würden doubeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedoubelt
du hättest gedoubelt
er/sie/es hätte gedoubelt
wir hätten gedoubelt
ihr hättet gedoubelt
sie/Sie hätten gedoubelt
conjugation
Futur II
ich würde gedoubelt haben
du würdest gedoubelt haben
er/sie/es würde gedoubelt haben
wir würden gedoubelt haben
ihr würdet gedoubelt haben
sie/Sie würden gedoubelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
doubeln
Infinitiv Perfekt
gedoubelt haben
Partizip Präsens
doubelnd
Partizip Perfekt
gedoubelt

DOUBELNと韻を踏むドイツ語の単語


ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufjubeln
a̲u̲fjubeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
herausjubeln
hera̲u̲sjubeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
hochjubeln
ho̲chjubeln
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
rausjubeln
ra̲u̲sjubeln
umjubeln
umju̲beln
umrubeln
ụmrubeln
unterjubeln
ụnterjubeln
verjubeln
verju̲beln [fɛɐ̯ˈjuːbl̩n]
wirbeln
wịrbeln 
zujubeln
zu̲jubeln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

DOUBELNのように始まるドイツ語の単語

dottergelb
Dottersack
Dottore
dotzen
Douala
Douane
Douanier
Doublage
Double
Doub
Doublebind
Doubleface
Doublegewinnerin
Doublégold
doublieren
doucement

DOUBELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln
aufmöbeln
aushebeln
dribbeln
dübeln
fabeln
grübeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
kübeln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln

ドイツ語の同義語辞典にあるdoubelnの類義語と反意語

同義語

«doubeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doubelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdoubelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«doubeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

站在为
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suplir a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stand in for
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए में खड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوقوف في ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стоять за
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substituir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্য দাঁড়ানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se substituer à
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdiri di untuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

doubeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以下のためにあるスタンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대한의 서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg ing kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đứng cho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பாக நிலைத்திருக்கலாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साठी उभे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vekâlet etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostituire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanąć na
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стояти за
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stea în pentru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντικαθιστώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staan ​​in vir
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stå i för
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stå på for
5百万人のスピーカー

doubelnの使用傾向

傾向

用語«DOUBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«doubeln»の使用頻度を示しています。
doubelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doubeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOUBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doubeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doubeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、doubelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DOUBELN»の引用

doubelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Mocker
Stuntmännchen Politiker sollten sich - wie richtige Schauspieler auch - in besonders gefährlichen Situationen doubeln lassen. Also beispielsweise bei ihrem Amtseid.

«DOUBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdoubelnの使いかたを見つけましょう。doubelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. die eventuell unter Einfluß von frz. doubler in seiner Bed. einen Schauspieler ersetzen; (filmisch) synchronisieren' aufgekommene verbale Ableitung doubeln V . (in)trans. 'die Rolle eines (Film-)Schauspielers übernehmen, ihn in einer ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
Jh. die eventuell unter Einfluß von frz. doubler in seiner Bed. ceinen Schauspieler ersetzen; (filmisch) synchronisieren' aufgekommene verbale Ableitung doubeln V. (in)trans. 'die Rolle eines (Film-)Schauspielers übernehmen, ihn in einer ...
‎1999
3
50 Praxistools für Trainer, Berater und Coachs: Überblick, ...
douBeln. Ziel Ziel ist es hier, im Rahmen eines Rollenspiels die Gefühle des Akteurs sichtbar zu machen. Dadurch, dass er seine Gedanken und Gefühle als von jemand anderem ausgesprochen wiederfindet, wird er sich ihrer bewusst und ...
Susanne Klein, 2012
4
Der Diktator und die Hängematte: Roman
Es könnte die Geschichte eines Diktators sein, der an Agoraphobie leidet und sich doubeln lässt.
Daniel Pennac, Eveline Passet, 2005
5
Lebensreise: ... Erinnerungen an ein Leben auf dem Drahtseil
Schon mehrere Wochen befanden wir uns auf dem Filmgelände,eswar nicht leicht die Schauspieler zu doubeln. Sie waren sehr ungeduldig, ich musste eine Schauspielerin, die als Seiltänzerin auftrat doubeln. Ichgab mirsehr vielMühe ...
Pia Maria Medusa Lagrin geb. Traber, Blanka Medusa Lemoine, Bernd Kreuzer, 2013
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... 'gelbe kugelige Masse im Inneren des (Hühner)eies'; SYN Eigelb: das ~ vom Eiweiß trennen •> /" Doubel doubeln ['du:bln] <reg. Vb.; hat) /jmd./ einen Darsteller ~ ('bei Filmaufnahmen für ihn als Double spielen'); er ist gedoubelt ( worden) ...
Günter Kempcke, 2000
7
Die UFA - ein Traum:
Der. Mann,. der. sich. nicht. doubeln. ließ. Wer ihn nicht selbst noch auf der stummen Leinwand gesehen hat, glaubt am Ende gar nicht, daß es ihn je gegeben hat. Oder daß er das alles überlebt hat, was er erlebt hat. Als er am Seil eines ...
Hans Borgelt, 1993
8
Amadeus & Co: Mozart im Film
Nummer 14: Doubeln oder nicht doubeln, das ist die Frage Darf ein Don Giovanni mit den Maßen 90 - 205 - 185 in die Opern-Konkurrenz um schöne Damen treten? Auf der Bühne gewiß - zumindest, solange mit dieser Fülle des Leibes eine ...
Wolfgang Freitag, 1991
9
Kraft und Zauber der Taiga: Unterwegs auf sibirischer Erde
Also ein weiterer Grund für einen Aufbruch“, erkläre ich. „Ach was soll's, dann fahren wir euch eben mit dem Auto“, meint Jenya lachend. „Genau. Wir lassen uns einfach doubeln, unterdessen wir hier in der Wohnung deiner Eltern sitzen und ...
Denis Katzer, Tanja Katzer, 2011
10
Der Schmerzsammler: Thriller
Es war ein großer bulliger Typ im schwarzen Kampfanzug mit blondem Bürstenhaarschnitt, der ohne Probleme den Macho—Action— Helden van Damme hätte doubeln können. Sie musste einen Moment überlegen, aber dannfiel ihr der ...
Martin Conrath, 2013

