アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Douro"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOUROの発音

Douro  [ˈdoːru]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOUROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Douro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Douro

ドゥエロ

Duero

Dueroはスペイン北西部とポルトガル北部の川です。 それは長さ約897キロメートルで、約98,400km²の集水域を有し、スペインの一部はカスティーリャ・レオン地方最大の部分です。 いくつかのダムが建てられています。 ポルトガルでは、トラス・オス・モンテスとドゥーロの境にあるベイラの境界線を表しています。ポルトでは、デュエロが大西洋に流れ込んでいます。 中部の北方には、ポーランドのChãda Paradaの巨石植物があるSerra de Aboboreiraの高原があります。 新石器時代、ガリシアを含むデュエロの北部全域は、同質の文化圏でした。 Dueroはいくつかのワイン栽培地域を流れています。 スペインで最も有名なのはRibera del Dueroです。 スペイン - ポルトガルの国境からペソ・ダ・レグア(Peso daRégua)の地域まで、ドウロ周辺のエリアは厳密に定義されたポートワインの栽培地域を形成しています。 以前の時代には、樽はVila Nova de GaiaとPortoの港湾ワイナリーに船で運ばれました。 アルト・ドウロは、2001年からユネスコの世界文化遺産に登録されています。 Der Duero ist ein Fluss in Nordwestspanien und Nordportugal. Er ist etwa 897 km lang und hat ein Einzugsgebiet von etwa 98.400 km², dessen spanischer Teil den weitaus größten Teil der Region Kastilien-León umfasst. Dort sind mehrere Stauseen angelegt. In Portugal stellt er die Grenze zwischen den Landschaften Trás-os-Montes und Douro gegenüber Beira dar. Bei Porto mündet der Duero in den Atlantik. Nördlich seines Mittellaufes liegt in Portugal das Hochplateau der Serra de Aboboreira mit der Megalithanlage Chã da Parada. Im Neolithikum war das gesamte Gebiet nördlich des Duero einschließlich Galiciens ein einheitlicher Kulturraum. Der Duero durchfließt mehrere weitere Weinbaugebiete. Das bekannteste in Spanien ist Ribera del Duero. Von der spanisch-portugiesischen Grenze bis in die Gegend von Peso da Régua bilden die Gebiete um den Douro das streng abgegrenzte Anbaugebiet des Portweins. In früheren Zeiten wurden die Fässer auf Booten bis in die Portweinkellereien in Vila Nova de Gaia und Porto verschifft. Alto Douro zählt seit 2001 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

ドイツ語辞典でのDouroの定義

ポルトガル語の形態のDuero。 portugiesische Form von Duero.
ドイツ語辞典で«Douro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOUROと韻を踏むドイツ語の単語


Chiaroscuro
Chiaroscu̲ro [ki̯a…] 
Enduro
Endu̲ro
Euro
E̲u̲ro 
Kakuro
Kaku̲ro
Teuro
Te̲u̲ro

DOUROのように始まるドイツ語の単語

Doublage
Double
Doublé
Doublebind
Doubleface
Doublegewinnerin
Doublégold
doublieren
doucement
Douceur
Douglasfichte
Douglasie
Douglasraum
Douglasskop
Douglasskopie
Douglastanne
Doupion
Dourine
Dover
Dow-Jones

DOUROのように終わるドイツ語の単語

Apéro
Bistro
Bolero
Castro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

ドイツ語の同義語辞典にあるDouroの類義語と反意語

同義語

«Douro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Douroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Douro»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杜罗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Duero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Douro
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Douro
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دورو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Douro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডোউরো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Douro
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Douro
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Douro
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドウロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도우루
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Douro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Douro
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டவ்ரோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डाउरो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Douro
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Douro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Douro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Дора
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Douro
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Douro
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Douro
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Douro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Douro
5百万人のスピーカー

Douroの使用傾向

傾向

用語«DOURO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Douro»の使用頻度を示しています。
Douroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Douro»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Douro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Douro»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Douroに関するニュースでの使用例

