アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Doublebind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOUBLEBINDの語源

englisch double bind, eigentlich = »Dilemma«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOUBLEBINDの発音

Doublebind  [ˈdabl̩ba͜ind]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUBLEBINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOUBLEBINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Doublebind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDoublebindの定義

関係、密接に関連している、主に社会的に相互依存している人の間の結びつき。一人が自分を表現し、相手と矛盾します。 Beziehung, Bindung zwischen einander nahestehenden, meist sozial voneinander abhängigen Personen, bei der die eine Person sich der anderen gegenüber widersprüchlich äußert und verhält.

ドイツ語辞典で«Doublebind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOUBLEBINDと韻を踏むドイツ語の単語


Behind
[biˈha͜ind] 
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Grind
Grịnd
Kind
Kịnd 
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Rind
Rịnd 
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spind
Spịnd 
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
blind
blịnd 
feind
fe̲i̲nd 
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
lind
lịnd [lɪnt]
sind
sind
wind
wịnd 

DOUBLEBINDのように始まるドイツ語の単語

Douala
Douane
Douanier
doubeln
Doublage
Double
Doublé
Doubleface
Doublegewinnerin
Doublégold
doublieren
doucement
Douceur
Douglasfichte
Douglasie
Douglasraum
Douglasskop
Douglasskopie
Douglastanne
Doupion

DOUBLEBINDのように終わるドイツ語の単語

Aufwind
Christkind
Dietlind
Einzelkind
Enkelkind
Erzfeind
Fahrtwind
Geschwisterkind
Jesuskind
Kellerkind
Nordwind
Sommerwind
Staatsfeind
Stiefkind
Sturmwind
Südwind
Waisenkind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

ドイツ語の同義語辞典にあるDoublebindの類義語と反意語

同義語

«Doublebind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUBLEBINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doublebindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoublebindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doublebind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双重约束
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

doble vínculo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

double bind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डबल बाँध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأزق مزدوج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двойной узел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

duplo vínculo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বি বন্ধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

double bind
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengikat double
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Doublebind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダブルバインド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이중 구속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pindho tali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bind đôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருபுறம் கட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी बांधणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiftli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

doppio legame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podwójne wiążą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний вузол
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dublu bind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διπλά μηνύματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel bind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel binder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

double bind
5百万人のスピーカー

Doublebindの使用傾向

傾向

用語«DOUBLEBIND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Doublebind»の使用頻度を示しています。
Doublebindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doublebind»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOUBLEBIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Doublebind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Doublebind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Doublebindに関するニュースでの使用例

例え

«DOUBLEBIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoublebindの使いかたを見つけましょう。Doublebindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialpsychologie
9.5 Gibt es eine unsichtbare Aufstiegshürde? Ein Doublebind für Frauen in der Rolle der Führungsperson Wie wir in diesem Kapitel sehen konnten, gibt es Unterschiede in der Art und Weise, wie Frauen und Männer in einer Führungsposition ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
2
Pschyrembel® Wörterbuch Pflege
Doublebind Doppelbotschaft; Ausdruck aus der Kommuni— kationspsychologie für eine in sozialen Grup— pen, insbesondere in Familien, vorkommende Form der Kommunikation, bei der eine Person gleichzeitig oder kurz nacheinander ...
‎2003
3
Dann hau ich eben ab: Verlassene Eltern – Verlorene Kinder
Kinder laufen von zu Hause weg, wenn es dort einen für sie unlösbaren Konflikt gibt, sie versuchen, sich dem sogenannten Doublebind zu entziehen. Doublebind heißt, daß auf zwei verschiedenen Ebenen sich widersprechende Botschaften ...
Christiane Edler, Margit Miosga, 2013
4
Medizinische Psychologie und Soziologie
Dadurch kann es vorkommen, dass uns die Widersprüchlichkeit zwischen dem, was wir verbal und nonverbal kommunizieren nicht bewusst ist (Doublebind). Derartige Überlegungen zum Funktionieren von Kommunikation gehören in den  ...
Simone Rothgangel, 2010
5
Kurzlehrbuch Medizinische Psychologie und Soziologie
Dadurch kann es vorkommen, dass uns die Widersprüchlichkeit zwischen dem, was wir verbal und nonverbal kommunizieren nicht bewusst ist (Doublebind). Derartige Überlegungen zum Funktionieren von Kommunikation gehören in den  ...
Simone Rothgangel, 2010
6
Diskrete Gebote: Geschichten der Macht um 1800 : Festschrift ...
Der erste dieser Imperative — das Muß der Interpretation - erscheint als der „ doublebind des Interpreten, der mit den Gedanken des Autors zwar alles tun darf, was er will, aber doch nur das tun soll, was der Autor will."23 Die Schwierigkeit ...
Johannes Friedrich Lehmann, Roland Borgards, 2002
7
Übersehene Kinder
‚Wehe, du sagst was.' Oder mit den 12 DoubleBind-Regeln aus "Wege aus der Zwickmühle" von Sautter und Sautter: Was versteht man unter Doublebind? Unter Doublebinds oder Doppelbotschaften verstehen wir ein Kommunikationsmuster, ...
Jana Reich, 2013
8
Der schöne Körper: Mode und Kosmetik in Kunst und Gesellschaft
Vgl. auch Dusl, Sarah Bernhardts ,Stylo d'amour': „Der Doublebind-Mecha- nismus, der dem Lippenstift magische Befreiungskräfte verleiht, funktioniert so einfach wie sicher. Rote, weibliche Lippen, physiologisch gesehen die Auswirkung ...
Annette Geiger, 2008
9
Der Ingeborg-Bachmann-Preis: Börse, Show, Event
... Abfallprodukt einer Dichter- und Denker-Existenz akzeptieren - und welche/r Juror/in wäre nicht zumindest als Denker in diesem spätromantischen Doublebind gefangen. Einerseits verlangen die Regeln des Geschäftes erfolgreich zu sein, ...
Doris Moser, 2004
10
Rationalitätsmodelle und ihr Zusammenhang mit Leben und Tod: ...
Fehlende Integration von Denken, Fühlen und Wollen vor dem Hintergrund einer Beeinträchtigung der Metaebene der Kommunikation als Folge eines " doublebind", also eine Tendenz hin zum Schizoiden, dürfte beim narzißtisch- gestörten ...
Wolfgang Würger-Donitza, 1996

参照
« EDUCALINGO. Doublebind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doublebind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z