用語«DOUBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoubelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emma Stone lässt sich doubeln?
Emma Stone - 2015 Film Independent Spirit Awards Emma Stone hat angeblich ein Stunt-Double für die Tennis-Szenen ihres neuen Films engagiert. In "Battle ... «LooMee TV, 6月 16»
2
„Game of Thrones“-Schönheit Emilia Clarke | Das Geheimnis ihrer ...
Aber wie kommt's dass die Schauspielerin in puncto Nacktheit plötzlich so entspannt ist, nachdem sie sich in vorigen Szenen hat doubeln lassen? Der britischen ... «BILD, 5月 16»
3
Werbespot mit DFB-Stars: FC Hanau 1893 doubeln Mesut & Co.
Bei Youtube ist bereits einer der ersten Spots zu sehen, den deutsche Fußballnationalspieler gemeinsam mit Amateurkickern des 1. Hanauer FC 1893 ... «op-online.de, 2月 16»
4
Grüne Woche 2016: Bundeslandwirtschaftsminister Schmidt: "Grüne ...
Berlin (ots) - Die Grüne Woche ist "als Zentrale der Information und des Geschmacks nicht zu doubeln". Mit diesen Worten lobte der Bundesminister für ... «Presseportal.de, 1月 16»
5
Tom Cruise: So entstand der krasse Stunt auf einem Flugzeug!
Sich doubeln lassen? Das kommt für Tom Cruise nicht in Frage! Blue Screen ist auch nicht so sein Ding, also hing er sich einfach selbst an ein Flugzeug, damit ... «Promicabana, 7月 15»
6
Harry Potter: Ließ sich Daniel Radcliffe doubeln?
Fast vier Jahre ist es mittlerweile her, dass der letzte Teil der „Harry Potter“-Saga über die Kinoleinwände flimmerte – und noch immer beschäftigen sich ... «Erdbeerlounge, 4月 15»
7
Tom Cruise: Krasser Flugzeug-Stunt
Für einen guten Film würde Hollywood-Star Tom Cruise, 52, wohl alles tun: Er hält nichts davon, sich von einem Stuntman doubeln zu lassen, auch wenn er bei ... «Gala.de, 4月 15»
8
David Hasselhoff hat sich von mir die Baywatch-Beine doubeln lassen!
David Hasselhoff hat sich von mir die Baywatch-Beine doubeln lassen! Deine Meinung. Hasselhoffs und das Beine-Double – seid ihr schockiert? %. Ja! «top.de, 10月 14»
9
Paul Walker in "Fast and Furious 7" Brüder feiern Drehschluss-Party
Immerhin nahmen Cody und Caleb die schwere Bürde auf, Paul Walker nach dessen Tod zu doubeln. Und das haben die beiden anscheinend äußerst ... «ProSieben, 7月 14»
10
Mark Wahlberg hatte ein Stuntdouble für Transformers 4
Deshalb ließ er sich in vielen Actionszenen doubeln, da er sich selbst nicht mehr dieser Gefahr aussetzen möchte. “Nein, ich mag generell keine Stunts. «klatsch-tratsch.de, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. doubeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doubeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z