例え

«DOURO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDouroの使いかたを見つけましょう。Douroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugal
Der Norden gliedert sich in die Sub-Regionen Minho, Träs-os-Montes, Douro und den Großraum Porto. > Minho: Berg- und Hügelland im Nordwesten Portugals, größte Höhen im Osten mit 1.300 m, nach Westen zum Atlantik hin abfallend.
Michael Müller, 2005
2
Baedeker Reiseführer Portugal
254 3128 46 www.douro-turismo.pt Pinhão Rua António Manuel Saraiva 5085- 037 Pinhão Tel. 254 7319 32 FLUSSFAHRTEN Angeboten werden Fahrten von Porto durch das Douro-Tal bis nach Peso da Régua und Pinhão bzw. umgekehrt  ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
3
Die halbinsel der Pyrenäen: eine geographische-statistiche ...
Bildet den Norden der Provinz, umfasst den Nordabhang der Terrasse von Beira und die südliche Hälfte des Douro- thales, ist eine höchst malerische. fruchtbare, vortrefflich angebaute, warme und volkreiche Gegend, zerfällt in 95 Concelbos ...
Moritz Willkomm, 1855
4
Portugal:
Landschaften. des. Nordens. –. Douro,. Minho. und. Trás-os-Montes. Den Norden Portugals bestimmen jenseits des Douro zwei gegen- sätzliche Landschaften, der liebliche, kleingliedrige Minho und das raue, weitflächige Hochland von ...
Hans-Peter Burmeister, 2001
5
Die Pferde der Sahara
4 Negerinnen 200 Douro. 20 Lnre!em oder ^u«««, Heerden von 400 Schasen . . 8090 „ 4 Itin! Kameele. Heerden von IM Stück. Aus 100 Hengste rechnet man !30 Stuten, welche theurer sind. Ich schätze sie durchschnittlich zu 20 Douro .
Melchior Joseph Eugène Daumas
6
Polytechnisches Journal
gibt kö wenige, und Derosne'sch« Apparate eristiren am Dötiro nur zwei. Man darf sich hierüber nicht wundern, denn die Branntwein« erzeugung ist nur einer einzigen Gesellschaft, der LompsnKi« ßener«! «Arionlturs 6« vinkss 6« alt« Douro, ...
7
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Zum Weiterprobieren Rioja und Priorato, Douro Preise: 2 – 5 Douro Es ist nicht leicht, einen „typischen“ Douro zu beschreiben. Eigentlich gibt es ihn noch gar nicht. Auf leisen Sohlen hat sich hier am Fluss Douro im nördlichen Portugal seit  ...
Wolfgang Staudt, 2006
8
Dinglers polytechnisches journal
gibt es wenige, und Derosne'sche Apparate eristire» am Douro nur zwei. Man darf sich hierüber nicht wundern, denn die Branntwein-^ erzeugnng ist nur einer einzigen Gesellschaft, der lÜompsnKi« genersl ri« «Aricultur« ä« vink«« «l« slto  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1831
9
Handbuch der Geographie
Der Douro macht die Granze gegen O. und S. und nimmt hi«r den Tu« und Sabur auf; auch der Tamega entspringt hier. Das Klima ist meistcnthcils rauh, aber in den südlichen Thälern herrlicher Wein, auch Öl. Starker Kastanien- und ...
Wilhelm Friedrich Volger, 1833
10
Lusitanica et Romanica:
Esta restricäo näo fazemos, porem, diante da explica9äo que J. M. Rodrigues propöe para resolver o problema de critica textual ensejado por VIII, 3, 5: Do Douro, Guadiana o campo ufano Epifanio segue uma corregäo antiga, pela qual se ...
Martin Hummel, Christina Ossenkop, 1998

用語«DOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felix Thuringia nach der EM: Thüringer Grüße ins Douro-Tal
Auch wenn ich natürlich unsere schwarzrotgoldenen Jungs gern als Titelträger gesehen hätte, freue ich mich mit Euch. Schon weil ich zur Europameisterschaft ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
2
Douro Valley: how to eat and drink your way through northern Portugal
This weekend sees Feira do Douro arrive in Porto, a festival that brings together the wine, produce and innate passion of the Douro Valley, which Porto sits at ... «Evening Standard, 6月 16»
3
Vins portugais : 5 coups de cœur de la Vallée du Douro
Le salon du vin portugais s'est tenu à Paris du 4 au 6 juin au Parc Floral de Paris. L'occasion de revenir sur cinq vins de la Vallée du Douro (Porto et vins secs), ... «La Revue du vin de France, 6月 16»
4
Ports of call: a wine tour of the Douro
The Douro river is wild and tamed, fertile, rich and dust poor. She is the heart, soul and life force of the region she gives her name to. For 900km, from central ... «The Guardian, 5月 16»
5
The Six Senses Douro Valley in Portugal is a divine place to go slow
Especially if you stay in the new Six Senses Douro Valley, which offers both comfort and cure — serving lashings of local wine and port alongside hearty ... «Daily Mail, 3月 16»
6
Porto & Douro Magazin - Das erste deutschsprachige Reise- und ...
Porto & Douro Magazin - ein neues vinophiles Reisemagazin bereichert ab 10. März 2016 den deutschen Zeitschriftenmarkt. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, 3月 16»
7
Cruising the spectacular Douro River in Portugal
People enjoy the view along the Douro river in Porto. ... Finally reaching the Unesco World Heritage City of Porto, the Douro sloshes up against esplanades ... «Stuff.co.nz, 3月 16»
8
dbHK to highlight Douro in first masterclass of 2016
the drinks business Hong Kong is kicking off 2016 with an exciting new masterclass series in Hong Kong, beginning with A Day in The Douro on 28 January. «The Drinks Business, 12月 15»
9
Weinregionen im Porträt: Weinregion Douro
Die Weinbauregion Douro im Norden Portugals ist einst für ihre hervorragenden Portweine berühmt geworden. Heute werden hier auch hochwertige Tafelweine ... «FOCUS Online, 11月 15»
10
Six white grapes to watch in the Douro
Symington Family Estates has planted an experimental vineyard in the hottest part of the Douro to uncover which native grapes are best-suited to the extreme ... «The Drinks Business, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Douro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/douro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z